Sobre la tendencia en el uso de las locucionesun estudio contrastivo

  1. Juan Antonio Martínez López
Revista:
Alfinge: Revista de filología

ISSN: 0213-1854

Ano de publicación: 2006

Número: 18

Páxinas: 141-156

Tipo: Artigo

Outras publicacións en: Alfinge: Revista de filología

Indicadores

CIRC

  • Ciencias Humanas: D

Resumo

El presente estudio tiene como fin llevar a cabo un estudio contrastivo a fin de constatar o desmentir la afirmación según la cual hay una tendencia a disminuir el uso el uso de las formas fijadas de la lengua. A este fin recogemos un corpus de locuciones preposicionales, en concreto de aquellas iniciadas mediante la preposición a: se trata de la fatalidad de estas formaciones pluriverbales en dos diccionarios: uno que versa sobre la lengua general como es el DRAE y otro de carácter fraseológico, el Diccionario de locuciones y expresiones familiares. Para realizar este análisis contrastivo de carácter diacrónico confrontamos la totalidad de nuestro corpus con la base de datos denominada corpusdelespanol.org. Ello nos permite ver y comparar el uso, así como la frecuencia de cada locución en el transcurso de los siglos XIX y XX.

Referencias bibliográficas

  • BUITRAGO, A., Diccionario de dichos y frases hechas. Madrid: Espasa, 2002.
  • CARRETER, L., Estudios de lingüística. Barcelona: Crítica, 1980.
  • CASARES, J., Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: CSIC, 1992 [1950]…
  • CORPASP ASTOR, G., Manual de fraseología española. Madrid: Gredos, 1996.
  • COSERIU, E., Lecciones de lingüística general. Madrid: Gredos, 1981.
  • COSERIU, E., "Introducción al estudio estructural del léxico". En: Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos, 1986 [1977].
  • MARTÍNEZ LÓPEZ, J. A. Y JORGENSE, A., Diccionario de locuciones y expresiones familiares (en prensa).
  • TRISTÁ PÉREZ, A. M., "Estructura interna de las unidades fraseológicas". En: Anuario L/L (la Habana), 10-1 1, 1980, pp. 93-104.
  • TRISTÁ PÉREZ, A. M., "Fuentes de las unidades fraseológicas. Sus modos de formación". En: Homenaje a Alejo Carpentier, 223, 1984, pp. 281-303.
  • TRISTÁ PÉREZ, A. M., Fraseología y contexto. La Habana: Ciencias Sociales, 1988.
  • ZULUAGA, A., "Introducción al estudio de las expresiones fijas". En: Studia Romanica et Lingüística, 10, 1980.