Nuevos modelos de familia y léxico español actual

  1. Estefanía Flores Acuña 1
  1. 1 Universidad Pablo de Olavide
    info

    Universidad Pablo de Olavide

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/02z749649

Revista:
Tonos digital: revista de estudios filológicos

ISSN: 1577-6921

Año de publicación: 2017

Número: 32

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Tonos digital: revista de estudios filológicos

Resumen

El panorama social y familiar de la sociedad actual hace necesaria una profunda revisión de los modelos teóricos de referencia utilizados hasta ahora para analizar las diversas realidades familiares. Un buen punto de partida lo constituye, sin duda, la reflexión lingüística, ya que del lenguaje empleado en la representación de estas realidades dependen en gran medida decisiones y actuaciones relevantes para las familias en los planos administrativo, político o social. En este artículo nos proponemos analizar la relación léxico-sociedad centrándonos en un campo muy concreto: las relaciones de pareja y de familia en España y, más específicamente, las conformaciones familiares monoparentales encabezadas por una mujer. Tras analizar brevemente la evolución de la familia moderna a la contemporánea, destacaremos los principales fenómenos léxico-semánticos producidos en nuestro idioma como resultado de dicha evolución y de la acción de los principales agentes responsables de la difusión de la nueva terminología; a continuación, presentaremos un breve estudio semasiológico de las lexías complejas madre soltera, madre soltera por elección, madre sola, madre sola por elección y madre adolescente.

Referencias bibliográficas

  • Abercrombie, N., S. Hill & B. S. Turner. (1998). Diccionario de sociología. Cátedra: Madrid.
  • Alberdi, I. (1988). Las mujeres viudas y las familias monoparentales. En J. Iglesias de Ussel (Ed.), Las familias monoparentales (pp. 99-108). Madrid: Instituto de la Mujer – Ministerio de Asuntos Sociales.
  • Alberdi, I. (1999). La nueva familia española. Madrid: Taurus.
  • Aguilar, M. E., Fontanella, P. & Sandmann, F. (2012). Léxico: simetrías y asimetrías entre lenguas (inglés, italiano y español) en las construcciones [verbo + sintagma nominal]. En E. M. Rojas Mayer (Ed.), Léxico e interculturalidad. Nuevas perspectivas (pp. 63-70). San Miguel de Tucumán: INSIL-UNT.
  • Almeda, E. & Flaquer, L. (1993). La monoparentalidad en España: claves para un análisis sociológico (Documento de trabajo, 93/1). Barcelona: Instituto de Estudios Sociales Avanzados CSICUniversitat Pompeu Fabra.
  • Anderson, M. (1998). Aproximaciones a la historia de la familia occidental (1500-1914). Madrid: Siglo XXI.
  • Antón Pelayo, J. (1998). Comportamientos familiares y actitudes culturales durante la época moderna. Studia Historica. Historia Moderna, 18, 67-104.
  • Arbea, A. (2001). Traducción y visión de mundo. Onomazein, 6, 195-202. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.onomazein.net/Articulos/6/10_Arbea.pdf
  • Arce de Blanco, M. C. & Cruz, C. (2012). Léxico y cognición: ¿palabras diferentes, mundos diferentes? En E. M. Rojas Mayer (Ed.), Léxico e interculturalidad. Nuevas perspectivas (pp. 133-141). San Miguel de Tucumán: INSIL-UNT.
  • Baralo, M. (2007). Adquisición de palabras: redes semánticas y léxicas. En Actas del Programa de formación para profesorado de español como lengua extranjera 2006-2007 (pp. 384-399). Munich: Instituto Cervantes. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/munich_2006-2007/04_baralo.pdf
  • Barrón López, S. (2002). Familias monoparentales: un ejercicio de clarificación conceptual y sociológica. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 40, 13-30. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://federacionmadresolteras.org/attachments/article/63/Familias_monoparentales_clarificacion_conceptual_y_sociologica.pdf
  • Bel Bravo, M. A. (2000). La familia en la historia. Propuestas para su estudio desde la nueva historia cultural. Madrid: Encuentro Ediciones.
  • Boletín Oficial del Estado 51, de 28 de febrero de 2015. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.boe.es/boe/dias/2015/02/28/pdfs/BOE-A-2015-2109.pdf
  • Boletín Oficial del Estado 121, de 19 de mayo de 2008. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2008-8766&lang=fr
  • Borrajo Iniesta, S. (1988). Ruptura matrimonial y formación de familias monoparentales en España. En J. Iglesias de Ussel (Ed.), Las familias monoparentales (pp. 41-48). Madrid: Instituto de la Mujer – Ministerio de Asuntos Sociales.
  • Burgués, E. W. & Locke, H. J. (1945). The family from institution to companionship. Nueva York: American Book Co.
  • Cadoret, A. (2012). Familias homoparentales: la clave del debate. Metropolis. Revista d'informació i pensament urbans, XX, 37-43. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://w2.bcn.cat/bcnmetropolis/arxiu/site/unitFiles/607/QCFamilia_Metropolis.pdf
  • Campanini, A. M. (2004). Famiglia o famiglie nel terzo millennio. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, 12, 17-33. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.fuci.net/phocadownload/famiglia%20annamaria%20campanini.pdf
  • Casares García, E. (2008). Estudios sobre el cambio en la estructura de las relaciones familiares. Portularia, VIII(1), 183-195. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://revista-redes.rediris.es/webredes/portularia/11.Esther%20casares.pdf
  • Casey, J. (1990). Historia de la Familia. Madrid: Espasa Calpe. Centro de Estudios Económicos Tomillo. (2012). Estudio sobre familias formadas por una sola persona adulta con hijo(s) y/o hija(s) a su cargo: diagnóstico y propuestas. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Fondo Social Europeo.
  • Comisión Europea. (1989). Lone Parent Families in the European Community. Final Report. Londres: Family Policy Studies Center.
  • Conde, R. (1982). Desarrollo económico y cambio familiar: el impacto del nuevo rol femenino sobre la estructura de la familia. En R. Conde (Comp.), Familia y cambio social en España (pp. 135-165). Madrid: C.I.S.
  • Chacón Jiménez, F. (1991). Nuevas tendencias de la demografía histórica en España: las investigaciones sobre historia de la familia. Revista de Demografía Histórica, 9(2), 79-98.
  • Chambaz, C. (2001). Lone-parent Families in Europe: A Variety of Economic and Social Circumstances. Social Policy, 35(6), 658-671.
  • De la Concha, A. & Osborne, R. (Coords.) (2004). Las mujeres y los niños primero. Discursos de la maternidad. Barcelona: Icaria.
  • Del Campo, S. & Navarro, M. (1985). Análisis sociológico de la familia española. Barcelona: Ariel.
  • De Pablo, A. (1976). La familia española en cambio. En: Fundación FOESSA (Ed.), Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975 (pp. 345-405). Madrid: Euramerica.
  • Díaz Rojo, J. A., Morant i Marco, R. & Westall Pixton, D. (2006). El culto a la salud y la belleza. La retórica del bienestar. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • Di Mascio, P. (2005). La famiglia e i media. Tesis de licenciatura para optar al Título de graduado en Scienze della Comunicazione, Università degli Studi di Teramo, Teramo, Italia. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.personaedanno.it/attachments/article/43629/paper_DiMascio.pdf
  • Donati, P. (2003). Manual de sociología de la familia. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra.
  • Donati, P. (2006). Repensar la sociedad. El enfoque relacional. Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias.
  • Dotto, V. (2011). Famiglie ricomposte e gestione delle risorse. Una ricerca relazionale. Tesis de Doctorado para la obtención del Título de Doctor en Sociologia e Ricerca Sociale, Università degli Studi di Verona, Verona, Italia.
  • Durán, M. A. (1988). Hogares y familias: dos conceptos en busca de definición. En J. Iglesias de Ussel (Ed.), Las familias monoparentales (pp. 11-22). Madrid: Instituto de la Mujer – Ministerio de Asuntos Sociales.
  • Durkheim, É. (1975). Textes 3. Fonctions sociales et institutions. París: Éditions de Minuit. El Periódico de Catalunya (2010, Abril 25). Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://archivo.elperiodico.com/ed/20100425/pag_038.html
  • Fernández Cordón, J.A. & Tobío Soler, C. (1998). Las familias monoparentales en España», REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 83(98), 51-85.
  • Fernández Sanchidrián, J. C. (2010). Condiciones para la igualdad: el perfil de las mujeres rurales en la provincia de Valladolid. Revista Universitaria de Ciencias del Trabajo, 11, 45-59. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/11397/1/RevistaUniversitariadeCienciasdelTrabajo-2010-11-Condicionesparalaigualdad.pdf
  • Flaquer, L. & Iglesias, U. J. (1993). Familia y análisis sociológico. El caso España. REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 61, 57-75.
  • Engels, F. (2008). El origen de la familia, la propiedad privada y el estado. Madrid: Alianza Editorial.
  • Fruggeri, L. (1998). Famiglie. Dinamiche interpersonali e processi psico-sociali. Roma: Carocci.
  • Fruggeri, L. (2001). I concetti di mononuclearità e plurinuclearità nella definizione di famiglia. Connessioni, 8, 11-22.
  • García Presas, I. (2011). El derecho de familia en España desde las últimas reformas del Código Civil. En V. Maurya & M. Insúa (Eds.), Actas del I Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas Siglo de Oro e Hispanismo general (pp. 237-265). Pamplona:
  • Publicaciones digitales del GRISO/ Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/20266/1/GarciaPresas.pdf
  • Gómez Gómez, F. (2011). Mi familia es la mejor. Actividades didácticas de español y en español. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, Consejerías Exteriores (Bulgaria). Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.mecd.gob.es/dms-static/34f9f096-4eef-4506-9036-d492ea27f0a2/consejerias-exteriores/bulgaria/publicaciones/materialesdidacticos/seccion-1.pdf
  • Gómez Molina, J. R. & Gómez Devís, M. B. (2004). La disponibilidad léxica de los estudiantes preuniversitarios valencianos. Estudios de estratificación sociolingüística. Quaderns de Filologia de la Universitat de Valencia, Anejo n.º 56.
  • González, M. M. (2000). Monoparentalidad y exclusión social en España. Sevilla: Área de Economía y Empleo del Ayuntamiento de Sevilla.
  • González, M. M. (2004). Mujeres, monoparentalidad y exclusión social. Oviedo: Secretaría General de Políticas de Igualdad, Universidad de Oviedo.
  • González, N. (2009). Revisión y renovación de la sociología de la familia. Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de Sociología, 18(3), 509-540.
  • Goody, J. (1986). La evolución de la familia y del matrimonio en Europa. Barcelona: Herder.
  • Gross, M. (2003). L'homoparentalité. París: PUF.
  • Grupo de investigación ALTER (2008). Monoparentalidad y exclusión social. Navarra: Universidad Pública de Navarra, Departamento de Trabajo Social. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de https://www.unavarra.es/digitalAssets/168/168636_10000005-Monoparentalidad-y-exclsuion-social-PDF.pdf
  • Iglesias De Ussel, J. (1998). La familia y el cambio político en España. Madrid: Tecnos.
  • Instituto Nacional de Estadística. (2004). ¿Cuántos somos en casa? Cifras INE. Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadística, 6. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.ine.es/revistas/cifraine/0604.pdf
  • Instituto Nacional de Estadística. (2014). Las formas de la convivencia. 20º Aniversario del Año Internacional de la Familia. Cifras INE. Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadística. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.ine.es/ss/Satellite?L=es_ES&c=INECifrasINE_C&cid=1259944407896&p=1254735116567&pagename=ProductosYServicios%2FINECifrasINE_C%2FPYSDetalleCifrasINE
  • Instituto Nacional de Estadística. (2015). Encuesta Continua de Hogares. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.ine.es/inebaseDYN/ech30274/ech_inicio.htm
  • Italia, Ministero Italiano dell’Università e la Ricerca & Presidenza del Consiglio dei ministri. (2011). Documento di indirizzo sulla diversità di genere. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.pariopportunita.gov.it/images/stories/documenti_vari/UserFiles/PrimoPiano/ccf17062011_00000_2.pdf
  • Jiménez, I., Morgado, B. & González, M. M. (2004). Familias monomarentales y exclusión social. Portularia, 4, 249-260.
  • Jociles Rubio, M. I., Rivas, A. M., Moncó, B., Villamil, F. & Díaz, P. (2008). Una reflexión crítica sobre la monoparentalidad: el caso de las madres solteras por elección. Portularia, VIII(1), 265-274.
  • Jociles Rubio, M. I. & Rivas Rivas, A.M. (2009). Entre el empoderamiento y la vulnerabilidad: la monoparentalidad como proyecto familiar de las MSPEs por reproducción asistida y adopción internacional. Revista de Antropología Social, 18, 127-170. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO0909110127B
  • Jociles Rubio, M. I. & Rivas Rivas, A. M. (2010). ¿Es la ausencia del padre un problema?: La disociación de los roles paternos entre las Madres Solteras por Elección. Gazeta de Antropología, 26(1), 1-25. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.ugr.es/~pwlac/G26_04Isabel_Jociles-AnaMaria_Rivas.pdf
  • Jociles Rubio, M. I. & Medina Plana, R. (2013). La monoparentalidad por elección: el proceso de construcción de un modelo de familia. Valencia: Tirant Lo Blanch.
  • Jurado, T. (2005). Las nuevas familias españolas. En J. J. González & M. Requena (Eds.), Tres décadas de cambio social en España (pp. 51-80). Madrid: Alianza Editorial.
  • Laslett, P. (1965). The world we have lost: further explored. Nueva York: Charles Scribner's sons.
  • Laslett, P. (1972). Household and Family in Past Time. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Laslett, P. (1977). Family life and illicit love in earlier generations. Londres: Methuen.
  • Le Play, F. (1855). Les ouvriers européens. París: Alfred Maume et fils.
  • Le Play, F. (1871). L´organisation de la famille selon le vrai modèle signalé par l’histoire de toutes les races et de tous les temps. París: Tequi.
  • Levi-Strauss, C. (1945). El análisis estructural, en lingüística y en antropología. Word. Journal of the Linguistic Circle of New York, 1(2), 1-21.
  • Litwak, E. (1965). Extended kin relations in an industrial democratic society. En E. Shanas & G. F. Streib (Eds.), Social structure and the family: generational relations (pp. 290-325). Englewood, NJ: Prentice Hall.
  • Madruga Torremocha, I. (2006). Monoparentalidad y política familiar. Dilemas en torno a la madre cuidadora/madre trabajadora. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, Siglo XXI de España Editores, S.A.
  • Maestro, R. (2012). Cloe quiere ser mamá. Madrid: Editorial Chocolate.
  • Marciano, T. D. & Sussman, M. B. (Eds.) (1991). Wider families: new traditional family forms. Nueva York: The Haworth Press.
  • Medina Plana, R. (2013). Imbricación del discurso jurídico y el discurso experto en torno a la idoneidad para la adopción en familias monoparentales. En M. I. Jociles Rubio & R. Medina Plana (Eds.), La monoparentalidad por elección: el proceso de construcción de un modelo de familia (pp. 221-265). Valencia: Editorial Tirant Lo Blanch.
  • Meil Landwerlin, G. (1998). La sociología de la familia en España 1978/1998. REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 83, 179-215.
  • Moreno, L. (2003). Bienestar mediterráneo y supermujeres. RES. Revista Española de Sociología, 2, 41-56. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://digital.csic.es/bitstream/10261/1571/1/dt-0309.pdf
  • Navarro, F. A. (2009). «Monomarental»: neologismo prescindible. Puntoycoma. Boletín de los traductores españoles de las instituciones de la Unión Europea, 114, 23-25. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://ec.europa.eu/translation/spanish/magazine/documents/pyc_114_es.pdf
  • Navarro Ardoy, L. & Becerril Ruiz, D. (2010, junio). Estructuras familiares, monoparentalidad y participación social. Comunicación presentada en el X Congreso Español de Sociología, Navarra, España. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.fessociologia.com/files/congress/10/grupostrabajo/ponencias/294.pdf
  • Nocella, P. L. (2006). Tradición, familias y poder en Sicilia. Tesis de Doctorado para la obtención del Título de Doctor en Filosofía y Letras, Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, España.
  • Parramon y Blasco, J. (2010). Monomarental está bien... como chiste. Puntoycoma. Boletín de los traductores españoles de las instituciones de la Unión Europea, 116.
  • Parsons, T. & Bale, R. F. (1956). Family, socialization and interaction process. Nueva York: The Free Press.
  • Poveda, D., Jociles, M. I., Rivas, A. M. & Lores, F. (2013). Discurso experto sobre la idoneidad e instrumentalización del principio del interés superior del menor en la valoración de las familias monoparentales. En M. I. Jociles Rubio & R. Medina Plana (Eds.), La monoparentalidad por elección: el proceso de construcción de un modelo de familia (pp. 267-289). Valencia: Tirant Lo Blanch.
  • Poveda, D., Jociles, M. I. & González-Patiño, J. (2015). Deseos, hadas, magos y semillas. Cuentos para comunicar los orígenes en familias que han acudido a la donación reproductiva. Papers infancia_c, 8, Número especial. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.infanciacontemporanea.com/2015/02/22/papers_ic_n8/
  • Rivas, A. M. & Jociles, M. I. (2010, junio). La desproblematización de la ausencia del padre entre las Madres Solteras por Elección. Comunicación presentada en el X Congreso Español de Sociología, Navarra, España. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.fes-sociologia.com/files/congress/10/grupostrabajo/ponencias/298.pdf
  • Rodríguez Jaime, M. J. & Martín Moreno, J. (2008). Hogares y familias. Household and families. Sociedad y utopía, 31, 85-106. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/7332/1/M%C2%AA_Jose%CC%81_RJ_y_Jaime_MM._HOGARES_Y_FAMILIAS[1].pdf
  • Rodríguez Sumaza, C. & Luengo Rodríguez, T. (2003). Un análisis del concepto de familia monoparental a partir de una investigación sobre núcleos familiares monoparentales. Papers, 69, 59-82. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://www.raco.cat/index.php/Papers/article/download/25724/25558
  • Roll, J. (1992). Familias monoparentales en Europa. Infancia y Sociedad, 16, 155-170.
  • Ruhstaller, S. (1995). Relaciones semánticas entre elementos correferenciales empleados en el discurso periodístico. En S. Ruhstaller (Ed.), Crisol de Estudios Filológicos (pp. 115-148). Huelva: Publicaciones de la Universidad de Huelva.
  • Sánchez Morales, M. R. (2000). Las familias del futuro. Madrid: Editorial Sistema.
  • Schlesinger, B. (Ed.) (1975). The One Parent Family. Perspectives and Annotated Bibliography. Toronto: University of Toronto Press.
  • Simmel, G. (1986). Sociología. Estudio sobre las formas de socialización. Madrid: Alianza Editorial.
  • Solé, C. & Parella, S. (2004). Nuevas expresiones de la maternidad. Las madres con carreras profesionales exitosas. RES, 4, 67-92.
  • Théry, I. (2006). L’approccio sociologico della vita familiare. La questione delle definizioni. En F. Bertocchi (Ed.), La famiglia: decostruzioni e ridistinzioni (pp. 38-39). Milán: Franco Angeli.
  • Treviño Maruri, R. (2006). Estructura y dinámica de la monoparentalidad en España. Tesis de Doctorado para la obtención del título de Doctor en Sociología, Facultat de Ciències Polítiques i Sociologia, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de https://ddd.uab.cat/pub/tesis/2006/tdx-0223107-165729/rtm1de1.pdf
  • Treviño Maruri, R. (2011). La monoparentalidad en la encrucijada. Perfiles y Dinámica. Marston Gate: Editorial Académica Española.
  • Treviño Maruri, R. & Gumá, J. (2013). De la monoparentalidad a la reconstitución familiar: un análisis a partir de fuentes transversales. Papers, 98(2), 1-24. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://papers.uab.cat/article/view/v98-n2-trevino-guma
  • Trigo Ibáñez, E. & González Martínez, A. E. (2011). Estudio del comportamiento de la variable sexo en el léxico disponible de los preuniversitarios sevillanos. Diálogo de la lengua, III, 28-41.
  • Valdivia Sánchez, C. (2008). La familia: concepto, cambios y nuevos modelos. La Revue du REDIF, 1, 15-22. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://spereira.cl/Imagenes/familia.pdf
  • Vidal, M. (2009). Familias monomarentales. Puntoycoma, 113, 6. Recuperado el 6 Octubre, 2016, de http://ec.europa.eu/translation/spanish/magazine/documents/pyc_113_es.pdf
  • Wall, R., Robin, J. & Lasslet, P. (1983). Family forms in historic Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wetherell, M. (1995). Social structure, ideology and family dynamics: the case of parenting. En J. Muncie, M. Wetherell, R. Dallos & A. Cochrane (Eds.), Understanding the family (pp. 213-256). Londres: Sage.
  • Willmott, P. (1988). Urban kinship past and present. Social Studies Review, 2(4).
  • Zanatta, A. L. (2008). Le nuove famiglie. Bolonia: Il Mulino.