Las metáforas políticas en los discursos parlamentarios del presidente Pedro Sánchez durante el confinamiento

  1. Fernández Nicasio, Carmen 1
  2. Jiménez Díaz, José Francisco 1
  1. 1 Universidad Pablo de Olavide
    info

    Universidad Pablo de Olavide

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/02z749649

Revista:
Política y gobernanza

ISSN: 2531-0062

Año de publicación: 2022

Número: 6

Páginas: 57-96

Tipo: Artículo

DOI: 10.30827/POLYGOB.I.25824 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Política y gobernanza

Resumen

En este artículo se analizan las metáforas políticas utilizadas por el presidente Pedro Sánchez, en los discursos parlamentarios durante el confinamiento en España, entre marzo y junio de 2020. Este fue un contexto de crisis sanitaria globalizada que favoreció usos específicos del lenguaje político en diversos contextos nacionales. Este estudio desarrolla una metodología cualitativa que busca clasificar las metáforas según su objeto y enlazarlas con las prioridades comunicativas de cada discurso parlamentario. El artículo se fundamenta teóricamente en la metáfora estructural concebida por Lakoff y Johnson para encontrar las metáforas inadvertidas, y en la teoría de juegos del lenguaje de Wittgenstein. Ello permite entender cómo el empleo de figuras retóricas sirve para crear narrativas dominantes. Las conclusiones muestran que las metáforas empleadas por Pedro Sánchez responden a un triple objetivo: legitimar la acción del gobierno, informar en términos comprensibles a la población y, por último, favorecer el mantenimiento del poder político.

Referencias bibliográficas

  • Berelson, Bernard (1952). Content Analysis in communication research. Michigan: Free Press.
  • Bourdieu, Pierre (2014). Sobre el Estado. Barcelona: Anagrama.
  • Brown, Archie (2018). El mito del líder fuerte: liderazgo político en el mundo moderno. Madrid: Círculo de Tiza.
  • Carey, Daniel (2020). “The Work of Metaphor in the Coronavirus Pandemic”. Irish Humanities Alliance. https://www.irishhumanities.com/blog/the-work-of-metaphor-in-the-coronavirus-pandemic/ , último acceso 14 de julio de 2022.
  • Carvalho, Thiago, Krammer, Florian y Iwasaki, Akiko (2021). “The first 12 months of COVID-19: a timeline of immunological insights”. Nature Reviews Immunology, 21: 245-256. https://doi.org/10.1038/s41577-021-00522-1
  • Castro Seixas, Eunice (2021). “War Metaphors in Political Communication on Covid-19”. Frontiers in Sociology, 5. https://doi.org/10.3389/fsoc.2020.583680
  • Centeno, Mario (2020). “Videoconferencia del Eurogrupo 9 de abril de 2020”. Consejo Europeo (en línea) https://www.consilium.europa.eu/es/meetings/eurogroup/2020/04/07-09/, último acceso 28 de junio de 2022.
  • Chilton, Paul e Ilyin, Mikhail (1993). “Metaphor in Political Discourse: The Case of the `Common European House’”. Discourse & Society, 4(1): 7-31. https://doi.org/10.1177/0957926593004001002
  • Collado Campaña, Francisco y Burgos Narváez, Davinia (2021). “Las metáforas de las nuevas normalidades según el Ministerio de Sanidad de España y la UNESCO”. Más Poder Local, 43: 88-101.
  • Cun Zhang; Zhengjun Lin y Shengxi Jin (2022). “What Else besides War: Deliberate Metaphors Framing COVID-19 in Chinese Online Newspaper Editorials”. Metaphor and Symbol, 37:2, 114-126. https://doi.org/10.1080/10926488.2021.1948333
  • DSN (2020). “Coronavirus (COVID-19) - 14 de marzo 2020”. Gabinete de la presidencia del gobierno (en línea): https://www.dsn.gob.es/es/actualidad/sala-prensa/coronavirus-covid-19-14-marzo-2020, último acceso 28 de junio de 2022.
  • Escribano, Asunción (2022). “Una enfermedad es una guerra: las metáforas bélicas políticas sobre el COVID-19”, Altre Modernità, 28: 19-36.
  • Fairclough, Norman (2001). Language and Power. London: Routledge.
  • Fernández-Pedemonte, Damián; Casillo, Felicitas y Jorge-Artigau, Ana Inés (2021). “Communicating COVID-19: Metaphors We “Survive” By. Tripodos, 2(47): 145-160. https://raco.cat/index.php/Tripodos/article/view/377645
  • Foucault, Michel (1988). “El sujeto y el poder”. Revista Mexicana de Sociología 50(3): 3-20. https://doi.org/10.2307/3540551
  • García Morrillo, Joaquín (1997). “El parlamento ante las nuevas realidades”. Anuario de Derecho Parlamentario, 4: 141-162. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1963345
  • Gurgel, Diogo de França (2016). “Wittgenstein on Metaphor”. Scripta (Belo Horizonte), 20(40): 156-173. https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2016v20n40p156
  • Harvey, Kevin y Koteyko, Nelya. (2013). Exploring health communication : language in action. Nueva York: Routledge.
  • Jago, Mark. (2007). Wittgenstein. Tirril: Humanities-Ebooks.
  • Jiménez-Díaz, José Francisco (2022). “¿Qué es el liderazgo político?” The Conversation (en línea). https://theconversation.com/que-es-el-liderazgo-politico-179408, último acceso 28 de junio de 2022.
  • Jiménez-Díaz, José Francisco; Ruiloba-Nuñez, Juana María y Collado-Campaña, Francisco (2021). “Liderazgo político para un mundo nuevo: cambios globales y pandemia de la Covid-19”. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 66(242): 109-141. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7931967
  • Laclau, Ernesto (2010). “La articulación y los límites de la metáfora”. Studia politicae, 20: 13-38. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3980162
  • Lakoff, George y Johnson, Mark (1980). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
  • Lizcano, Emmánuel (2006). Metáforas que nos piensan. Sobre ciencia, democracia y otras poderosas ficciones. Madrid: Traficante de Sueños.
  • Macnamara, Jim (2018). “Content Analysis”. En P. Napoli (ed.), Mediated Communication. Berlín, Boston: De Gruyter Mouton.
  • Mahlberg, Michaela y Brookes, Gavin (2021). “Language and Covid-19 Corpus linguistics and the social reality of the pandemic”. International Journal of Corpus Linguistics, 26(4): 441-443. https://doi.org/10.1075/ijcl.00043.mah
  • Martínez Sospedra, Manuel (2001). “La jaula de hierro: la posición del parlamentario en el grupo”. Corts: Anuario de Derecho Parlamentario, 10: 161-188. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=914259
  • Mattucci, Natascia (2020). “Immaginario politico e pandemia: tra comprensione e narrazione”. Post-filosofie, 13: 146-166. https://doi.org/10.15162/1827-5133/1268
  • Mattucci, Natascia (2022). “Pandemic and political language: medicalization and militarization”. Sevilla: Conferencia impartida en Universidad Pablo de Olavide.
  • Mazzoleni, Gianpietro (1998). La comunicación política. Madrid: Alianza Editorial.
  • Nye, Joseph Jr. (2008). The powers to lead. Nueva York: Oxford University Press.
  • Orbegozo Terradillos, Julen y González-Abrisketa, Marian (2021). “Palabra de guerra. El caso de la narrativa bélica de Pedro Sánchez ante la pandemia COVID-19”. Digithum, 27: 1-11. https://doi.org/10.7238/d.v0i27.377481
  • Paredes García, Florentino y Sánchez-Prieto Borja, Pedro (2021). “Lengua y discurso en torno a la Covid-19”. RIECS, 1(6): 91-110.
  • Pérez Tornero, José Manuel; Marín Lladó, Carles y Cervi, Laura (2021). “Pandemia y guerra: narrativas de crisis y liderazgo. Análisis de las estrategias discursivas presidenciales en el inicio de la pandemia del COVID-19”. Revista Latina de Comunicación Social, 79: 1-21. https://nuevaepoca.revistalatinacs.org/index.php/revista/article/view/895/2692
  • Porras Nadales, Antonio (2021). “Caminos de gobernanza”. Política y Gobernanza. Revista de Investigaciones y Análisis Político, 5: 5-31. https://doi.org/10.30827/polygob.i5.24079
  • Ruíz Ruíz, Jorge (2009). “Análisis sociológico del discurso: métodos y lógicas”. Forum: Qualitative Social Research, 2 (10). https://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1298/2776
  • Salmon, Christian (2008). Storytelling: la máquina de fabricar historias y formatear las mentes. Barcelona: Península.
  • Sayago, Sebastián (2014). “El análisis del discurso como técnica de investigación cualitativa y cuantitativa en las ciencias sociales”. Cinta de Moebio: Revista Electrónica de Epistemología de Ciencias Sociales, 49: 1-10. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-554X2014000100001.
  • Secretaría General de Sanidad (2020). “Actualización nº 143. Enfermedad por el coronavirus (COVID-19). 21.06.2020”. Ministerio de Sanidad. (en línea) https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/documentos/Actualizacion_143_COVID-19.pdf, último acceso 28 de junio de 2022.
  • Singer, Benajmin; Thompson, Robin, y Bonsall, Michael (2021). “The effect of the definition of “pandemic” on quantitative assessments of infectious disease outbreak risk”. Scientific Reports, 11. https://doi.org/10.1038/s41598-021-81814-3
  • Sontag, Susan et al. (2011). La enfermedad y sus metáforas. El sida y sus metáforas. Barcelona: Debolsillo.
  • Tudela Aranda, José (2021). “Parlamento y estado de alarma”. En C. Garrido López, (coord.) Excepcionalidad y Derecho: el estado de alarma en España, Colección Obras colectivas. Zaragoza: Fundación Manuel Giménez Abad.
  • Van Dijk, Teun A. (2006). “Ideology and discourse analysis”. Journal of Political Ideologies, 11(2): 115-140. https://doi.org/10.1080/13569310600687908
  • Weber, Max (2009). “Politics as vocation”. En H.H. Gerth, C.W. Mills, & B.S. Turner, (eds.) Max Weber: Essays in Sociology. Nueva York: Routledge. 77-128.
Fuente de los datos: Dialnet