Autoría y otredades en los diarios de viaje alrededor del mundo de Francisco Echaurren

  1. JOSÉ DÍAZ-DIEGO 1
  2. FRANCISCO JAVIER MEDIANERO SOTO 2
  3. JOSÉ MANUEL ZAVALA CEPEDA 3
  1. 1 Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, España
  2. 2 Universidad Católica de Temuco, Chile
  3. 3 Universidad de Chile, Santiago
Mostrar afiliaciones +
Revista:
Atenea (Concepción): revista de ciencias, artes y letras

ISSN: 0716-1840,  0718-0462

Año de publicación: 2019

Número: 520

Páginas: 127-145

Tipo: Artículo

DOI: 10.4067/S0718-04622019000200127 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Atenea (Concepción): revista de ciencias, artes y letras

Resumen

RESUMEN Los diarios de viaje de Francisco Echaurren (1852-1857) son los más antiguos que se conservan hoy de un viajero chileno alrededor del mundo. Para profundizar en los mismos, exponemos el perfil social y político del autor, la estructura y estilo literario de los diarios, y los vínculos entre la autoría y la representación de otredades como las élites locales, los criados y los guías. Escritos para recordar el viaje y no para ser publicados, los cuadernos se caracterizan por la franqueza de su intimidad. Concluimos subrayando la presencia en los textos de valores modernos de predilección por la aventura, el exotismo y el protagonismo del sujeto, así como de estrategias escriturales que marcan un clasismo constante en la construcción del otro.

Referencias bibliográficas

  • Alegría, L.,Ganger, S.,Polanco, G. (2009). Momias, cráneos y caníbales. Lo indígena en las políticas de "exhibición" del Estado chileno a fines del siglo XIX. Nuevo Mundo Mundos Nuevos.
  • (1875). Arístides El candidato a sultán. Folleto de actualidad. Imprenta de La Patria. Valparaíso, Chile.
  • Aristizábal, C. (2012). Autodocumentos hispanoamericanos del siglo XIX. Fuentes personales y análisis histórico. Lit Verlag. Berlín, Alemania.
  • Bardin, L. (2002). Análisis de contenido. Akal. Madrid, España.
  • Barra, M. de la. (1878). Mis impresiones y mis vicisitudes en mi viaje á Europa pasando por el Estrecho de Magallanes.... Piqueras Cuspinera y Ca. Buenos Aires, Argentina.
  • Blest, J. (1877). Don Francisco Echaurren Huidobro. Apuntaciones biográficas. Imprenta del Universo de G. Helfmann. Valparaíso, Chile.
  • Brintrup, L. (1992). Viaje y escritura: viajeros románticos chilenos. American University Press. Nueva York, Estados Unidos.
  • (2016). DIBAM Resolución Exenta 1279 de 14 de noviembre de 2016 para el contrato de compraventa de documentación patrimonial. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile. Santiago, Chile.
  • Echaurren, F. (1853). C. Bern. 2. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. (1854). Agosto 25 1854. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. (1854). Nobre 19-1854. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F.. (1855). Memorias Francisco Echaurren 1855. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. (1856). Libro segundo de cuentas. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. Tomo 1°. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. Libro 2°. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Elias, N. (1996). La sociedad cortesana. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, México.
  • Errázuriz, I. (1947). Diario de don Isidoro Errázuriz. Sociedad de Bibliófilos de Chile. Santiago, Chile.
  • Espinosa, M. (1913). Informe del jefe de la sección de plantas criptógamas. Boletín del Museo Naciona. 5. 235
  • Foucault, M. (2007). Historia de la sexualidad I. La voluntad del saber. 31. Siglo XXI Editores. Ciudad de México, México.
  • Gazmuri, C. (1999). El "48" chileno. Igualitarios, reformistas, radicales, masones y bomberos. Editorial Universitaria. Santiago, Chile.
  • Gibbs, G. (2007). Analyzing Qualitative Data. SAGE. Londres, Reino Unido.
  • Greyerz, K. von. (2015). Mapping the "I". Research on Self-Narratives in Germany and Switzerland. Brill. Leiden, Holanda.
  • (1889). Late Canadian News. The British Columbian. 34. 8
  • Machado, M. (1914). Informe del jefe de la sección de jeologia. Boletín del Museo Nacional. 7. 241
  • Maino, V. (2014). Testimonios del Yo. Memorias, Autobiografía, Recuerdos. Origo Ediciones. Santiago, Chile.
  • (2015). Museo Nacional de Artes Decorativas de Chile Historia. Servicio Nacional de Patrimonio Cultural. Santiago, Chile.
  • Pérez Cangas, E. (1911). De Chile á Europa. Imp. Victoria. Santiago, Chile.
  • Pérez Rosales, V.. (1949). Diario de un viaje a California. 1848-1849. Sociedad de Bibliófilos de Chile. Santiago, Chile.
  • Pinto, J. (2008). Proyectos de la élite chilena del siglo XIX. Alpha. 26. 167
  • Pratt, M. (2010). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, México.
  • Ramírez, V. (2014). Ficción y creación del mundo oriental en relatos de viajeros chilenos del siglo XIX. Universidad de Chile. Santiago, Chile.
  • Said, E. (1990). Orientalismo. Libertarias. Madrid, España.
  • Sanhueza, R. (1889). Viaje en España. Librería de Garnier Hermanos. París, Francia.
  • Segalen, V. (1978). Essai sur lexotisme (1904-1918). Fata Morgana. Montpellier, Francia.
  • Todorov, T. (2007). Nosotros y los otros. Reflexión sobre la diversidad humana. Siglo XXI Editores. Ciudad de México, México.
  • Valdés, S. (1960). El arte de la moneda. El Diario Ilustrado. Santiago, Chile.
  • Vicuña Mackenna, B. (1856). Pájinas de mi diario durante tres años de viajes:1853-1854-1855. Imprenta del Ferrocarril. Santiago, Chile.
Fuente de los datos: Dialnet