La VI Duquesa de Aveiro y las misiones católicasentre cartas y libros

  1. Maillard Álvarez, Natalia 1
  1. 1 Universidad Pablo de Olavide
    info

    Universidad Pablo de Olavide

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/02z749649

Revista:
Arenal: Revista de historia de las mujeres

ISSN: 1134-6396,  2792-1565

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: Agencia y mediación cultural en femenino: bibliotecas, correspondencia y redes transnacionales en los siglos XVII y XVIII

Volumen: 29

Número: 2

Páginas: 365-389

Tipo: Artículo

DOI: 10.30827/ARENAL.V29I2.24074 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Arenal: Revista de historia de las mujeres

Resumen

Maria Guadalupe de Lencastre, VI duchess of Aveiro, was widely known at her time. Specially, her great culture, and her support to the Catholic missions made her famous. This article seeks to link the numerous letters written to her by different missionaries, and the books dedicated to her, with her extraordinary library. This will allow us to better understand her role as mediator in the spread of knowledge regarding the missions and the world outside Europe.

€ Ver financiación

Información de financiación

Texto incluido en el dossier coordinado por Carolina Blutrach y Laura Guinot Ferri en el marco del proyecto CIRGEN: Circulating Gender in the Global Enlightenment. Ideas, Networks, Agencies, financiado por el European Research Council bajo el programa Horizon2020 (ERC Ad-vanced Grant 2017-787015).

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • BOUZA, Fernando: “Entre dos reinos, una patria rebelde. Fidalgos portugueses en la Monarquía Hispánica después de 1640”. Estudis: Revista de Historia Moderna, 20 (1994) 83-104.
  • BOXER, Charles: “Three Umpublished Jesuit Letters on the Philippine and Mariana Missions, 1681- 1689”. Philippine Studies, 10-3 (1962) 434-442.
  • BOXER, Charles: “Two Jesuit Letters on the Mariana Mission, written to the Duchess of Aveiro (1676-1689)”. Philippine Studies, 26-1/2 (1978) 35-50.
  • BROGGIO, Paolo: Evangelizare il mondo. Le missioni della Compagnia di Gesù tra Europa e America (secoli xvi-xviii). Roma, Carocci, 2004.
  • BURRUS, Ernest J.: Kino escribe a la Duquesa. Correspondencia del P. Eusebio Francisco Kino con la Duquesa de Aveiro y otros documentos. Madrid: Porrua, 1964.
  • CALVO, Hortensia y COLOMBÍ, Beatriz, Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita. Madrid, Iberoamericana, 2015.
  • CASTILLO GÓMEZ, Antonio: “«Me alegraré que la recibo de esta...» Cuatrocientos años de prác- ticas epistolares (siglos xvi-xviii)”. Manuscripts, 29 (2011) 19-50.
  • CERRO, M.ª Paz del: “Mujer de valor ¿Quién la hallará? D.ª M.ª Guadalupe de Lancaster y Cárdenas: conflicto en torno a la sucesión al ducado de Aveiro (1659-1715)”. En FORTEA PÉREZ, José Ignacio et al.: Monarquías en conflicto: linajes y noblezas en la articulación de la monarquía hispánica. Vol. 2, Santander, FEHM, 2018, pp. 727-737.
  • CERRO, M.ª Paz del: “«De Portugal a Castela». Doña M.ª Guadalupe de Lancaster, duquesa de Aveiro. Conflictos y resistencias de una aristócrata en época barroca (1630-1715)”. Arenal, Revista de Historia de las Mujeres, 28: 1 (2021) 33-60.
  • COELLO DE LA ROSA, Alexandre. “Colonialismo y santidad en las islas Marianas: Los soldados de Gedeón (1676-1690)”. Hispania, 234 (2010) 17-44.
  • COLOMBI, Beatriz: “Parnaso, mecenazgo y amistad en el romance a la duquesa de Aveiro de sor Juana Inés de la Cruz”. Zama, 6 (2014) 85-97.
  • DÍAZ ESTEBAN, Fernando: “Una mujer orientalista del siglo xvii: la duquesa de Aveiro”. Boletín de la Real Academia de la Historia, CCIV, II (2007) 199-220.
  • ESCRIBANO MARTÍN, Fernando: “El Viaje del Mundo de Pedro Ordóñez de Cevallos”. Arbor CLXXX, 711-712 (2005) 581-594.
  • GARCÍA AYLUARDO, Clara: “El milagro de la virgen de Aránzazu: los vascos como grupo de poder en la Ciudad de México”. En GARCÍA AYLUARDO, Clara y RAMOS MEDINA, Manuel (eds.): Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano. México, INAH, 1997, pp. 331-338. GILLESPIE, Jeanne: “Casting New Molds: The Duchess of Aveiro’s Global Colonial Enterprise”. Early Modern Women: An Interdisciplinary Journal, 8 (2013) 301-316.
  • GOLVERS, Noël: “Antoine Thomas, SJ, and his Synopsis Mathematica: biography of a Jesuit mathe- matical textbook for the China mission”. EASTM, 45 (2017) 119-183.
  • GÓMEZ NAVARRO, M.ª Soledad: “Empezando a pastorear: la misión del cardenal Salazar en la Salamanca de 1682”. En BERNARDO ARES, J. Manuel de (coord.): La Sucesión de la Mo- narquía Hispánica, 1665-1725, I: Lucha política en las Cortes y fragilidad económica-fiscal en los Reinos. Córdoba, Universidad-Cajasur, 2006, pp. 105-159 (117-120).
  • HAMILTON, Alastair: Johann Michael Wansleben’s Travels in the Levant, 1671-74. Leiden, Brill, 2018, p. 223.
  • KING, Gail. “A Model for All Christian Women”: Candida Xu, a Chinese Christian Woman of the Seventeenth Century. Abingdon, Routledge, 2021.
  • LE GOBIEN, Charles: Histoire des iles Marianes nouvellement converties à la religión Chrestienne. París, 1700.
  • MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: “María Guadalupe de Lencastre, duquesa de Arcos y Aveiro, y su biblioteca”. En Actas de las XIV Jornadas de Historia de Marchena. Iglesias y conventos. Marchena, Ayuntamiento de Marchena, 2011, pp. 139-157.
  • MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: “María Guadalupe de Lencastre (1630-1715): la trayectoria de una noble en el exilio”, en Historia y Genealogía, 8 (2018) 42-55.
  • MOURA SOBRAL, Luis: “María Guadalupe de Lencastre (1630-1725): cuadros, libros y aficiones artísticas de una duquesa ibérica”. Quintana: revista de estudios do Departamento de historia da Arte, 8 (2009) 61-73.
  • MOURA SOBRAL, Luis: “De la librería, contemplando al Cielo. Imagens e cultura visual em livros de ciências e técnicas da Biblioteca de D. Maria Guadalupe de Lencastre (1630-1715), Duquesa de Aveiro”. Ágora. Estudios Clássicos a Debate, 14-1 (2012) 169-201.
  • OJEDA MARÍN, Alfonso: “Juan de Bustamante y la primera imprenta europea en la India”. Indi@ los, 6 (2019) 133-155.
  • OLIVEIRA, António de: Movimientos sociais e Poder em Portugal no Século xvii. Coimbra, Instituto de História Económica y Social, 2002, pp. 143-157.
  • PAGANI, Catherine: “Clockwork and the Jesuit Mission in China”. En O’MALLEY, John W. et all.: The Jesuits II. Cultures, Sciences, and the Arts. 1540, 1773. Toronto, University of Toronto Press, 2006, pp. 658-678.
  • Portugal. Diccionario histórico, chorográphico, heráldico, biográfico, bibliográfico, numismático e artístico. Lisboa, Joâo Romao Torres, 1904, Vol. I-A.
  • PROSPERI, Adriano: “El Misionero”. En VILLARI, Rosario y BENÍTEZ EIROA, Esther: El hombre barroco. Madrid, Alianza, 1993, pp. 201-239.
  • RAMOS SUÁREZ, Manuel Antonio: “Doña María Guadalupe de Lancaster, duquesa de Aveiro, y su devoción a los mártires del Japón”. En GÓMEZ ARAGÓN, Anjhara (ed.): Japón y Oc- cidente. El patrimonio cultural como punto de encuentro. Sevilla, Aconcagua Libros, 2016, pp. 543-553.
  • RIVAS, Gema: “The use, Significance and Projection of Artistic Objects in the Life and Exequies of the VI Duchess of Aveiro”. En ROE, Jeremy y ANDREWS, Jean (eds.): Representing women’s political identity in the Early Modern Iberian World. Londres, Routledge, 2020, pp. 208-236.
  • RIVAS, Gema: “Consecuencias políticas y culturales del matrimonio y separación de dos grandes linajes ibéricos: M.ª Guadalupe Lencastre y Manuel Ponde de León”. En FORTEA PÉREZ, José Ignacio et al.: Monarquías en conflicto: linajes y noblezas en la articulación de la monarquía hispánica. Vol. 2, Santander, FEHM, 2018, pp. 571-582.
  • RIVAS, Gema: “María de Guadalupe de Lencastre (1630-1715) y la cultura de la aristocracia ibérica de entresiglos: ejemplos de «conversaciones» entre misioneros y la duquesa de Aveiro”. En PÉREZ SÁMPER, M.ª Ángeles y BETRÁN MOYA, José Luis (eds.), Nuevas perspectivas de investigación en Historia Moderna: Economía, Sociedad, Política y Cultura en el Mundo Hispánico. Barcelona, FEHM, 2018, pp. 296-307.
  • RIVAS, Gema: Voces y letras en las cortes ibéricas del siglo xvii: María de Guadalupe de Lencastre, VI Duquesa de Averio (1630-1715), tesis doctoral, UCM, 2021.
  • ROMANO, Antonella: “El libro como instrumento de la construcción de un mundo global: los mi- sioneros y la cultura del escrito”. Erebea, 2 (2012) 109-126.
  • RUBIAL GARCÍA, Antonio y DÍAZ NAVA, M.ª Jesús. “«La santa es una bellaca y nos hace muchas burlas». El caso de los panecitos de santa Teresa en la sociedad novohispana del siglo xvii”. EHN, 24 (2001), 53-75.
  • RULE, Paul. “François Noël, SJ, and the Chinese Rites Controversy”. En VANDE WALLE, W.F. The History of the Relations between the Low Countries and China in the Qing Era (1644-1911). Leuven University Press, 2003, pp. 137-166.
  • TAKIZAWA, Osami: La historia de los jesuitas en Japón (Siglos xvi-xvii). Madrid, Universidad de Alcalá, 2010.
  • TERRASA, Antonio: “The Last King’s «Naturais»: nobility and naturalidade in Portugal from the fifteenth to the seventeenth century”. E-journal of Portuguese History, 10-2 (2012), 23-57.
  • TERRASA, Antonio: Patriomonios aristocráticos y fronteras político-jurídicas en la Monarquía Católica: los pleitos de la Casa de Pastrana en el siglo xvii, tesis doctoral defendida en el Instituto Universitario de Florencia, 2009. The Far Eastern Catholic Missions. 1663-1711. The Original Papers of the Duchess D’Aveiro. Tenri, Tenri Central Library, 1975, 3 vols.
  • THOMAS, George A.: “The Death of the Duchess of Aveiro: The Life and Legacy of Maria Guada- lupe de Lencastre”. Dieciocho, 39-1 (2016) 29-42.
  • VALLADARES, Rafael: La rebelión de Portugal. 1640-1680. Guerra, conflicto y poderes en la Monarquía Hispánica. Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998.
  • VANDE WALLE, W.F. The History of the Relations between the Low Countries and China in the Qing Era (1644-1911). Leuven University Press, 2003.
  • VERMOTE, Fred: “Finances of the Missions”. En HSIA, Ronnie Po-Chia: A Companion to Early Modern Catholic Global Missions. Leiden, Brill, 2018, pp. 367-400.
Fuente de los datos: Dialnet