La construccion del discurso de promoción de la democracia de la política europea de vecindad en la post-primavera árabeLos casos de Túnez y Marruecos

  1. Bosco Govantes 1
  1. 1 Universidad Pablo de Olavide
    info

    Universidad Pablo de Olavide

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/02z749649

Revista:
Revista UNISCI / UNISCI Journal

ISSN: 2386-9453

Año de publicación: 2018

Número: 47

Páginas: 147-176

Tipo: Artículo

DOI: 10.31439/UNISCI-7 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista UNISCI / UNISCI Journal

Resumen

Morocco and Tunisia are the two main partners within the European Neighbourhood Policy (ENP). This status is highlight by the advanced status granted to Morocco in 2008 and the Tunisia’s status of privileged partner approved in 2012. These recognitions suggest a wider presence and influence of the European Union on their local political processes. After the Arab Spring, Morocco continues to be a reference for regional authoritarian resistance while Tunisia is frequently presented as a case of successful political transition. This article analyzes the logics of the construction of the democratizing discourse of the European Neighborhood Policy and how it is projected asymmetrically in the cases that are analyzed.

€ Ver financiación

Información de financiación

En el periodo último de Ben Ali los 300 millones de ayuda se reparten en ayudas al sector de la gestión económica, el desarrollo sostenible y la ayuda al empleo, sin que se aporten ayudas concretas para promoción de la democracia. El gráfico 1 nos muestra el presupuesto de la ayuda ofrecida a Túnez a través del Instrumento Europea de Vecindad y Asociación (IEVA) para el periodo 2011-2013, tanto su versión previa a las revueltas, como su versión definitiva tras aprobada tras la caída de Ben Ali. Se observa un incrementado considerable de la ayuda en términos absolutos, así como un cambio sustancial en las prioridades después de la revolución de los jazmines41centrándose principalmente en las reformas económicos y el apoyo a la democracia42.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Alexander, Amy C. et al.: “Measuring Effective Democracy: A defense”, International Political Science Review, Vol.33, nº1 (noviembre 2011), pp. 41–62.
  • Aliboni, Roberto: “EMP Approaches to Human Rights and Democracy”, in AmirahFernandez, Haizam y Youngs, Richard (eds.) (2005): The Euro-Mediterranean Partnership: Assessing the First Decade, Madrid, Real Instituto Elcano/FRIDE, pp-47-58.
  • Bertelsmann Stiftung (2006-2016), Bertelsmann Transformation Index, 2006-2016.
  • Bicchi, Federica: “Lost in transition: EU foreign policy and the European Neighbourhood Policy post-arab spring”, L’Europe en formation, Vol. 371, nº1 (enero 2014), pp.26-40.
  • Bustos, Rafael: “Túnez: Elecciones legislativas, 26 de octubre de 2014”, Observatorio Político y Electoral del Mundo Árabe y Musulmán (octubre 2014), en http://www.opemam.org/.
  • Catalano, Serida L. y Graziano, Paolo R. (2016), “Europeanization as a Democratization Tool? The Case of Morocco”, Mediterranean Politics, Vol.21, nº3 (enero 2016), 364-386.
  • Cavatorta, Franceso et al.: “EU external policy-making and the case of Morocco: 'Realistically' dealing with authoritarianism?”, European Foreign Affairs Review, Vol.13, nº3 (enero 2008), pp.357-376.
  • Dalh, Robert (1998): On Democracy, New Haven, Yale University Press
  • Desrues, Thierry: “Mobilizations in a hybrid regime: The 20th February Movement and the Moroccan regime”, Current Sociology, Vol.61, nº4 (abril 2013), pp. 409-423
  • Economist intelligence Unit (2006-2017), Democracy Index, 2006-2017.
  • Escribano, Gonzalo: “¿Europeización sin Europa? Una reflexión crítica sobre la Política de Vecindad para el Mediterráneo”, Real Instituto Elcano, Documento de Trabajo nº 23 (2005).
  • Fernández-Molina, Irene: “Marruecos. La gestión del régimen y las perspectivas de continuidad de las protestas”, Observatorio Electoral TEIM (marzo 2011).
  • Fernández-Molina, Irene: “The Monarchy vs. the 20 February Movement: Who Holds the Reins of Political Change in Morocco?”, Mediterranean Politics, Vol.16, nº3 (octubre 2011), pp. 435-441.
  • Florensa, Senén: “La Unión por el Mediterráneo: retos y ambiciones” en VV.AA (2010): Anuario IEMED del Mediterráneo 2010, Barcelona, IEMED, pp. 61-70.
  • Freedom House (2006-2017), Freedom in the World, 2006- 2017.
  • Geissel, Brigitte et al: “Measuring the quality of democracy: introduction”, International Political Science Review, Vol. 37, nº5 (noviembre 2016), pp. 571–579.
  • Govantes, Bosco (2013): La lógica de la construcción de intereses en las relaciones UEMarruecos (2005-10): democracia, derechos humanos, migraciones y seguridad, Tesis doctoral, Universidad Pablo Olavide.
  • Grömping, Max y Martínez i Coma, Ferrán (2014): Electoral integrity in Africa, Electoral Integrity Project, Munich: Fundación Hanns Seidel.
  • Guinea, Mercedes: “La Política Europea de Vecindad hacia el Mediterráneo (2003-2015): Impotencia de la Unión Europea ante un entorno cada vez más hostil”, Revista UNISCI, nº 39 (octubre 2005), pp. 253-272.
  • Huber, Evelyne et al.: "The Paradoxes of Contemporary Democracy: Formal, Participatory and Social Democracy", Comparative Politics, Vol. 29, nº3 (abril 1997), pp.323-42.
  • Kefi, Ridha: “Túnez entre dos épocas”, Afkar Ideas, nº 20 (marzo 2011).
  • Kienle, Eberhard: “Political Reform through Economic Reform? The Southern Mediterranean States Ten Years after Barcelona”, en Amirah-Fernandez, H y Youngs, R.: Ten years of the Barcelona process: A model for the Arab reform? (2005), Madrid. FRIDE/Instituto Elcano, pp. 23-43.
  • Krüger, Laura-Theresa y Ratka, Edmund: “The Perception of European Policies in Tunisia after the Arab Spring”, L'Europe en Formation, Vol.371, nº 1 (enero 2014), pp. 9-25.
  • Lauth, Hans-Joachin: “The Matrix of Democracy: A Three-Dimensional approach to Measuring the Quality of Democracy and Regime Transformations”, Würzburger Arbeitspapiere zur Politikwissenschaft und Sozialforschung (WAPS), nº 6 (2015), pp. 1-30.
  • Lavenex, Sandra y Schimmelfennig, Frank (2011): “EU democracy promotion in the neighbourhood from leverage to governance?”, Democratization, Vol.18, nº 4 (abril 2011), pp. 885-909.
  • Lipset, Seymour Martin: “The Social Requisites of Democracy Revisited”, American Sociological Review, Vol. 59 (febrero 1994), pp.1-22.
  • López García, Bernabé y Hernando de Larramendi, Miguel (2016): “Las elecciones legislativas de Marruecos de 2016: contexto y lecturas”, Real Instituto Elcano ARI nº 82 (noviembre 2016), en http://www.realinstitutoelcano.org/.
  • Martinez, Luis (2010), Violence de la rente pétrolière, Paris, Presses de Science Po.
  • Martinez, Luis : “Vaincre la peur a la democratie”, Cahiers de chaillot, nº115 (2009).
  • Merkel, Wolfgang: “Embedded and Defective Democracies”, Democratization, vol. 11, nº5 (junio 2004), pp. 33–58.
  • Nohlen, Dieter (1984), Elections and Electoral Systems, Democracy and social change, Bonn: Friedrich-Ebert-Stiftung.
  • Prodi, Romano: “A Wider Europe - A Proximity Policy as the Key to Stability” (diciembre 2002), en http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-02-619_en.pdf.
  • Schmid, Dorothée: “Le partenariat, une méthode européenne de démocratisation en Méditerranée?”, Politique étrangère, nº3 (2005),pp. 545-557.
  • Schimmelfennig, Frank y Sedelmeier, Ulrich (2005), The Europeanization of Central and Eastern Europe. Ithaca, NY: Cornell University Press.
  • Soler i Lecha, Eduard: “Las perspectivas de la Política Europea de Vecindad”, en Barbé, Esther y Herranz, Anna (coord.) (2007): Política Exterior y Parlamento Europeo: Hacia el equilibrio entre eficacia y democracia, Barcelona, Oficina de información del Parlamento Europeo.
  • Steiner, Nils D.: “Comparing Freedom House Democracy Scores to Alternative Indices and Testing for Political Bias: Are US Allies Rated as More Democratic by Freedom House?”, Journal of Comparative Policy Analysis: Research and Practice, Vol.18, nº4 (mayo 2016), pp. 329-349.
  • Schumacher, Tobias: “Riding on the winds of change: The future of Euro-Mediterranean Partnership”, The International Spectator, Vol. 39, nº 2 (abril 2004), pp.89-102.
  • “Tunisia PM Essid announces unity government”, Al Jazeera, 4 de abril de 2015.
  • “Tunisie: les propos "effrayants" d'Alliot-Marie suscitent la polémique”, Le Monde, 13 de enero de 2011.
  • Van Hullen, Vera: “Europeanisation through Cooperation? EU Democracy Promotion in Morocco and Tunisia”, West European Politics, Vol.32, nº1 (diciembre 2011), pp.117-134.
  • Youngs, Richard: “Ten years of the Barcelona process: A model for the Arab reform?, FRIDE Working paper, nº2 (enero 2005).
  • Commission: Instrument européen de voisinage et de partenariat, aperçu des activités et des resultats (2014), en https://issuu.com/533543/docs/overview_fra_web-170914/4
  • Commission: Programmation de l’Instrument européen de voisinage – Cadre Unique d’Appui pour l’apui de l’UE au Maroc - 2014-2017 (2013), en http://eeas.europa.eu/archives/docs/enp/pdf/financing-theenp/morocco_2014_2017_programming_document_en.pdf
  • Commission: “Asociación para la democracia y la prosperidad compartida en el mediterráneo meridional”, COM(2011)200 final, en https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/?uri=LEGISSUM%3Arx0024
  • Commission: « Mise en œuvre de la politique européenne de voisinage. Rapport de suivi: Maroc», COM(2010) 207 (mayo 2010), en https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/sec10_521_fr.pdf
  • Commission: Communication de la Commission: « Mise en œuvre de la politique européenne de voisinage. Rapport de suivi: Tunisie», COM(2010) 207 (mayo 2010), en http://aei.pitt.edu/39591/1/SEC_%282010%29_514.pdf;
  • Commision: Communication de la Commission: « Mise en œuvre de la politique européenne de voisinage. Rapport de suivi: Maroc», COM(2009)188 (abril 2009), en https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/sec09_520_fr.pdf;
  • Commission: Communication de la Commission: « Mise en œuvre de la politique européenne de voisinage. Rapport de suivi: Tunisie», COM(2009)188 (abril 2009), en http://aei.pitt.edu/38910/1/SEC_(2009)_521.pdf
  • Commission: « Mise en œuvre de la politique européenne de voisinage. Rapport de suivi: Maroc», COM(2008)164 (abril 2008), en https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/sec08_398_fr.pdf;
  • Commission: « Mise en œuvre de la politique européenne de voisinage. Rapport de suivi: Tunisie», COM(2008)164 (abril 2008), en https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/sec08_401_fr.pdf
  • Commission:Joint Document on the Strengthening of Bilateral Relations/Advanced Status en en https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/feuillederoute-sa_fr.pdf
  • Commission: « Communication on Strengthening the European Neibourhood policy. ENP progress report Morocco”, COM(2006)726 (diciembre 2006), en http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/dmag070124_pev_e nsemble_/dmag070124_pev_ensemble_en.pdf;.
  • Commission: “Communication on Strengthening the European Neibourhood policy. ENP progress report Tunisia”, COM(2006)726 final (diciembre 2016), en http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0726:FIN:EN:PDF
  • Commission : « Politique Européenne de voisinage: Rapport sur le Maroc », COM(2004) 373 final (mayo 2004), en http://eeas.europa.eu/archives/delegations/morocco/documents/eu_morocco/voisinage_fr .pdf
  • Commission: “Communication European Neighbourhood Policy - Country Report Tunisia”, COM(2004)373 final, en https://ec.europa.eu/neighbourhoodenlargement/sites/near/files/2004_communication_from_the_commission_european_neighbourhood_policy_strategy_paper.pdf.
  • Commission et Haute Représentante de l’Union pour les Affaires Étrangères et la Politique Sécuritarie : « Rapport sur l'état des relations UE-Tunisie dans le cadre de la Politique européenne de voisinage révisée », SWD(2017)152 final (abril 2017), en https://www.ecoi.net/en/file/local/1419202/1226_1512476233_rapport-sur-letat-desrelations-ue-tunisie-2017-0.pdf
  • Commission et Haute Représentante de l’Union pour les Affaires Étrangères et la Politique Sécuritarie: Communication cojoint de la Commission et de la Haute Representante (2016), « Renforcer le soutien de l'UE à la Tunisie» , JOIN(2016) 47 final (octubre 2016), en eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/10755_fr
  • Commission et Haute Représentante de l’Union pour les Affaires Étrangères et la Politique Sécuritarie: « Mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage en Tunisie – progrès réalisés en 2014 et actions à mettre en œuvre », SWD(2015)73 final (marzo 2015), en https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52015SC0073
  • Commission et Haute Représentante de l’Union pour les Affaires Étrangères et la Politique Sécuritaire: « Mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage au Maroc – progrès réalisés en 2014 et actions à mettre en œuvre », SWD(2015)70 final (marzo 2015), en http://eeas.europa.eu/archives/docs/enp/pdf/2015/maroc-enp-report-2015_en.pdf
  • Commission et Haute Représentante de l’Union pour les Affaires Étrangères et la Politique Sécuritaire: « Mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage en Tunisie – progrès réalisés en 2013 et actions à mettre en œuvre », SWD(2014)97 final, en http://eeas.europa.eu/archives/docs/enp/pdf/2014/country-reports/tunisia_en.pdf
  • Commission and the High Representative of The Union For Foreign Affairs and Security Policy : « Mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage au Maroc - progrès réalisés en 2013 et actions à mettre en œuvre », SWD(2014)94 final (abril 2014), en http://www.eeas.europa.eu/archives/docs/enp/pdf/2014/country-reports/maroc_en.pdf
  • Commission and the High Representative of The Union For Foreign Affairs and Security: «Document de travail conjoint des services, Mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage en 2010 Rapport pays : Tunisie». COM(2011) 303, (mayo 2011), en https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/sec_11_652_fr.pdf
  • Commission and the High Representative of The Union For Foreign Affairs and Security : «Document de travail conjoint des services, Mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage en 2010 Rapport pays : Maroc». COM(2011) 303, (mayo 2011), en https://library.euneighbours.eu/sites/default/files/sec_11_651_fr.pdf
  • Commission et Haute Représentante de l’Union pour les Affaires Étrangères et la Politique Sécuritarie: « Mise en oeuvre de la politique européenne de voisinage en Tunisie – progrès réalisés en 2014 et actions à mettre en œuvre », SWD(2015)73 final (marzo 2015), en https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52015SC0073
  • Commission and the High Representative of The Union For Foreign Affairs and Security Policy: Joint Communication “A new response to a changing neighbourhood”, COM(2011) 303 final (mayo 2011), en https://www.ab.gov.tr/files/ardb/evt/1_avrupa_birligi/1_9_komsuluk_politikalari/A_revi ew_of_European_Neighbourhood_Policy.pdf
  • Cours de Comptes Européenne : Rapport spécial L’aide de l’UE en faveur de la Tunisie, Luxemburg, Office des Publications de l’UE (2017), en https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_3/SR_TUNISIA_FR.pdf
  • European Council: « EU-Tunisia Association Council » (mayo 2017), http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/international-ministerial-meetings/2017/05/11/
  • Política Europea de Vecindad: Relaciones Túnez - Unión Europea: una Asociación Privilegiada, Plan de Acción 2013-2017 (2013), en https://eurlex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:14d1fe5f-5f56-11e4-9cbe01aa75ed71a1.0012.02/DOC_2&format=PDF
  • Política Europea de Vecindad: Proyecto de Plan de Acción para Marruecos con vistas a la ejecución del Estatuto Avanzado 2013-17 (2013), en https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013JC0006&from=ES
  • Política Europea de Vecindad: Relaciones Marruecos - Unión Europea: Plan de Acción (2004),en http://eeas.europa.eu/archives/delegations/morocco/documents/eu_morocco/plan_action_f r.pdf
  • Política Europea de Vecindad: Relaciones Túnez - Unión Europea: Plan d’action, en http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/march/tradoc_127997.pdf
Fuente de los datos: Dialnet