El principio full damages rule y la delimitación del quantum respondatur por la contribución al daño del acreedor en el moderno Derecho de los contratos

  1. Pérez Velázquez, Juan Pablo
Revista:
Cuadernos de derecho transnacional

ISSN: 1989-4570

Ano de publicación: 2022

Volume: 14

Número: 2

Páxinas: 694-711

Tipo: Artigo

DOI: 10.20318/CDT.2022.7201 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Cuadernos de derecho transnacional

Resumo

Damage or full damages rule is the guiding principle for calculating damages. In modern Contract Law, the general rule is that the party who suffers the damages derived from the breach has the right to be placed in a position as similar as possible to that which he would have had if the contract had been executed in the agreed terms. From the foregoing, it follows that the measure, or the interest protected by compensation for damages is the interest in compliance or the creditor´s positive contractual interest. The texts of modern Contract Law (PICC, PECL, DCFR and CESL) expressly regulate the non-responsibility of the debtor for the damages suffered by the creditor to the extent that the creditor has contributed to them. In our Civil Code there is no precept that expressly includes such limitation to the amount of compensation. It has been our case law and doctrine that have tried to delimit its configuration and content through the figure called concurrence of faults or causes. The importance of the figure is not trivial since, together with the burden of avoiding or mitigating the damage and the predictability test, they configure rules of behavior that must be respected, having as their main function the delimitation of the quantum respondatur. The purpose of this paper is to analyze the anatomy of the rule, its formulation in the new Law of Contracts, as well as its foundation, function and effects on the compensation quantum.

Referencias bibliográficas

  • A Viguri Perea, Los Contratos Comerciales Internacionales: Análisis de la Compraventa Desde la Perspectiva del Derecho Comparado, Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, Madrid, 2007, Pp. 243 y 244.
  • Á. Carrasco Perera, Derecho de Contratos, 3ª Ed., Aranzadi, Madrid, 2021, P. 1385
  • A. Cristóbal Montes, El Incumplimiento de las Obligaciones, Tecnos, Madrid, 1989, Pp. 230 y Ss.
  • A. Mari, «Commentary Arts. 9:501 a 9:510», en AA.VV., Principles Of European Contract Law And Italian Law, (Edited By Luisa Antoniolli y Anna Veneziano) Kluwer Lax International, The Netherlands, 2005, P. 448
  • A. Mari,«Commentary Arts. 9:501 a 9:510», en Luisa Antoniolli y Anna Veneziano (Edited), Principles Of European Contract Law And Italian Law, Kluwer Lax International, The Netherlands, 2005, Pp. 453-455
  • A. Soler Presas, «Comentario a Los Artículos 75 a 77», en AA. VV., la Compraventa Internacional de Mercaderías. Comentario de la Convención de Viena, (Dirigido y Coordinado Por Luis Díez-Picazo y Ponce de León), Ed. Civitas, Madrid, 1998, P. 611
  • A. Soler Presas, «El Deber de Mitigar El Daño (A Propósito de la STS [1.ª] de 15 de Noviembre de 1994», Anuario de Derecho Civil, Tomo XLVIII, Fascículo II, Abril-Junio, 1995 P. 963.
  • A. Soler Presas, «La Indemnización Por Resolución del Contrato en Los PECL/DCFR», Indret Núm. 2/2009 (Www.Indret. Com), P. 9.
  • A. Soler Presas, A., la Valoración del Daño en El Contrato de Compraventa, Aranzadi Editorial, Navarra, 1998, Pp. 82-84.
  • A. Vaquer Aloy, «La Indemnización de Daños Contractuales en la Propuesta de Reglamento Sobre un Derecho Común Europeo de la Compraventa (CESL)», Revista de Derecho Civil, Vol. II, Núm. 1 (Enero-Marzo, 2015), P. 16
  • A.M. Garro / A.L. Zuppi, Compraventa Internacional de Mercaderías, Ediciones la Roca, Buenos Aires, 1990, P. 206
  • A.M. Morales Moreno, Incumplimiento del Contrato y Lucro Cesante, Aranzadi, Navarra, 2010, Pp. 146 y 147
  • A.M. Morales Moreno, la Modernización del Derecho de Obligaciones, Aranzadi, Navarra, 2006, P. 217
  • D. Morán Bovio, «Capítulo 7. Incumplimiento», en David Morán Bovio (Coordinador), Comentario a Los Principios de Unidroit Para Los Contratos del Comercio Internacional, Aranzadi, 2ª Edición, Navarra, 2003, Pp. 367 y 368
  • D. Tallon, «Commentary Arts. 79 y 80», en AA. VV., Commentary On The International Sales Law, The 1980 Vienna Sales Convention, (By C.M. Bianca y M.J. Bonell, Coord. By M.J. Bonell), Ed. Giufre, Milan, 1987, P. 602.
  • E. Gómez Calle, Los Remedios Ante El Incumplimiento del Contrato: Análisis de la Propuesta de Modernización del Código Civil en Materia de Obligaciones y Contratos y Comparación Con El Borrador del Marco Común de Referencia», Anuario de Derecho Civil, 2012, Pp. 96-98.
  • E. Mckendrick, «Commentary Arts. 7.4.1 a 7.4.13», en AA. VV., Commentary On The Unidroit Principles Of International Commercial Contracts (PICC), (Edited By Stefan Vogenauer And Jan Kleinheisterkanp), Oxford University Press, Oxford, 2009, Pp. 872-879.
  • E. Mckendrick, «Section 4: Damages», en Stefan Vogenauer y Jan Kleinheisterkanp (Editores), Commentary On The Unidroit Principles Of International Commercial Contracts (PICC), Oxford University Press, Oxford, 2009, Pp. 897-900
  • F. Gómez Pomar, «El Incumplimiento Contractual en El Derecho Español», Indret 3/2007, (W.W.W.Indret.Com), Pp. 19-24
  • F. Oliva Blázquez, «Aceptación, Contraoferta y Modificación del Contrato de Compraventa Internacional a la Luz del Artículo 8 del Convenio de Viena, la Indemnización de Daños y Perjuicios y El “Deber de Mitigar” “Ex” Artículo 77 CISG. Comentario a la STS de 28 de Enero 2000 (RJ 2000, 454)», Revista de Derecho Patrimonial, 2000, I, Número 5, P. 215.
  • F. Oliva Blázquez, «Comentario a la Sentencia de 7 de Julio de 2008», Cuadernos Civitas de Jurisprudencia Civil, Mayo-Agosto 2009, Número 80, Pp. 615 y 616.
  • F. Pantaleón Prieto, «Comentario Artículo 74», en AA. VV., la Compraventa Internacional de Mercaderías. Comentario de la Convención de Viena, (Dirigido y Coordinado Por Luis Díez-Picazo y Ponce de León), Civitas, Madrid, 1998, Cit. P. 592.
  • F. Pantaleón Prieto, «Resolución Por Incumplimiento E Indemnización», Anuario de Derecho Civil, 1989, P. 1151.
  • G. Alpa / R. Delfino, Il Contrato Nel Common Law Inglese, 3ª Ed., Cedam, Padova, 2005,
  • G. Criscuoli, «Il Dovere Di Mitigare Il Danno Subíto», Rivista Di Diritto Civile, Año XVIII, 1972, P. 559.
  • G.H. Treitel, Remedies For Breach Of Contracts. a Comparative Account, Clarendon Press, 2ª Ed., Oxford, 1989, P. 82.
  • H. Stoll, «Commentary Arts. 74 a 77», en AA. VV., Commentary On The un Convention On The International Sale Of Goods (CISG), Second Edition (In Translation), (Edited By Peter Schlechtriem), Translates By Geoffrey Thomas, Clarendon Press, Oxford, 1998, Pp. 553 y 554.
  • H.A. Fischer, Los Daños Civiles y Su Reparación, Traducido del Alemán Con Concordancias y un Apéndice Sobre El Derecho Español Por W. Roces, Revista de Derecho Privado, Madrid, 1928, Pp. 97-115.
  • H.N. Schelhaas, «Art. 9:504 PECL», en Harriët Schelhaas (General Editor), The Principles Of European Contract Law And Dutch Law, Kluwer Law International, The Hague/London/New York, 2002, Pp. 410-412.
  • I. Zurita Martín, «Indemnización Por Daños y Perjuicios E Intereses», en Antoni Vaquer Aloy, Esteve Bosch Capdevila y María Paz Sánchez González (Editores), El Derecho Común Europeo de la Compraventa y la Modernización del Derecho de Contratos, Atelier, Barcelona, 2015, Pp. 680 y 681.
  • J. Marsal Guillamet / E. Lauroba Lacasa, «Mecanismos de Protección en Caso de Incumplimiento Contractual. Cumplimiento Específico E Indemnización Por Daños y Perjuicios», en AA.VV., Bases de un Derecho Contractual Europeo, (Editores Santiago Espiau Espiau y Antoni Vaquer Aloy), Tirant Lo Blanch, Valencia, 2003, P. 465
  • J.L. Lacruz Berdejo / F.A. Sancho Rebullida / A. Luna Serrano / J. Delgado Echevarria / F. Rivero Hernández / J. Rams Albesa, Elementos de Derecho Civil II Derecho de Obligaciones, 2ª Edición. Revisada y Puesta al Día Por Rivero Hernández, Dykinson, Madrid, 2000, Pp. 209 y 210
  • J.O. Honnold, Uniform Law For International Sales, Third Edition, Kluwer Law International, 1999, Pp. 445 y 446
  • L. Chengwei, Remedies For Nonperformance: Perspective From CISG, UNIDROIT & PECL, Http:Www.Cisg.Law.Pace.Edu/Cisg/Biblio/Chengwei-74.Htm1, Pp 2 y 3
  • L. Chengwei, Remedies For Non-Performance: Perspective From CISG, UNIDROIT & PECL, Cit. P. 2.
  • L. Díez-Picazo / E. Roca Trias / A.M. Morales, Los Principios del Derecho Europeo de Contratos, Civitas, Madrid, 2002, Pp. 374 y 375
  • L. Díez-Picazo y Ponce de León, Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial, Tomo II, 6ª Edición, Civitas, Madrid, 2008, P. 783.
  • L. Díez-Picazo y Ponce de León, Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, II las Relaciones Obligatorias, 5ª Edición, Civitas, Madrid, 1996, Cit. P. 737.
  • L. Reglero Campos / L. Fernando y Medina Alcoz, «Capítulo V. El Nexo Causal. la Pérdida de Oportunidad. las Causas de Exoneración de Responsabilidad: Culpa de la Víctima y Fuerza Mayor», en L. Fernando Reglero Campos y L. Medina Alcoz (Coordinadores), Tratado de Responsabilidad Civil, Tomo I, 5ª. Edición, Aranzadi, Navarra, 2014, Pp. 920-958.
  • L.L. Fuller / W.R. Perdue, Indemnización de Los Daños Contractuales y Protección de la Confianza, (Traducción y Comentario de Derecho Español Por José Puig Brutau), Bosch, Barcelona, 1957, P. 10.
  • M. Lehmann, «Damages And Interest», en Javier Plaza Penadés y Luz M. Martínez Velencoso (Editors), European Perspectives On The Common European Sales Law, Springer International Publishing, Switzerland, 2015, P. 255
  • M. Yzquierdo Tolsada, Sistema de Responsabilidad Civil, Contractual y Extracontractual, Dykinson, Madrid, 2001, P. 499.
  • M.J. Bonell, I Principi Unidroit Nella Practica, Giuffrè Editore, Milano, 2002, P. 393.
  • M.L. Palazón Garrido, «El Nuevo Derecho Contractual Europeo: Incumplimiento y Remedios», en AA.VV., Europa y Los Nuevos Límites de la Autonomía Privada, (Juan Miguel Ossorio Serrano Ed.), Universidad de Granada, 2005, P. 90
  • M.L. Palazón Garrido, «El Nuevo Derecho Contractual Europeo: Incumplimiento y Remedios», en AA.VV., «La Resolución del Contrato Como Medio de Tutela en Caso de Incumplimiento», en AA.VV., Derecho Contractual Comparado. Una Perspectiva Europea y Transnacional, Aranzadi, Navarra, 2009, Pp. 813-817.
  • M.L. Palazón Garrido, Los Remedios Frente al Incumplimiento en El Derecho Comparado, Thomson Reuters Aranzadi, Navarra, 2014, Pp. 187-190.
  • M.P. Perales Viscasillas, «El Contrato de Compraventa Internacional de Mercancías (Convención de Viena de 1980)», Http://Www.Cisg.Law.Pace.Edu/Cisg/Biblio/Perales1.Html, 2001, Pp. 65 y 66
  • Mª.P. García Rubio, «La Responsabilidad Precontractual en El Derecho Contractual Europeo», Indret Abril/2010, (W.W.W.Indret.Com), Pp. 230-239.
  • Mª.P. García Rubio, la Responsabilidad Precontractual en El Derecho Español, Tecnos, Madrid, 1991, Pp. 230-254.
  • N. Fenoy Picón,«La Modernización del Régimen del Incumplimiento del Contrato: Propuestas de la Comisión General de Codificación. Parte Segunda: Los Remedios del Incumplimiento», Anuario de Derecho Civil, Tomo LXIV, Fascículo IV, 2011, P. 1663
  • O. Lando / H. Beale, Principios de Derecho Contractual Europeo. Parte I y II. (Los Trabajos de la «Comisión de Derecho Contractual Europeo»), Edición: Ole Lando y Hugh Beale, (Edición Española a Cargo de Barres Benlloch P., Embid Irujo J.M. y Martínez Sanz F.), Colegios Notariales de España, Madrid, 2003, Pp. 646-650
  • O. Lando / H. Beale, Principles Of European Contract Law, Parts I And II, Combined And Revised, (Prepared By The Commission Of European Contract Law. Chairman: Professor Ole Lando), Edited By Ole Lando And Hugh Beale, Kluwer Law International, The Netherlands, 2000, P. 655
  • P.S. Atiyah, An Introduction To The Law Of Contract, Clarendon Press, Oxford, 5ª Ed., 1989, Pp. 449-456.
  • R. Stone, The Modern Law Of Contract, Routledge-Cavendish, 7 Th. Ed., London, 2007, Pp. 567 y 568
  • R. Zimmermann., Estudios de Derecho Privado Europeo, (Traducción Vaquer Aloy), Civitas, Madrid, 2000, Pp. 129-131.
  • S. Navas Navarro, «El Resarcimiento de Daños en Los Principios de Derecho de Los Contratos (Con Especial Referencia al Derecho Español)», Actualidad Civil, 2000, Pp. 1241 y 1242
  • S. Navas Navarro, El Incumplimiento No Esencial de la Obligación, Reus, Madrid, 2004, P. 322.
  • SSTS 19 Junio 1963 (RJ 1963, 3384), 27 Junio 1983 (RJ 1983, 3691), 8 Abril 1984 (RJ 1984, 2400) y 26 Mayo 1988 (RJ 1988, 4338).
  • SSTS 25 Enero 1989 (RJ 1989, 126), 27 Julio 1992 (RJ 1992, 6461), 4 Marzo 1993 (RJ 1993, 1670), 18 Julio 1994 (RJ 1994, 6446), 11 Junio 1997 (RJ 1997, 4764) y 7 Noviembre 2000 (RJ 2000, 9911)
  • Study Group On a European Civil Code, Research Group On Ec Private Law (Acquis Group), Principles, Definitions And Model Rules Of European Private Law. Draft Common Frame Of Reference (DCFR), Edited By Christian Von Bar, Eric Clive And Hans Schulte-Nölke Interim Outline Edition, Seller, Munich, 2008, P. 923.
  • V. Knapp, «Commentary Arts. 74 a 77», en AA. VV., Commentary On The International Sales Law, The 1980 Viena Sales Convention, (By C.M. Bianca y M.J. Bonell, Coord. By M.J. Bonell), Giufré, Milán, 1987, P. 543
  • V.L. Montés Penadés, «Comentario al Artículo 81», en AA. VV., la Compraventa Internacional de Mercaderías. Comentario de la Convención de Viena, (Dirigido y Coordinado Por Luis Díezpicazo y Ponce de León), Ed. Civitas, Madrid, 1998, Pp. 663 y 664
  • V.L. Montés Penadés, la Defensa del Derecho de Crédito», en AA. VV., Derecho de Obligaciones y Contratos, (Coordinado Por Valpuesta Fernández), Tirant Lo Blanch, Valencia, 1995, 2ª Edición, P. 231
Fonte de datos: Dialnet