La política educativa de la residencia francesa en el Atlas marroquí (1912-1956)

Referencias bibliográficas

• Daniel Rivet. Historie du Maroc: De Moulay Idrīs à Mohamed VI. Paris: Fayard, 2012, pp. 309 y ss.
• Le Maghreb à l’épreuve de la colonisation. Paris: Hachette Littératures, 2002
• Le Maroc de Lyautey à Mohammed V, le double visage du Protectorat. Paris: Denoël, 1999, pp. 50-51
• Hubert Lyautey et l’institution du Protectorat français au Maroc 1912-1925. Paris: L’Harmattan, 1988
• Carlos Blond Álvarez del Manzano. “El Protectorado. Firma del acuerdo hispano-francés y Guerra del Rif, 1912-1927”. Revista de Historia Militar, LVI (2012), nº extraordinario II, Madrid: Instituto de Historia y Cultura Militar, pp.101-133.
• Mª Rosa De Madariaga. “El Protectorado español en Marruecos: algunos rasgos distintivos y su proyección en el presente”. Anales de Historia Contemporánea, 23 (2007), pp. 171-182
• Fernando Valderrama Martínez. “La acción cultural de España en Marruecos”. Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XLI (2005), pp. 9-22. Kammāl Hasan. Mu’assasāt al-baht wa-l-ta‘līm bi-l-Magrib hil āl fitrat al-him. āya: muqāraba ta’rījīya. Dukturā’, ìāmi‘a Muhammad al-J . āmis, Kullīyat al-Ādāb wa-l-‘Ulūm al-Insānīya bi-l-Rabā. t, 2002
• Marqūna; al-Makkī al-Marūnī. Al-Islāh al-ta‘l īmī bi-l-Magrib, 1956-1994. Manšūrāt Kullīyat l-Ādāb wal-‘Ulūm al-Insānīya bi-l-Rabā. t, silsila Rasā’il wa-Utrūtāt, 17, 1996, p. 15.
• Pierre Vermeren. “The North African educational challenge from Colonisation to the current alledged islamist threat”. Mediterranean Journal of Educational Studies, 14, 2 (2009), pp. 49-64
• Jean Louis Miège. Le Maroc et l´Europe (1822-1906). Editions La Porte, 1962, vol. IV, apud Irene González González. Escuela e ideología en el Protectorado español en el Norte de Marruecos (1912-1956). Tesis doctoral dirigida por Dr. D. Miguel Hernando de Larramendi. Toledo: UCLM, 2010, p. 73, nota 1 y 77-78.
• Pierre Vermeren. La formation des élites marocaines et tunisiennes. Des nationalistes aux islamistes, 1920-2000. Paris: La Dévouverte, 2002, pp. 27 y ss.
• Mohamed Benhlal. Le collège d´Azrou. La formation d´une élite berbère civile et militaire au Maroc (1927-1959). Paris-Aix-en-Provence: Éditions KARTHALA-IREMAN, 2005
• Gilles Lafuente. La politique berbère de la France et le nationalisme marocain. Paris: L´Harmattan, 1999
• Gilles Lafuente. “Dossier marocain sur le dahir berbère de 1930”. Revue de l´Occident Musulman et de la Méditerranée, 38 (1984), pp. 83-336. Daniel Rivet. Le Maroc de Lyautey à Mohamed V.
• Pilar Pintor Antonio y Rosabel O´Neill Peciono (eds.). La Conferencia Internacional de Algeciras de 1906. Cien años después. Cádiz: Fundación Municipal de Cultura José Luis Cano, 2008
• José Antonio González Alcantud y Eloy Martín Corrales (eds.). La conferencia de Algeciras en 1906: un banquete colonial. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2007
• Alejandro del Valle y Jesús Verdú (dirs.). España y Marruecos en el centenario de la Conferencia de Algeciras 1906-2006. Madrid: Editorial Dykinson, 2007
• Manuel Fernández Mota. Memoria histórica de una conferencia (Algeciras, 1906). Algeciras: Fundación Municipal de Cultura José Luis Cano, 2001.
• Lucien Paye. Introduction et évolution de l´Enseignement Moderne au Maroc (Des origines jusqu´a 1956). Edition de Mohammed Benchekroun, Rabat: Imprimérie al-Risāla, 1992; Jean-Louis Miège. Le maroc et l´Europe. 1822-1906. Rabat: Editions La Porte, 1962
• Fernando Valderrama Martínez. Historia de la acción cultural de España en Marruecos (1912-1956). Tetuán: Editora Marroquí, 1956.
• Edmond Doutté. “Les deux politiques”. Afrique française, 1903, pp. 306-311
• Léon Eugène Aubin. Le Maroc aujourd´hui. Paris: Armand Colin, 1904 consultado el 3 de enero de 2014 https://archive.org/details/lemarocdaujourd00aubigoog (10/03/2001)
• Georges Hardy. Une conquête morale: L´enseignement en AOF. Paris: Edit. Armand Colin, 1917
• Georges Hardy. Les grandes lignes de la géograhpie du Maroc. Paris: Émile Larose, 1922
• Victor Piquet. Le Peuple marocain. Le bloc berbère. Paris: E. Larose, 1925
• Robert Montagne. Les Berbères et Le Makhzen. Paris: F. Alcan, 1930.
• Pierre Vermeren. La formation, p. 27; Charles-Robert Ageron. Politiques coloniales au Maghreb. Paris: PUF, 1972.
• ‘Alī Ben tālib. “Adaw. ā’ hawla mu´assas . āt al-ta‘līm al-faransīya – al-amāzigīyat jilāla marhalat al- Him. āya”. Asīnak, 2 (2009), pp. 33-40.
• Roger Gaudefroy-Demombynes. L´oeuvre française en matière d´enseignement au Maroc. 1928, p. 120
• Maurice Le Glay. “ L´École française et la question berbère”. Bulletin de l´enseignement public. Direction générale de l´instruction publique, août 1921, 11.
• Daniel Rivet. Le Maroc de Lyautey à Mohammed V, le double visage du Protectorat. Paris: Denoël, 1999, cap. 8
• María Dolores Cañete Aranda. “Repercusiones de las orientaciones panislamistas y panarabistas en el nacimiento del nacionalismo político en el norte de Marruecos”. Hespéris-Tamuda, XXXVI (1998), p. 119.
• Joseph Luccioni. “L´élaboration du dahir berbère de 16 mai 1930”. Revue de l´Occident Musulman et de la Méditerranée (ROMM), 38/2 (1984), pp. 75-81; Gilles Lafuente. “Dossiers marocains sur le dahir berbère de 1930”
• Charles-Robert Ageron. “La politique berbère du protectorat marocain de 1913 à 1934”. Revue d´Histoire Moderne Contemporaine, 18, 1 (jan-mars, 1971), pp. 50-90
• Charles-André Julien. Le Maroc face aux impérialismes: 1415-1956. Paris: Éditions J. A., 1978, p. 160.
• Gilles Lafuente. “Dahir berbère”. 14 | Conseil – Danse. Aix-en-Provence, Edisud (“Volumes”, nº 14), 1994 [En ligne], mis en ligne le 01 mars 2012. URL : http://encyclopedieberbere.revues.org/2361 (16/11/2013)
• “Dossier marocain sur le dahir berbère de 1930”. Revue de l´Occident Musulman et la Méditerranée, 38 (1984), pp. 83-116.
• Augustin Bernard. “La France au Maroc”. Annales de Géographie, 26 (1917), pp. 42-58.
• Katjia Torres. “Marruecos en la órbita de los países árabes en el Colonialismo: su papel coordinador de la resistencia armada clandestina en el Magreb árabe y su fracaso por lograr la independencia del Magreb Árabe Unido”. Philología Hispalensis, 23 (2009), 162.
• William L. Cleveland. Islam against the West. Shakib Arslan and the campaign for Islamic Nationalism. Austin: Texas University Press, 1985, pp. 8-12
• Magali Morsy. “Maghrebi unity in the context of the Nation State: A historian’s point of view”. The Maghreb Review, 8, 3-4 (1983), pp. 70-76
• Muhammad Ibn ‘Az . ūz Hak . īm. Ziyāra al-amīr Šakīb Arslān li-l-Magrib. Asbābu-hā, ahdāfu-hā, natā’iíu-hā. Tetuán, Mu’asasa ‘Abd al-Jāliq al-Turr . īs li-l-Taqāfa wa-l-Fikr, 1980
• Juliette Bessis. “Chekib Arslan et les mouvements nationalists au Maghreb”. Revue Historique, 259, 2 (avril-juin, 1978), pp. 467-489
• Charles-André Julien. Le Maroc face aux impérialismes, p. 161; Évariste Lévi-Provençal. “L´Emir Shakib Arslan (1869-1946)”. Cahiers de l´Orient Contemporain, IX-X (1947), pp. 5-19.
• Raja Adal. “Constructing transnational Islam: The East-West network of Shakib Arslan”. En Intellectuals in the Modern Islamic World. Ed. Stephane A. Dudoignon, Komatsu Hisao y Kosugi Yasushi. New York, 2006, pp. 176-211
• Manuela A. Williams. Subversion in the Mediterranean and the Middle East, 1935-1940. New York: Routledge, 2006, pp. 63-90
• Marcel Colombe. “L’Égypte et le nationalisme arabe de la Ligue des États Arabes à la République Arabe Unie, 1945-1958”. Orient, 5 (1er trimestre 1958), pp. 113-134
• A. H. al-Khartboutli. “Le Coran et le nationalisme arabe”. Orient, 15 (3e trimestre, 1960), pp. 161-166.
• William L. Cleveland. Islam against the West, pp. 69, 92 -93, 114; Roger Le Tourneau. Evolution politique de l´Afrique du Nord musulmane, 1920-1961. Paris, 1962, pp. 194, 465-466
• John P. Halstead. Rebirth of a nation. The origins and rise of Moroccan nationalism, 1912-1944. Cambridge: Harvard University Press, 1967, pp. 171-172
• William A. Hoisington, Jr. Jacques Lemaigre Dubreuil de Paris à Casablanca. Vingt ans d´engagements (1935-1955). Paris: L´Harmattan, 2009, cap. 4
• Régine Torrent. La France américaine. Controverses de la libération. Bruxelles: Racine, 2004
• Víctor Morales Lezcano. El final del Protectorado Hispano-Francés en Marruecos. El desafío del Nacionalismo Magrebí (1945-1962). Madrid: Publicaciones del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1998.
• Redouane BeyBouzmerag. La politique scolaire du Maroc à l´égard du dualisme culturel de 1956 à 1981. Thèse de doctorat de 3e cycle de Sciences de l´éducation dirigée par Guy Avanzini, présentée et soutenue publiquement le 15 novembre 1983. Université Lumière, Lyon, pp. 12-13
• Boutros El Boustani. Dawr al-zāwiya fī l-islām. Bayrūt: Dār al-Našr, 1960 en http://theses.univlyon2.fr/documents/lyon2/1983/bey_boumezrag (10/ 04/2014).
• André Kaspi. Histoire de l’Alliance israélite universelle. De 1860 à nos jours. París: Armand Colin, 2010
• Michel M. Laskier. The Alliance Israélite Universelle and the Jewish Communities of Morocco 1862-1962. Albany: State University of New York Press, 1983 apud Irene González. “Escuelas, niños y maestros”, la educación en el Protectorado español”. Awrāq, 5-6 (2012), pp. 117-133
• Daniel Rivet. “Ecole et colonisation au Maroc: la politique de Lyautey au début des années 20”. Cahiers d´Histoire, 1976, p. 174.
• François Chaubet. La politique culturelle française et la diplomatie de la langue. L’Alliance Française (1883-1940). París: L’Harmattan, 2006
• Fouzia Benzakour, Driss Gaadi et Ambrosie Queffélec. Le français au Maroc. Lexique et contacts de langues. Bruxelles: Éditions Duculot, 2000, p. 38.
• Louis Brunot. Rapport sur l´enseignement des musulmans au Maroc. Direction de l´Instruction Publique, 1920, p. 7.
• Paul Marty. Le Maroc de demain. Paris, 1925, p. 241
• Archives berbères. Publication du Comité d´Études Berbères de Rabat, vol. 1, fasc.1 (1915), p. 6.
• Henri Simon. “Les études berbères au Maroc et leurs applications en matière de politique et d'administration”. Archives berbères. Publication du Comité d´Études Berbères de Rabat, vol. 1, fasc.1 (1915), pp. 7-10.
• María Rosa de Madariaga. Abd el-Krim el Jatabi. La lucha por la independencia. Madrid: Alianza, 2009.
• Odile Maureau. Reforme de l´État et réformismes au Maghreb (XIXe-XXe siècles. 2009
• Pierre Vermeren. La formation; Alain Roussillon. “Salafisme, réformisme, nationalism. Essai de clarification”. Hespéris-Tamuda, XXXIX, 2 (2001), pp. 17-37.
• Mahmoud Bennoune. “The introduction of nationalism into rural Algeria: 1919-1954”. The Maghreb Review, 2, 3 (May-June, 1977), pp. 1-12
• Ali al-Mazrui. “L´Afrique et l´héritage de la seconde guerre mondiale sur le plan politique, économique et culturel”. En L´Afrique et la seconde guerre mondiale. Ed. UNESCO. Vendôme: Imprimérie des PressesUniversitaires de France, 1985, pp. 13-27
• AntoineProst. Histoire de l´enseignement et de l´éducation. Paris: Éditions Perrin, 1981, pp. 25 y 263-271
• Jean-Michel. “Une révolution dans l´école sous la Quatrième République”. Revue d´Histoire Moderne et Contemporaine, 54, 4 (2007), pp. 17-38.
• Mohamed Dhifallah. “Conditions et contraintes des étudiants dans l´empire colonial”. En Étudiants de l´exil. Migrations internationales et universités refuges (XVI-XXe s.). Dirs. Patrick Ferté y Caroline Barrera. Toulouse-Mirail: Presses Universitaires du Mirail, 2009, pp. 133-144
• El-Mostafa Azzou. “Le sultan Mohamed Ben Youssef et les américains (1943-1961)”. Guerres mondiales et conflits contemporains, 214, 2 (2004), pp. 137-142; Pierre Vermeren. La formation, p. 129.