El nuevo estatuto de las víctimas del delito en el proceso penal según la Directiva Europea 2012/29/UE, de 25 de octubre, y su transposición al ordenamiento jurídico español

  1. Manuel José García Rodríguez 1
  1. 1 Junta de Andalucía. Servicio de Asistencia a Víctimas
Revista:
Revista electrónica de ciencia penal y criminología

ISSN: 1695-0194

Año de publicación: 2016

Número: 18

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Revista electrónica de ciencia penal y criminología

Resumen

Partiendo de la importancia capital que para fortalecer la posición de las víctimas en el sistema de justicia penal representa la Directiva Europea 2012/29/UE, por la que se establecen normas mínimas sobre sus derechos, apoyo y protección y se sustituye a la anterior Decisión Marco 2001/220/JAI, que regulaba su estatuto procesal, el presente estudio analiza sus derechos a la información, participación, reparación, protección y asistencia. A través de los cuales se define para ellas un nuevo estatuto jurídico en el marco del proceso penal, que persigue individualizar la respuesta a sus necesidades y ofrecer una atención especial a las más vulnerables. Y examina las novedades más sobresalientes introducidas por la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito, y el Real Decreto 1109/2015, de 11 de diciembre, para desarrollar sus disposiciones y regular las Oficinas de Asistencia a las Víctimas, normativa con la cual el Estado español ha hecho efectiva su obligación de incorporar el estándar europeo a nuestro ordenamiento jurídico.

Referencias bibliográficas

  • ALBA FIGUERO, M. C., «La oficina de asistencia e información a las víctimas del terrorismo de la Audiencia Nacional. Luces y sombras de la asistencia a la víctima del terrorismo en el seno de la Administración de Justicia», La Ley Penal, núm. 111, Noviembre-Diciembre 2014, pp. 26-49
  • ALBA FIGUERO, M. C., «Un espacio de acogida para las víctimas del terrorismo en la Audiencia Nacional», en Revista de la Fundación Víctimas del Terrorismo, núm. 44, Septiembre 2013, pp. 14-15.
  • ALLEGREZZA, S., «Victim´s statute within Directive 2012/29/EU», in LUPARIA, L. (ed.), Victims and criminal justice. European standards and national good practices, Wolters Kluwer, Milano, 2015, p. 18.
  • ANDROULAKIS, I. A., «European Perspectives on Rights for Victims of Crime», Eucrim. The European Criminal Law Associations´ Forum, 2014/4, p. 115, disponible en: https://eucrim.mpicc.de/archiv.php (Fecha consulta: 14-09-2015
  • Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima del Delito informado en Consejo de Ministros de 25 de octubre de 2013 a propuesta del Ministerio de Justicia, se encuentra disponible en: http://www.otrosi.net/article/aprobaci%C3%B3n-del-anteproyecto-de-ley-org%C3%A1nica-del-estatuto-dela-v%C3%ADctima-del-delito (Fecha consulta: 02-07-2015).
  • ARANGÜENA FANEGO, C., «Eficacia transnacional de medidas de vigilancia y de protección», en DE HOYOS SANCHO, M. (Dir.): Garantías y derechos de las víctimas especialmente vulnerables en el marco jurídico de la Unión Europea, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2013, pp. 327-351,
  • ARANGÜENA FANEGO, C., «La protección transnacional de la víctima por medio de la orden europea de vigilancia en el marco de las medidas cautelares no privativas de libertad aplicadas entre los Estados miembros de la Unión Europea», en CABRERA MERCADO, R. (Coord.): Análisis de medidas para mejorar la protección policial y judicial de las víctimas de violencia de género, Ed. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, Madrid, 2011, pp. 79-91.
  • ARANGÜENA FANEGO, C., «Nuevos pasos para la tutela de la víctima en la Unión Europea: la orden europea de protección», en MARTÍN OSTOS, J., (Coord.): El Derecho Procesal en el espacio judicial europeo. Estudios dedicados al Catedrático Faustino Gutiérrez-Alviz y Conradi, Ed. Atelier, Barcelona, 2013, pp. 43-66
  • ARRIETA OUVIÑA, V., «Diversos escenarios judiciales y su impacto en la victimización secundaria», EGUZKILORE. Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología, núm. 28, 2014, pp. 287-320.
  • BACA BALDOMERO, E., ECHEBURUA ODRIOZOLA, E., TAMARIT SUMALLA, J. M., (Coords.) Manual de Victimología, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, pp. 456 y ss.
  • BLÁZQUEZ PEINADO, M. D., «La Directiva 2012/29/UE ¿Un paso adelante en materia de protección a las víctimas en la Unión Europea?», Revista de Derecho Comunitario Europeo, núm. 46, septiembre/diciembre 2013, pp. 897-934
  • BURGOS LADRÓN DE GUEVARA, J., «La tabla de garantías de la víctima en el proyecto de reforma del proceso penal español», Revista General de Derecho Procesal, núm. 36, 2015, p. 9
  • BURGOS LÓPEZ, R., «El secretario judicial en las leyes 8 y 38/2002: especial consideración de las innovadoras funciones informativas», Estudios Jurídicos Secretarios Judiciales, I, Ministerio de Justicia, Madrid, 2003, pp. 21 y ss.
  • CASTAÑÓN ÁLVAREZ, M. J., Víctimas del terrorismo: Protección y tutela, Ed. Comares, Granada, 2013, pp. 91-92.
  • CHOCRÓN GIRALDEZ, A. M., «Fundamento constitucional de la protección a las víctimas en el proceso penal español», Boletín Mexicano de Derecho Comparado, Nueva serie, año XLI, núm. 122, mayoagosto 2008, pp. 700 y 701, disponible en: http://www.revistas.unam.mx/index.php/bmd/article/view/10746 (Fecha consulta: 02-08-2015)
  • CHOCRÓN GIRÁLDEZ, A. M., «La Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre, sobre los derechos, el apoyo y la protección a las víctimas de delitos», Revista Aranzadi Unión Europea, núm. 12, Diciembre 2013, pp. 3758
  • CHOCRÓN GIRÁLDEZ, A. M., «Un nuevo impulso a las garantías procesales de las víctimas en la Unión Europea (La Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre)», en MARTÍN OSTOS, J., (Coord.): El Derecho Procesal en el espacio judicial europeo. Estudios dedicados al Catedrático Faustino Gutiérrez-Alviz y Conradi, Ed. Atelier, Barcelona, 2013, pp. 175-188,
  • Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre el refuerzo de los derechos de las víctimas en la UE [COM (2011) 274 final] Bruselas, 18 de mayo de 2011, p. 4,
  • Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones «Garantizar el espacio de libertad, seguridad y justicia para los ciudadanos europeos. Plan de Acción por el que se aplica el Programa de Estocolmo» COM (2010) 171 final, Bruselas, 20 de abril de 2010, p. 3
  • CONDE-PUMPIDO TOURÓN, C., GARBERÍ LLOBREGAT, J., Los juicios rápidos, el procedimiento abreviado y el juicio de faltas. Comentarios, Jurisprudencia y Formularios a las reformas de la LECrim hechas por las LL. OO 7, 8, 9/2002, 1/2003 y por la Ley 38/2002, Tomo I, Ed. Bosch, Barcelona, 2003, pp. 416 a 420
  • DAZA BONACHELA, M. M., JIMÉNEZ DÍAZ, M. J., «Compensación a las víctimas de delitos violentos en España: distintos raseros», Cuadernos de Política Criminal, núm. 110, septiembre 2013, pp. 115-153
  • DE HOYOS SANCHO, M. (Dir.): Garantías y derechos de las víctimas especialmente vulnerables en el marco jurídico de la Unión Europea, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2013, p. 71
  • DE HOYOS SANCHO, M., «El reconocimiento mutuo de las medidas de protección penal y civil de las víctimas en la Unión Europea: La Directiva 2011/99, el Reglamento 606/2013, y su respectiva incorporación a los ordenamientos español y alemán», en Revista de Derecho y Proceso Penal, núm. 38, Abril-Junio 2015, pp. 63-105.
  • DE HOYOS SANCHO, M., «Reflexiones sobre la Directiva 2012/29/UE, por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y su transposición al ordenamiento español», Revista General de Derecho Procesal, núm. 34, 2014, pp. 1-53
  • DE JORGE MESAS, L. F., «La eficacia del sistema penal», en GARCÍA PABLOS, A. (Dir.): Criminología, Cuadernos de Derecho Judicial, XXIX, CGPJ, Madrid, 1994, pp. 68-71.
  • DE LA CUESTA ARZAMENDI, J. L., VARONA MARTÍNEZ, G., «Aportaciones profesionales de las personas formadas en criminología en relación con el estatuto de las víctimas», en MIRÓ LLINARES, F., AGUSTINA SANLLEHÍ, J. R., MEDINA SARMIENTO, J. E., y SUMMERS, L., (Eds.): crimen, oportunidad y vida diaria. Libro homenaje al Profesor Dr. Marcus Nelson, Ed. Dykinson, Madrid, 2015, p. 599
  • DELGADO MARTÍN, J., «El estatuto de la víctima en el proceso penal», en CHOCLAN MONTALVO, J. A., (Dir.): Las reformas procesales. Estudios de Derecho Judicial, núm. 58, CGPJ, Madrid, 2004, p. 358
  • Dictamen del Consejo de Estado sobre el Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima del Delito (Exp.360/2014) emitido el 29 de mayo de 2014, disponible en: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=CE-D-2014-360 (Fecha consulta: 07-07-2015).
  • ECHEBURUA, E. Superar un trauma. El tratamiento de las víctimas de sucesos violentos, Ed. Pirámide, Madrid, 2004, p. 36. 122
  • EUROPEAN COMMISION, DG Justice Guidance Document related to the transposition and implementation of Directive 2012/29/EU of the European Parlamient and the Council of 25 October 2012 establishing minimum Standard on the rights, support and protection of victims of crime, an replacing Council Framework Decisión 2001/220/JHA, December 2013, que se encuentra dispondible en: http://ec.europa.eu/justice/criminal/files/victims/guidance_victims_rights_directive_en.pdf (Fecha consulta: 11-09-2015).
  • EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA), Victims of crime in the EU: the extent and nature of support for victims, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2014, que se encuentra disponible en: http://fra.europa.eu/en/publication/2014/victims-crime-eu-extent-andnature-support-victims (Fecha consulta: 11-09-2015).
  • FERNÁNDEZ APARICIO, J. M., «Víctima y responsabilidad civil», La Ley Penal, núm. 33, Diciembre 2006, p. 74
  • FERNÁNDEZ FUSTES, M. D., La intervención de la víctima en el proceso penal (Especial referencia a la acción civil), Ed. Tiran lo Blanch, Valencia, 2004, p. 191
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Análisis del nuevo estatuto de la víctima del delito: retos y oportunidades», Revista de Derecho y Proceso Penal, núm. 38, Abril-Junio 2015, p. 48.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Aplicación de la orden europea de protección a las víctimas en el sistema de justicia penal español a través de la Ley de reconocimiento muto de resoluciones penales en la Unión Europea», Revista General de Derecho Procesal, núm. 37, septiembre 2015, pp. 1-43.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Exploración del menor-víctima durante la fase de instrucción y su valor como prueba preconstituida en el acto del juicio oral: un examen a la luz de la reciente jurisprudencia del Tribunal Supremo», Revista General de Derecho Procesal, núm. 36, Mayo 2015, pp. 1-40.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Hacia un nuevo protagonismo de las víctimas en el proceso penal», Revista General de Derecho Procesal, núm. 35, 2015, p. 15,
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «La importancia de los Servicios de Asistencia a las Víctimas en la Administración de Justicia para minimizar el riesgo de su doble victimización en el proceso de violencia de género», en III Congreso para el estudio de la violencia contra las mujeres. Justicia y Seguridad: Nuevos Retos, Granada, 26 y 27 de noviembre de 2012, http://www.congresoestudioviolencia.com/2012/articulo17.php (Fecha consulta: 25-07-2015), p. 3.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Las víctimas del delito en el espacio judicial europeo», en Diario La Ley, núm. 5342, de 2 de julio de 2001 (D-158), pp. 1706-1714;
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Marco jurídico y nuevos instrumentos para un sistema europeo de indemnización a las víctimas de delitos», en Boletín de Información del Ministerio de Justicia, Núm. 198081, de 15 de enero de 2005, p. 25,
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Nuevos progresos para garantizar la protección de las víctimas de delitos y sus derechos en el espacio judicial europeo», La Ley Unión Europea, núm. 14, abril de 2014, pp. 47-58
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., «Una aproximación a las políticas de protección y asistencia a las víctimas de delitos en el contexto europeo», en TAMARIT SUMALLA, J. M. (Coord.): Estudios de Victimología. Actas del I Congreso Español de Victimología, Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, pp. 129-136.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., Código de los Derechos de las Víctimas (2ª Ed.), Instituto Andaluz de Administración Pública, Sevilla, 2007, pp. 37-42.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., Código de Mediación Familiar. Legislación Europea, Estatal y Autonómica reguladora de su régimen jurídico, ejercicio y práctica profesional, UTRERA GUTÍERREZ, J. L., (Pról.), Ed. Instituto Andaluz de Administración Pública, Sevilla, 2014, pp. 55-79.
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, M. J., Curso de Victimología y Asistencia a las Víctimas en el Proceso Penal, Instituto Andaluz de Administración Pública, Sevilla, 2006, pp. 200-201.
  • GIMENO SENDRA, V., Derecho Procesal Penal, Ed. Civitas-Thomson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2012, p. 247.
  • GIMENO SENDRA, V., Manual de Derecho Procesal Penal, (4ª Ed.), Ed. Colex, Madrid, 2014, p. 129
  • GÓMEZ COLOMER, J. L., «Los aspectos esenciales del proyectado estatuto jurídico de la víctima», Revista de Derecho y Proceso Penal, núm. 37, Enero-Marzo 2015, p. 197
  • GÓMEZ COLOMER, J. L., Estatuto jurídico de la víctima del delito, Ed. Aranzadi-Thomson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2014, p. 309.
  • GUTIERREZ GIL, A. J., «La dimensión constitucional del ofrecimiento de acciones», Revista del Ministerio Fiscal, núm. 5, 1998, pp. 19-22.
  • GUTIÉRREZ ROMERO, F. M., «Las buenas prácticas para las víctimas de violencia de género: especial referencia a la Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2012», Diario La Ley, núm. 8226, 10 de enero de 2014 (D-11), p. 1275
  • HERNÁNDEZ GARCÍA, J. y MIRANDA ENTRAMPES, M «¿Deben declarar los menores victimizados en el acto del juicio oral? (A propósito de la STEDH caso S. N. contra Suecia, de 2 de julio de 2002)», en Diario La Ley, núm. 6335, de 7 de octubre de 2005, p. 4
  • HERRERA MORENO, M., «Rehabilitación y restablecimiento social. Valoración del potencial rehabilitador de la justicia restauradora desde planteamientos de teoría jurídica terapéutica», en ECHEVARRI GARCÍA, M. A. (Dir.): Las penas y las medidas de seguridad, Cuadernos de Derecho Judicial, XIV, CGPJ, Madrid, 2006, p. 71.
  • HERRERA MORENO, M., La hora de la víctima. Compendio de Victimología, en POLAINO NAVARRETE, M., (Prol.), Ed. Edersa, Madrid, 1996, p. 270
  • Informe del Consejo Fiscal sobre el Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima emitido el 14 de noviembre de 2013, disponible en: http://www.fiscal.es/Documentos/Documentos-del-ConsejoFiscal.html?buscador=1&c=Page&cid=1242052647004&ckConsultas=1&codigo=FGE_&newPagina=1&nume lempag=20&pagename=PFiscal%2FPage%2FFGE_pintarDocumentos (Fecha consulta: 05-07-2015)
  • Informe del Consejo General del Poder Judicial sobre el Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima del Delito emitido el 31 de enero de 2014 y voto particular sobre el mismo, disponible en: http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder_Judicial/Consejo_General_del_Poder_Judicial/Actividad_del_C GPJ/Informes/Informe_al_Anteproyecto_de_Ley_Organica_del_Estatuto_de_las_Victimas_del_delito (Fecha consulta: 04-07-2015).
  • JIMENO BULNES, M., Un proceso europeo para el siglo XXI, Ed. Civitas-Thomson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2011, pp. 91 y ss.
  • LEAL MEDINA, J., «¿Tiene futuro la mediación penal en adultos? ¿Dónde estamos actualmente? ¿Es un método viable para solucionar los problemas de convivencia que genera la acción delictiva?», Diario La Ley, núm. 8397, 13 de octubre de 2014 (D-314), p. 1449
  • LEAL MEDINA, J., «Régimen jurídico de la víctima del delito (Normativa presente y de futuro. Derechos en el proceso penal y en las leyes extraprocesales. Especial atención al anteproyecto de Ley Orgánica del estatuto de la víctima del delito», Diario La Ley, núm. 8287, 7 de abril de 2014 (D-111), p. 1307
  • LLORENTE SÁNCHEZ-ARJONA, M., «La protección de las víctimas de delitos en el marco de la Unión Europea», Cuadernos de Política Criminal, núm. 112, mayo 2014, pp. 307-336
  • LUCCHI LÓPEZ-TAPIA, Y., «Las víctimas con necesidades especiales de protección durante el desarrollo del proceso penal», en ROBLES GARZÓN, J. A. (Dir.): Nueve estudios para informar un proceso penal europeo y un código modelo para potenciar la cooperación jurisdiccional iberoamericana, Ed. Aranzadi-Thomson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2013, pp. 22 y 23.
  • MARTÍN OSTOS, J., «La víctima en el proceso penal abreviado», en Homenaje a Don Eduardo Font Serra, Tomo II, Ed. Ministerio de Justicia, Centro de Estudios Jurídicos, Madrid, 2004, pp. 1564-1565.
  • MARTÍN OSTOS, J., MARTÍN RÍOS, M. P., «La víctima ante el sistema de justicia», en HERRERA MORENO, M. (Coord.): Hostigamiento y hábitat social. Una perspectiva victimológica, Ed. Comares, Granada, 2008, pp. 239 y 240
  • MARTÍN RÍOS, P., «La exclusión de la mediación como manifestación de las no-drop policies en violencia de género: Análisis de la cuestión a la luz de la Directiva 2012/29/UE», Diario La Ley, núm. 8016, 5 de febrero de 2013 (D-43), p. 1428
  • MOLINA LIZANA, A., PÉREZ CANDELA, P., y RAMÍREZ LÓPEZ, M., «La víctima en el aparato judicial», Boletín Criminológico, núm. 44, Noviembre-Diciembre 1999, p. 2, disponible en: http://www.boletincriminologico.uma.es/boletines/44.pdf (Fecha consulta: 05-08-2015)
  • MOLINA MANSILLA, M. C., «El derecho a la información de los detenidos y acusados versus el derecho de información de la víctima en procesos penales: análisis de las Directivas 2012/13/UE, de 22 de mayo y 2012/29/UE, de 25 de octubre», en La Ley Penal, núm. 103, Julio-Agosto 2013, p. 78.
  • MORENO CATENA, V., en MORENO CATENA, V., CORTÉS DOMÍNGUEZ, V., Derecho Procesal Penal, (6ª ed.), Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2012, p. 39
  • MORILLAS FERNÁNDEZ, D. L., «Víctimas especialmente vulnerables y Ley Orgánica 1/2004», en JIMÉNEZ DÍAZ, M. J. (Coord.): La Ley Integral: Un estudio multidisciplinar, Ed. Dykinson, Madrid, 2009, p. 326
  • MORILLAS FERNÁNDEZ, D. L., PATRÓ HERNÁNDEZ, R. M., y AGUILAR CÁRCELES, M. M., Victimología: un estudio sobre la víctima y los procesos de victimización, Ed. Dykinson, Madrid, 2011, p. 203
  • MUÑOZ DE MORALES ROMERO, M., «La aplicación del principio de interpretación conforme a las Decisiones-Marco: ¿Hacia el efecto directo? Especial referencia al caso Pupino», en ARROYO ZAPATERO, L., NIETO MARTÍN, A. (Dirs.), MUÑOZ DE MORALES ROMERO, M. (Coord.): El Derecho penal de la Unión Europea: situación actual y perspectivas de futuro, Ed. Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2007, pp. 291-323
  • NISTAL BURÓN, J., «El desamparo de la víctima en la fase penitenciaria de la ejecución penal. Algunas consideraciones en torno al objetivo prioritario de la pena», Diario La Ley, núm. 7157, 20 de abril de 2009 (D-134), p. 1536
  • NISTAL BURÓN, J., «Implicaciones de la justicia victimal en el Derecho penitenciario», EGUZKILORE, Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología, núm. 26, 2012, p. 117
  • ORDOÑEZ SÁNCHEZ, B. «Las oficinas de asistencia a las víctimas», en TAMARIT SUMALLA, J. M., (Coord.): Estudios de Victimología. Actas del I Congreso español de Victimología, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, p. 147
  • ORDOÑEZ SÁNCHEZ, B., «La mediación penal en las oficinas de asistencia a las víctimas de delitos», La Ley Penal, núm. 44, Diciembre 2007, p. 44
  • OROMÍ I VALLLLOVERA, S., «Víctimas de delitos en la Unión Europea. Análisis de la Directiva 2012/29/UE», Revista General de Derecho Procesal, núm. 30, 2013, pp. 1-31
  • PEREIRA PUIGVERT, S., «Normas mínimas para las víctimas de delitos: análisis de la Directiva 2012/29/UE. Especial referencia al derecho de información y apoyo», Revista General de Derecho Europeo, núm. 30, 2013, pp. 1-21
  • PÉREZ MARÍN, M. A. La lucha contra la criminalidad en la Unión Europea. El camino hacia una jurisdicción penal común, Ed. Atelier, Barcelona, 2013, p. 268
  • PÉREZ RIVAS, N., «Los derechos de las víctimas en la Unión Europea. Análisis de la Directiva 2012/29/UE», Boletín CeDe UsC, Vol. II, Febrero 2014, pp. 1-10, en: http://revistas.usc.es/boletincede/boletins_2014/NFebreiro2014 (Fecha consulta: 17-092015)
  • PETERS, T., «Consideraciones teóricas sobre la victimología», EGUSKILORE, Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología, núm. 2, octubre 1988, pp. 124-125
  • Proyecto de Ley del Estatuto de la Víctima del Delito aprobado en Consejo de Ministros 01-082014, en: www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1215198252237/ALegislativa_P/1288777620918/Detalle.html (Fecha consulta: 07-07-2015), fue publicado en el BOCG Congreso de los Diputados, serie A. núm. 115-1, de 5 de septiembre de 2014.
  • Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley de Enjuiciamiento Criminal para transponer la Directiva 2010/64/UE, de 20 de octubre, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales y la Directiva 2012/13/UE, de 22 de mayo, relativa al derecho a la información en los procesos penales, aprobado en Consejo de Ministros de 1 de agosto de 2014, se encuentra disponible en: http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/es/1215198252237/ALegislativa_P/1288777620918/Detalle.html (Fecha consulta: 07-07-2015).
  • Recomendaciones y Decisiones aprobadas por la Asamblea General. Documentos Oficiales: Cuadragésimo período de sesiones. Suplemento núm. 53 (A/40/53). Naciones Unidas, Nueva York, 1986, pp. 230-231,
  • REDING, V., «Le droit des victimes», Revue du Droit de l´Union Europèenne, 2011/2, p. 173
  • REQUEJO CONDE, C., «Víctimas especialmente vulnerables. Tratamiento penal», Ponencia presentada en el Seminario La Protección de la Víctima en la nueva Directiva de la UE y su Estatuto Procesal (Seminario de estudio en el contexto del proyecto de investigación financiado por la Comisión Europea en el marco del programa de Justicia Penal JUST/2011/JPEN/AG/2901), Universidad de Sevilla, 7 de noviembre de 2013, p. 7, disponible en: http://protectingvictims.eu/upload/pages/67/Victimas.it.en.pdf (Fecha consulta: 27-08-2015)
  • RODRÍGUEZ LAINZ, J. L., «Reflexiones sobre la aplicabilidad en España del Reglamento de la Unión Europea relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil», en Revista de Derecho de Familia, núm. 62, Primer trimestre 2014, pp. 25-62,
  • RODRÍGUEZ PUERTA, M. J., «Sistemas de asistencia, protección y reparación de las víctimas», en BACA BALDOMERO, E., ECHEBURÚA ODRIOZOLA, E., TAMARIT SUMALLA, J. M., (Coords.): Manual de Victimología, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia 2006, p. 409
  • ROLDÁN BARBERO, H., «La mediación penal: entre el orden penal y la voluntad de mejorar», Revista Penal, núm. 11, Enero 2003, pp. 125 y 126
  • ROMERO, F. M., «Estatuto de la víctima del delito: algunos comentarios a la Ley 4/2015», Revista Aranzadi Doctrinal, núm. 7, Julio 2015, p. 53
  • RUIZ RODRÍGUEZ, L. R., «Acoso laboral. Las dimensiones criminológica y victimológica del fenómeno», en HERRERA MORENO, M. (Coord.): Hostigamiento y hábitat social. Una perspectiva victimológica, Ed. Comares, Granada, 2008, p. 150
  • SAMANIEGO, J. L., «Estatuto de la víctima (Comentario a su regulación procesal penal)», en Diario La Ley, núm. 8351, 10 de julio de 2014 (D-230), p. 1771
  • SANZ HERMIDA, Á. M., «El nuevo marco de los derechos de las víctimas en la UE: La Directiva 2012/29/UE, de 25 de octubre de 2012», Revista General de Derecho Procesal, núm. 29, 2013, pp. 1-6.
  • SÁNZ HERMIDA, A. M., Víctimas de delitos: Derechos, protección y asistencia, Ed. Iustel, Madrid, 2009, p. 33
  • SANZ-DÍEZ DE ULZURRUN LLUCH, M., «La posición de la víctima en el Derecho comparado y en la normativa de la Unión Europea», en GONZÁLEZ GONZÁLEZ, J. P., (Dir.): Panorama actual y perspectivas de la victimología: la victimología y el sistema penal, Estudios de Derecho Judicial, núm. 121, CGPJ, Madrid, 2007, p. 197.
  • SARMIENTO, D., «Un paso más en la constitucionalización del tercer pilar de la Unión Europea. La sentencia María Pupino y el efecto directo de las Decisiones Marco», Revista Electrónica de Estudios Internacionales, núm. 10, 2005, pp. 1-32, disponible en: www.reei.org (Fecha consulta: 22-09-2015)
  • SUBIJANA ZUNZUNEGUI, I. J., El principio de protección de las víctimas en el orden jurídico penal. Del olvido a la esperanza, Ed. Comares, Granada, 2006, p. 50
  • TAMARIT SUMALLA, J. M., «¿Hasta qué punto cabe pensar victimológicamente el sistema penal?», en TAMARIT SUMALLA, J. M (Coord.): Estudios de Victimología. Actas del I Congreso Español de Victimología, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, p. 38.
  • TAMARIT SUMALLA, J. M., «La introducción de la reparación del daño en la ejecución», en GARCÍA ALBERO, R., TAMARIT SUMALLA, J. M., La reforma de la ejecución penal, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2004, pp. 114-115
  • TAMARIT SUMALLA, J. M., «La protección de las víctimas vulnerables en el Derecho de la Unión Europea», European inklings (EUi), núm. 2, 2013, Armonización penal en Europa, pp. 439 y 440.
  • TAMARIT SUMALLA, J. M., «La reparación y el apoyo a las víctimas», en TAMARIT SUMALLA, J. M., (Coord.): El estatuto de las víctimas de Delitos. Comentarios a la Ley 4/2015, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2015
  • TAMARIT SUMALLA, J. M., «Los derechos de las víctimas», en TAMARIT SUMALLA, J. M. (Coord.): El Estatuto de las Víctimas de Delitos. Comentarios a la Ley 4/2015, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2015, pp. 28 y 29.
  • TORÁN MUÑOZ, A., «La posición de la víctima en el sistema penal español», en ECHANO BASALDÚA, J. I. (Coord.): Estudios Jurídicos en Memoria de José María Lidón, Ed. Universidad de Deusto, Bilbao, 2002, p. 590
  • VICTIM SUPPORT EUROPE (VSE), Handbook for implementation of legislation and best practice for victims of crime in Europe, Victim Support Europe, Brussels, 2013, que se encuentra disponible en: http://victimsupporteurope.eu/publications/ (Fecha consulta: 11-09-2015).
  • VIDAL ANDREU, G., «Respeto y desarrollo de los derechos de las víctimas», Revista Técnica del Ertzaina HARLAX, núm. 26, noviembre 1998, p. 81
  • VIDAL FERNÁNDEZ, B., «Instrumentos procesales penales. Protección de las víctimas en el proceso penal», en JIMENO BULNES, M. (Coord.): Nuevas aportaciones al espacio de libertad, seguridad y justicia: hacia un derecho procesal europeo de naturaleza civil y penal, Ed. Comares, Granada, 2014, p. 168
  • VILLACAMPA ESTIARTE, C., «La protección de las víctimas en el proceso penal tras la aprobación de la LEVID», en TAMARIT SUMALLA, J. M. (Coord.): El Estatuto de las Víctimas de Delitos. Comentarios a la Ley 4/2015, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2015, p. 262.
  • VILLEGAS DELGADO, C., «La ineficacia de la Decisión Marco 2001/220/JAI y la evolución de los instrumentos normativos para la cooperación policial y judicial en material penal dentro del Tratado de Lisboa», en ARMENTA DEU, T. y OROMÍ VALL-LLOVERA, S. (Coords.): La víctima menor de edad. Un estudio comparado Europa-América, Ed. Colex, Madrid, 2010, p. 278