Publicaciones (16) Publicaciones de Francisco Rodríguez Rodríguez

2024

  1. Translations problems in superhero and western graphic narratives

    A qualitative approach to translation studies: spotlighting translation problems (Routledge USA), pp. 118-133

2023

  1. La (poca) formación en traducción de cómics en España

    Tebeosfera: Cultura Gráfica, Núm. 23

2022

  1. La representació de l'oralitat en el còmic: anotacions breus sobre la seua traducció

    Gèneres a la frontera del cànon: una aproximació a la literatura il·lustrada i la seua traducció (Onada Edicions), pp. 29-41

  2. Theory and practice of translation as a vehicle for knowledge transfer coord.

    Editorial Universidad de Sevilla

2021

  1. La traduction multimodale de la bande dessinée: traits, défis et industrie éditoriale

    Synergies Espagne, Núm. 14, pp. 149-166

  2. Oralidad, hibridación y lenguajes de especialidad en la traducción de medicina gráfica

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, Vol. 22, Núm. 54, pp. 48-61

2020

  1. La traducción de cómics y la TAV: dos disciplinas afines

    La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica (Sindéresis), pp. 179-203

2019

  1. Cómic y traducción: preliminar teórico-práctico de una disciplina

    Sindéresis

  2. Insights into audiovisual and comic translation: changing perspectives on films, comics and videogames dir.

    UCOPress

  3. Introduction dir.

    Insights into audiovisual and comic translation: changing perspectives on films, comics and videogames (UCOPress), pp. 9-10

  4. La traducción del cómic coord.

    ACyT Ediciones (Asociación Cultural Tebeosfera)

  5. Traducción, traductología e historieta. Una mirada panorámica

    La traducción del cómic (ACyT Ediciones (Asociación Cultural Tebeosfera)), pp. 10-49

2018

  1. Editorial para Tebeosfera, tercera época. Nº 7

    Tebeosfera: Cultura Gráfica, Núm. 7

  2. La traducción de historietas: ubicación de la disciplina y principales rasgos

    Traducción literaria y discursos traductológicos especializados (Peter Lang Alemania), pp. 543-560

  3. Traducción, traductología e historieta

    Tebeosfera: Cultura Gráfica, Núm. 7

2013

  1. La traducción en el sector agroalimentario: una simbiosis en auge

    Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, Núm. 2, pp. 155-172