La VI Duquesa de Aveiro y las misiones católicasentre cartas y libros

  1. Maillard Álvarez, Natalia 1
  1. 1 Universidad Pablo de Olavide
    info

    Universidad Pablo de Olavide

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/02z749649

Revista:
Arenal: Revista de historia de las mujeres

ISSN: 1134-6396,  2792-1565

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: Agencia y mediación cultural en femenino: bibliotecas, correspondencia y redes transnacionales en los siglos XVII y XVIII

Volumen: 29

Número: 2

Páginas: 365-389

Tipo: Artículo

DOI: 10.30827/ARENAL.V29I2.24074 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Arenal: Revista de historia de las mujeres

Resumen

María Guadalupe de Lencastre, VI duquesa de Aveiro (Azeitao, 1630-Madrid, 1715), fue muy conocida en su época, tanto por su gran cultura como por su apoyo a las misiones católicas. El presente trabajo pretende relacionar la abundante correspondencia que se conserva de esta noble portuguesa con distintos misioneros, con las obras que varios escritores le dedicaron y con su extraordinaria biblioteca. Todo ello para entender mejor su papel como mediadora en el conocimiento que circulaba sobre las misiones y sobre el mundo fuera de Europa en general.

€ Ver financiación

Información de financiación

Texto incluido en el dossier coordinado por Carolina Blutrach y Laura Guinot Ferri en el marco del proyecto CIRGEN: Circulating Gender in the Global Enlightenment. Ideas, Networks, Agencies, financiado por el European Research Council bajo el programa Horizon2020 (ERC Ad-vanced Grant 2017-787015).

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • BOUZA, Fernando: “Entre dos reinos, una patria rebelde. Fidalgos portugueses en la Monarquía Hispánica después de 1640”. Estudis: Revista de Historia Moderna, 20 (1994) 83-104.
  • BOXER, Charles: “Three Umpublished Jesuit Letters on the Philippine and Mariana Missions, 1681- 1689”. Philippine Studies, 10-3 (1962) 434-442.
  • BOXER, Charles: “Two Jesuit Letters on the Mariana Mission, written to the Duchess of Aveiro (1676-1689)”. Philippine Studies, 26-1/2 (1978) 35-50.
  • BROGGIO, Paolo: Evangelizare il mondo. Le missioni della Compagnia di Gesù tra Europa e America (secoli xvi-xviii). Roma, Carocci, 2004.
  • BURRUS, Ernest J.: Kino escribe a la Duquesa. Correspondencia del P. Eusebio Francisco Kino con la Duquesa de Aveiro y otros documentos. Madrid: Porrua, 1964.
  • CALVO, Hortensia y COLOMBÍ, Beatriz, Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita. Madrid, Iberoamericana, 2015.
  • CASTILLO GÓMEZ, Antonio: “«Me alegraré que la recibo de esta...» Cuatrocientos años de prác- ticas epistolares (siglos xvi-xviii)”. Manuscripts, 29 (2011) 19-50.
  • CERRO, M.ª Paz del: “Mujer de valor ¿Quién la hallará? D.ª M.ª Guadalupe de Lancaster y Cárdenas: conflicto en torno a la sucesión al ducado de Aveiro (1659-1715)”. En FORTEA PÉREZ, José Ignacio et al.: Monarquías en conflicto: linajes y noblezas en la articulación de la monarquía hispánica. Vol. 2, Santander, FEHM, 2018, pp. 727-737.
  • CERRO, M.ª Paz del: “«De Portugal a Castela». Doña M.ª Guadalupe de Lancaster, duquesa de Aveiro. Conflictos y resistencias de una aristócrata en época barroca (1630-1715)”. Arenal, Revista de Historia de las Mujeres, 28: 1 (2021) 33-60.
  • COELLO DE LA ROSA, Alexandre. “Colonialismo y santidad en las islas Marianas: Los soldados de Gedeón (1676-1690)”. Hispania, 234 (2010) 17-44.
  • COLOMBI, Beatriz: “Parnaso, mecenazgo y amistad en el romance a la duquesa de Aveiro de sor Juana Inés de la Cruz”. Zama, 6 (2014) 85-97.
  • DÍAZ ESTEBAN, Fernando: “Una mujer orientalista del siglo xvii: la duquesa de Aveiro”. Boletín de la Real Academia de la Historia, CCIV, II (2007) 199-220.
  • ESCRIBANO MARTÍN, Fernando: “El Viaje del Mundo de Pedro Ordóñez de Cevallos”. Arbor CLXXX, 711-712 (2005) 581-594.
  • GARCÍA AYLUARDO, Clara: “El milagro de la virgen de Aránzazu: los vascos como grupo de poder en la Ciudad de México”. En GARCÍA AYLUARDO, Clara y RAMOS MEDINA, Manuel (eds.): Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano. México, INAH, 1997, pp. 331-338. GILLESPIE, Jeanne: “Casting New Molds: The Duchess of Aveiro’s Global Colonial Enterprise”. Early Modern Women: An Interdisciplinary Journal, 8 (2013) 301-316.
  • GOLVERS, Noël: “Antoine Thomas, SJ, and his Synopsis Mathematica: biography of a Jesuit mathe- matical textbook for the China mission”. EASTM, 45 (2017) 119-183.
  • GÓMEZ NAVARRO, M.ª Soledad: “Empezando a pastorear: la misión del cardenal Salazar en la Salamanca de 1682”. En BERNARDO ARES, J. Manuel de (coord.): La Sucesión de la Mo- narquía Hispánica, 1665-1725, I: Lucha política en las Cortes y fragilidad económica-fiscal en los Reinos. Córdoba, Universidad-Cajasur, 2006, pp. 105-159 (117-120).
  • HAMILTON, Alastair: Johann Michael Wansleben’s Travels in the Levant, 1671-74. Leiden, Brill, 2018, p. 223.
  • KING, Gail. “A Model for All Christian Women”: Candida Xu, a Chinese Christian Woman of the Seventeenth Century. Abingdon, Routledge, 2021.
  • LE GOBIEN, Charles: Histoire des iles Marianes nouvellement converties à la religión Chrestienne. París, 1700.
  • MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: “María Guadalupe de Lencastre, duquesa de Arcos y Aveiro, y su biblioteca”. En Actas de las XIV Jornadas de Historia de Marchena. Iglesias y conventos. Marchena, Ayuntamiento de Marchena, 2011, pp. 139-157.
  • MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia: “María Guadalupe de Lencastre (1630-1715): la trayectoria de una noble en el exilio”, en Historia y Genealogía, 8 (2018) 42-55.
  • MOURA SOBRAL, Luis: “María Guadalupe de Lencastre (1630-1725): cuadros, libros y aficiones artísticas de una duquesa ibérica”. Quintana: revista de estudios do Departamento de historia da Arte, 8 (2009) 61-73.
  • MOURA SOBRAL, Luis: “De la librería, contemplando al Cielo. Imagens e cultura visual em livros de ciências e técnicas da Biblioteca de D. Maria Guadalupe de Lencastre (1630-1715), Duquesa de Aveiro”. Ágora. Estudios Clássicos a Debate, 14-1 (2012) 169-201.
  • OJEDA MARÍN, Alfonso: “Juan de Bustamante y la primera imprenta europea en la India”. Indi@ los, 6 (2019) 133-155.
  • OLIVEIRA, António de: Movimientos sociais e Poder em Portugal no Século xvii. Coimbra, Instituto de História Económica y Social, 2002, pp. 143-157.
  • PAGANI, Catherine: “Clockwork and the Jesuit Mission in China”. En O’MALLEY, John W. et all.: The Jesuits II. Cultures, Sciences, and the Arts. 1540, 1773. Toronto, University of Toronto Press, 2006, pp. 658-678.
  • Portugal. Diccionario histórico, chorográphico, heráldico, biográfico, bibliográfico, numismático e artístico. Lisboa, Joâo Romao Torres, 1904, Vol. I-A.
  • PROSPERI, Adriano: “El Misionero”. En VILLARI, Rosario y BENÍTEZ EIROA, Esther: El hombre barroco. Madrid, Alianza, 1993, pp. 201-239.
  • RAMOS SUÁREZ, Manuel Antonio: “Doña María Guadalupe de Lancaster, duquesa de Aveiro, y su devoción a los mártires del Japón”. En GÓMEZ ARAGÓN, Anjhara (ed.): Japón y Oc- cidente. El patrimonio cultural como punto de encuentro. Sevilla, Aconcagua Libros, 2016, pp. 543-553.
  • RIVAS, Gema: “The use, Significance and Projection of Artistic Objects in the Life and Exequies of the VI Duchess of Aveiro”. En ROE, Jeremy y ANDREWS, Jean (eds.): Representing women’s political identity in the Early Modern Iberian World. Londres, Routledge, 2020, pp. 208-236.
  • RIVAS, Gema: “Consecuencias políticas y culturales del matrimonio y separación de dos grandes linajes ibéricos: M.ª Guadalupe Lencastre y Manuel Ponde de León”. En FORTEA PÉREZ, José Ignacio et al.: Monarquías en conflicto: linajes y noblezas en la articulación de la monarquía hispánica. Vol. 2, Santander, FEHM, 2018, pp. 571-582.
  • RIVAS, Gema: “María de Guadalupe de Lencastre (1630-1715) y la cultura de la aristocracia ibérica de entresiglos: ejemplos de «conversaciones» entre misioneros y la duquesa de Aveiro”. En PÉREZ SÁMPER, M.ª Ángeles y BETRÁN MOYA, José Luis (eds.), Nuevas perspectivas de investigación en Historia Moderna: Economía, Sociedad, Política y Cultura en el Mundo Hispánico. Barcelona, FEHM, 2018, pp. 296-307.
  • RIVAS, Gema: Voces y letras en las cortes ibéricas del siglo xvii: María de Guadalupe de Lencastre, VI Duquesa de Averio (1630-1715), tesis doctoral, UCM, 2021.
  • ROMANO, Antonella: “El libro como instrumento de la construcción de un mundo global: los mi- sioneros y la cultura del escrito”. Erebea, 2 (2012) 109-126.
  • RUBIAL GARCÍA, Antonio y DÍAZ NAVA, M.ª Jesús. “«La santa es una bellaca y nos hace muchas burlas». El caso de los panecitos de santa Teresa en la sociedad novohispana del siglo xvii”. EHN, 24 (2001), 53-75.
  • RULE, Paul. “François Noël, SJ, and the Chinese Rites Controversy”. En VANDE WALLE, W.F. The History of the Relations between the Low Countries and China in the Qing Era (1644-1911). Leuven University Press, 2003, pp. 137-166.
  • TAKIZAWA, Osami: La historia de los jesuitas en Japón (Siglos xvi-xvii). Madrid, Universidad de Alcalá, 2010.
  • TERRASA, Antonio: “The Last King’s «Naturais»: nobility and naturalidade in Portugal from the fifteenth to the seventeenth century”. E-journal of Portuguese History, 10-2 (2012), 23-57.
  • TERRASA, Antonio: Patriomonios aristocráticos y fronteras político-jurídicas en la Monarquía Católica: los pleitos de la Casa de Pastrana en el siglo xvii, tesis doctoral defendida en el Instituto Universitario de Florencia, 2009. The Far Eastern Catholic Missions. 1663-1711. The Original Papers of the Duchess D’Aveiro. Tenri, Tenri Central Library, 1975, 3 vols.
  • THOMAS, George A.: “The Death of the Duchess of Aveiro: The Life and Legacy of Maria Guada- lupe de Lencastre”. Dieciocho, 39-1 (2016) 29-42.
  • VALLADARES, Rafael: La rebelión de Portugal. 1640-1680. Guerra, conflicto y poderes en la Monarquía Hispánica. Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998.
  • VANDE WALLE, W.F. The History of the Relations between the Low Countries and China in the Qing Era (1644-1911). Leuven University Press, 2003.
  • VERMOTE, Fred: “Finances of the Missions”. En HSIA, Ronnie Po-Chia: A Companion to Early Modern Catholic Global Missions. Leiden, Brill, 2018, pp. 367-400.
Fuente de los datos: Dialnet