La competencia léxica.Una propuesta de actividades sobre los campos léxicos para las clases de ELE
-
1
Universidad Pablo de Olavide
info
ISSN: 1885-2211
Argitalpen urtea: 2011
Zenbakia: 13
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera
Laburpena
Los sistemas lingüísticos son altamente complejos, por ello, desde los inicios de los procesos de investigación que los han tenido como objeto de estudio, se ha intentando hacer un acercamiento analítico. El objetivo del presente trabajo es hacer un recorrido por las principales taxonomías en las que se ha dividido el proceso de comunicación (entendido en términos de competencia), para terminar centrándonos en la competencia léxico-semántica. Finalmente, tras la revisión teórica, ofreceremos distintas actividades para mejorar el aprendizaje de las unidades léxicas partiendo del concepto de campo léxico.
Erreferentzia bibliografikoak
- Aitchinson, J. (1987) Words in the mind: an introduction to the mental lexicon. London: Blackwell.
- Bachman, L. (1990). “Habilidad lingüística comunicativa”. En Llobera et al. 1995. Competencia comunicativa. Documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid: Edelsa. pp.105-129.
- Bachman, L.F. y Palmer, A.S. (1996) Language Testing in Practice, Oxford: OUP.
- Bogaards, P. (1996) “Lexicon and grammar in second language learning” en P. Jordens y J. Calleman (eds.) Investigating Second Language Adquisition, Berlin: Gruyter pp. 357-379
- Campbell, R. y Wales, R. (1970) “The study of language adquisition” en J. Lyons (ed.) New Horizons in Linguistics, Harmondsworth: Penguin. pp. 242-260.
- Canale, M. (1983) “From communicative competente to communicative language pedagogy” en J.C. Richards y R.W. Schmidt (eds.) Language and Communication. London: Longmann. pp. 2-27.
- Canale, M. y Swain, M. (1980). “Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing”, Applied Linguistics, 1, 1-47. Versión en español: “Fundamentos teóricos de los enfoques comunicativos”, Signos, 17 pp. 56-61 y 18 pp. 78-91.
- Celce-Murcia, M.; Dörnyei, Z. y Turrel, S. (1995) “A pedagogicaly motivated model with content specifications” en Issues in Applied Linguistics, 6, pp. 5-35.
- Chomsky, N. (1965) Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge: MIT Press.
- Chomsky, N. (1980) Rules and Representations, Oxford: Blackwell.
- Coady. J. y T. N. Huckin (eds.) (1997) Second Language Vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy, Cambridge: CUP
- Fernández de Bobadilla Lara, N. (2004) Aprendizaje del vocabulario científico desde la perspectiva del campo léxico, en Cauce, 27, 97-123.
- Gairns, R. y Redman, S. (1986) Working with Words. Cambridge: C.U.P.
- Gómez Molina, J.R. (1997) “El léxico y su didáctica. Una propuesta metodológica” en REALE, 7, pp. 69-94.
- Gómez Molina, J.R. (2004) “Los contenidos léxico-semánticos” en J. Sánchez Lobato e I. Santos Gargallo (eds.) Vademécum para la formación de profesores Madrid: SGEL. pp. 789-810.
- Hill J., Lewis M. y Lewis, M. (2001): “Classroom strategies, activities and exercises” en M. Lewis (ed.) Teaching collocation. Further developments in the Lexical Approach, pp. 88-125.
- Hymes, D. (1971) On Communicative Competence, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
- Izquierdo Gil, M. C. (2004): La selección del léxico en la enseñanza del español como lengua extranjera. Su aplicación en el nivel elemental en estudiantes francófonos, Valencia, Servei de Publicacions de la Universidad de Valencia. Tesis doctoral disponible en Internet: http://www.tdx.cesca.es/TDX-0425105-135323
- Jordens, P. y Calleman, J. (eds.) (1996) Investigating Second Language Adquisition, Berlin: Gruyter.
- Keller, H. (1978): New Perspectives on Teaching Vocabulary. Virginia: Center for Applied Linguistics, Lehrer, A. (1974) Semantic Fields and Lexical Structure. Amsterdam: North Holland, LTD.
- Lewis, M. (1997): Implementing the Lexical Approach, London: Commertial Colour Press.
- Lewis, M. (ed.) (2000): Teaching collocation. Further developments in the Lexical Approach, London: Commertial Colour Press.
- Llobera, M. et al. (1995). Competencia comunicativa. Documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid: Edelsa.
- Lyons, J. (ed.) (1970) New Horizons in Linguistics, Harmondsworth: Penguin.
- Marconi, D. (2000) La competencia léxica. Madrid: Antonio Machado Libros.
- McCarthy, M. (1995) Vocabulary . Oxford : OUP.
- Meara, P (1995) The importance of an Early Emphasis on L2 vocabulary en The Language Teacher on line, 19, 2. Documento disponible en Internet: http://www.lognostics.co.uk/vlibrary/meara1995f.pdf
- Miguel García, L. de (2005) La enseñanza del léxico del español como lengua extranjera. Resultados de una encuesta sobre la metodología aplicada en el aula, marcoELE, núm 1. Documento disponible en Internet http://marcoele.com/descargas/1/de_miguel-lexico-ele.pdf
- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2002) Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación, Madrid: Anaya.
- Morante Vallejo, R. (2005) El desarrollo del conocimiento léxico en segundas lenguas, Madrid: Arco/libros
- Nation, I.S.P. (2001) Learning Vocabulary in another Language, Cambrige: Cambrige University Press.
- Nattinger, R. y DeCarrico, S. (1992) Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
- Reyes Salinas, A. (2004-2005) “Utilidad del campo léxico para la enseñanza de vocabulario en lenguas extranjeras: el campo léxico para describir habilidad mental en inglés” en Relingüística núm. 2 Disponible en Internet: http://relinguistica.azc.uam.mx/no002/articulos/04(angel).htm#_ftn1
- Richards, J.C. y Schmidt, R. W. (1983) Language and Communication. London: Longmann
- Sánchez Lobato, J. y Santos Gargallo, I. (eds.) (2004) Vademécum para la formación de profesores, Madrid: SGEL
- Singletton, D. (1999) Exploring the Second Language Mental Lexicon, Cambridge: CUP.
- Tulving, E. y Craik, J. M. (2000) The Oxford Handbook of Memory. Oxford: Oxford University Press.
- Varela, S. (2003) “Léxico, morfología y gramática en la enseñanza de español como lengua extranjera” en Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante 17, pp. 571-588
- Zimmerman, C.B. (1997) “Historical trends in second language vocabulary instruction” en J, Coady y T. N. Huckin (eds.) Second Language Vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy, Cambridge: CUP (pp. 5-19)