Anglo-Saxon Women Explorers in Spainapproaching the Postcolonial Periphery

Resumen

A partir del análisis de algunos relatos de viaje escritos por viajeras anglosajonas que visitaron España y Andalucía en el siglo XIX, en este trabajo se muestra cómo el discurso femenino modifica el discurso colonial imperante en la literatura de viajes más conocida, es decir, aquella escrita por autores varones. Estas autoras, que presento como sujetos coloniales periféricos, desafían algunos presupuestos del discurso colonial, aun formando parte de él, en varias direcciones: principalmente, cuestionando el sistema colonial y el progreso industrial mediante la comparación de sus países de origen con sus lugares de destino y, por otro lado, intentando subvertir la imagen estereotipada de Andalucía y de España que los “padres fundadores” de este género literario, Washington Irving o Richard Ford entre otros, construyeron en sus textos. El interés por interactuar con la población local y la voluntad por superar los tópicos anteriores, junto con su evidente condición de representantes de la metrópoli, sitúa la obra de estas mujeres en los márgenes del discurso colonial.