Samuel Beckett en españolbibliografía crítica de las traducciones de su obra

Resumen

El presente libro constituye la primera fase de un proyecto de investigación por medio del cual se pretenden estudiar las razones del escaso impacto de la obra de Beckett en España. El objetivo final es el de sentar las bases de un discurso académico en torno a Beckett que contribuya a impulsar el conocimiento de este autor tanto en el ámbito universitario como en la sociedad española en su conjunto. Ese conocimiento se debe empezar por un listado completo de los textos por los cuales el autor se ha dado a conocer a los lectores de este idioma. El presente trabajo se divide en dos partes, una introducción general sobre Samuel Beckett y España, escrito por Nuria Fernández Quesada, y el catálogo de obras de Samuel Beckett en español propiamente dicho, elaborado por los tres autores del libro dentro del marco del proyecto de investigación I+D+i dirigido por José Francisco Fernández Sánchez.