Autoría y otredades en los diarios de viaje alrededor del mundo de Francisco Echaurren

  1. JOSÉ DÍAZ-DIEGO 1
  2. FRANCISCO JAVIER MEDIANERO SOTO 2
  3. JOSÉ MANUEL ZAVALA CEPEDA 3
  1. 1 Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, España
  2. 2 Universidad Católica de Temuco, Chile
  3. 3 Universidad de Chile, Santiago
Mostrar afiliaciones +
Revista:
Atenea (Concepción): revista de ciencias, artes y letras

ISSN: 0716-1840,  0718-0462

Año de publicación: 2019

Número: 520

Páginas: 127-145

Tipo: Artículo

DOI: 10.4067/S0718-04622019000200127 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Atenea (Concepción): revista de ciencias, artes y letras

Resumen

ABSTRACT Francisco Echaurren's diaries from his voyage around the world (1852 1857) are the oldest extant example of this genre from a Chilean traveler. In order to deepen our understanding of this work, we explore the social and political profile of the author, the diaries' structure and literary style, and the links between authorship and the representation of otherness through Echaurren's descriptions of local elites, servants, and guides. The diaries are characterized by their candor and intimacy, as they were written as a personal record of the journey but not meant to be published. We con clude by emphasizing the work's embodiment of modern values, such as a predilection for adventure, exoticism and the subject's centrality, as well as the scriptural strategies that reveal the author's class bias in the construction of otherness.

Referencias bibliográficas

  • Alegría, L.,Ganger, S.,Polanco, G. (2009). Momias, cráneos y caníbales. Lo indígena en las políticas de "exhibición" del Estado chileno a fines del siglo XIX. Nuevo Mundo Mundos Nuevos.
  • (1875). Arístides El candidato a sultán. Folleto de actualidad. Imprenta de La Patria. Valparaíso, Chile.
  • Aristizábal, C. (2012). Autodocumentos hispanoamericanos del siglo XIX. Fuentes personales y análisis histórico. Lit Verlag. Berlín, Alemania.
  • Bardin, L. (2002). Análisis de contenido. Akal. Madrid, España.
  • Barra, M. de la. (1878). Mis impresiones y mis vicisitudes en mi viaje á Europa pasando por el Estrecho de Magallanes.... Piqueras Cuspinera y Ca. Buenos Aires, Argentina.
  • Blest, J. (1877). Don Francisco Echaurren Huidobro. Apuntaciones biográficas. Imprenta del Universo de G. Helfmann. Valparaíso, Chile.
  • Brintrup, L. (1992). Viaje y escritura: viajeros románticos chilenos. American University Press. Nueva York, Estados Unidos.
  • (2016). DIBAM Resolución Exenta 1279 de 14 de noviembre de 2016 para el contrato de compraventa de documentación patrimonial. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile. Santiago, Chile.
  • Echaurren, F. (1853). C. Bern. 2. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. (1854). Agosto 25 1854. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. (1854). Nobre 19-1854. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F.. (1855). Memorias Francisco Echaurren 1855. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. (1856). Libro segundo de cuentas. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. Tomo 1°. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Echaurren, F. Libro 2°. Colección Francisco Echaurren. Archivo Nacional Histórico de Chile.
  • Elias, N. (1996). La sociedad cortesana. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, México.
  • Errázuriz, I. (1947). Diario de don Isidoro Errázuriz. Sociedad de Bibliófilos de Chile. Santiago, Chile.
  • Espinosa, M. (1913). Informe del jefe de la sección de plantas criptógamas. Boletín del Museo Naciona. 5. 235
  • Foucault, M. (2007). Historia de la sexualidad I. La voluntad del saber. 31. Siglo XXI Editores. Ciudad de México, México.
  • Gazmuri, C. (1999). El "48" chileno. Igualitarios, reformistas, radicales, masones y bomberos. Editorial Universitaria. Santiago, Chile.
  • Gibbs, G. (2007). Analyzing Qualitative Data. SAGE. Londres, Reino Unido.
  • Greyerz, K. von. (2015). Mapping the "I". Research on Self-Narratives in Germany and Switzerland. Brill. Leiden, Holanda.
  • (1889). Late Canadian News. The British Columbian. 34. 8
  • Machado, M. (1914). Informe del jefe de la sección de jeologia. Boletín del Museo Nacional. 7. 241
  • Maino, V. (2014). Testimonios del Yo. Memorias, Autobiografía, Recuerdos. Origo Ediciones. Santiago, Chile.
  • (2015). Museo Nacional de Artes Decorativas de Chile Historia. Servicio Nacional de Patrimonio Cultural. Santiago, Chile.
  • Pérez Cangas, E. (1911). De Chile á Europa. Imp. Victoria. Santiago, Chile.
  • Pérez Rosales, V.. (1949). Diario de un viaje a California. 1848-1849. Sociedad de Bibliófilos de Chile. Santiago, Chile.
  • Pinto, J. (2008). Proyectos de la élite chilena del siglo XIX. Alpha. 26. 167
  • Pratt, M. (2010). Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Fondo de Cultura Económica. Ciudad de México, México.
  • Ramírez, V. (2014). Ficción y creación del mundo oriental en relatos de viajeros chilenos del siglo XIX. Universidad de Chile. Santiago, Chile.
  • Said, E. (1990). Orientalismo. Libertarias. Madrid, España.
  • Sanhueza, R. (1889). Viaje en España. Librería de Garnier Hermanos. París, Francia.
  • Segalen, V. (1978). Essai sur lexotisme (1904-1918). Fata Morgana. Montpellier, Francia.
  • Todorov, T. (2007). Nosotros y los otros. Reflexión sobre la diversidad humana. Siglo XXI Editores. Ciudad de México, México.
  • Valdés, S. (1960). El arte de la moneda. El Diario Ilustrado. Santiago, Chile.
  • Vicuña Mackenna, B. (1856). Pájinas de mi diario durante tres años de viajes:1853-1854-1855. Imprenta del Ferrocarril. Santiago, Chile.
Fuente de los datos: Dialnet