Lorena
Pérez Macias
Investigadora en el periodo 2014-2019
Publicaciones en las que colabora con Lorena Pérez Macias (3)
2023
-
Análisis de la preedición de textos jurídicos siguiendo las recomendaciones de la Comisión de Modernización del Lenguaje Jurídico en la traducción inversa español-inglés
La traducción en la encrucijada interdisciplinar. temas actuales de traducción especializada, docencia, transcreación y terminología (Tirant Lo Blanch), pp. 103-124
2022
-
Assessing neural machine translation of court documents: A case study on the translation of a spanish remand order into english
Revista de llengua i dret, Núm. 78, pp. 73-91
2020
-
¿Es eficaz la posedición para la traducción inversa de textos jurídicos? Una experiencia con estudiantes de posgrado
Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa