Historia romana para tiempos modernoslos Admiranda de Justo Lipsio

Resumen

La Tesis doctoral está dividida en dos volúmenes. El primero es un estudio preliminar estructurado por medio de seis apartados sobre los conceptos de Historiografía y Humanismo, sobre Lipsio y su contexto histórico y científico. Se analizan en él los métodos críticos empleados por Lipsio y se describe cómo evolucionó la relación que mantuvo con el método humanístico de recuperar el mundo antiguo por medio de la depuración de sus textos literarios. También se estudian las concepciones humanísticas acerca de la Historia y se explican las relaciones que Lipsio entabló con el corpus de documentos legados por la Antigüedad. Se presentan, por último, los presupuestos teóricos, cronológicos y conceptuales empleados por Lipsio en los Admiranda para estudiar la Historia de Roma. El segundo volumen incluye la transcripción del texto latino de los Admiranda y una traducción original al castellano de la obra. Al pie del texto latino se han incluido dos apartados críticos. El primero ofrece las variantes que presenta el texto latino en sus tres ediciones conocidas (1598, 1599 y 1605). El segundo recoge la identificación de las fuentes antiguas citadas.