Dificultades inherentes a la comprensión de la HistoriaPropuestas para mejorar la comprensión a través de la Lectura Fácil

Referencias bibliográficas

• Adams, M. (1982) Models of reading. En Le Ny, J. F. y Kintsch, W. (Eds), Language and comprehension, North-Holland Publishing Company. DOI: https://doi.org/10.1016/S0166-4115(09)60052-2
• Aenor (2018). UNE 153101:2018 EX. Lectura Fácil. Pautas y recomendaciones para la elaboración de documentos. AENOR.
• Alonso, F. (2003). Acceplan. Plan de accesibilidad 2003-2010. Libro Blanco. Por un nuevo paradigma, el Diseño para Todos, hacia la plena igualdad de oportunidades. Universitat Autònoma de Barcelona.
• Alonso, J. y Mateos, M. (1985) Comprensión lectora: modelos, entrenamiento, evaluación. Journal for the Study of Education and Development, Infancia y Aprendizaje. (31-32), 5-30. DOI:10.1080/02103702.1985.10822082 DOI: https://doi.org/10.1080/02103702.1985.10822082
• Álvarez, A., Montes, A. y Sabín, C. (2019). Sentencias judiciales en lectura fácil: una solución para el acceso a la justicia de las personas con dificultades de comprensión. Revista + Calidad. (21), 3-7. https://www.socialasturias.es/datos/1/N_20.Segundo_semestre_Ano_201964.pdf
• Anderson, C. y Pearson, D. (1984) A schema- theoric view of basic processes in reading comprehension. En P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (pp. 255-291). Longman.
• Barsalou, L.W. (1999). Perceptual symbol systems. Behavioral and Brain sciences, 22, 577-660. DOI: https://doi.org/10.1017/S0140525X99002149 DOI: https://doi.org/10.1017/S0140525X99002149
• Blanco, A. (2007). La representación del tiempo histórico en los libros de texto de primero y segundo de la enseñanza secundaria obligatoria (Tesis doctoral). Universitat de Barcelona. https://raco.cat/index.php/EnsenanzaCS/article/view/126358
• Bosch M. y Fernández-Llebrez, C. (2014). Las pautas de lectura fácil como metodología de aproximación al trabajo en el aula. Revista Síndrome de Down, (31), 155-162. http://revistadown.downcantabria.com/wp-content/uploads/2014/11/Revista122_155-162.pdf
• Defior, S. (1996). La conciencia fonológica y el aprendizaje de la lectoescritura. Infancia y Aprendizaje, 67-68, 90-113.DOI:10.1174/021037094321268886 DOI: https://doi.org/10.1174/021037094321268886
• Delgado, C. y Rodríguez, M. (2018) Primera norma técnica sobre Lectura Fácil. UNE: La Revista de la Normalización Española. (4). https://revista.une.org/4/primera-norma-tecnica-sobrelecturafacil
• Duro, A. (1992) La coherencia textual en los modelos para la comprensión de textos. Kintsch et al. vs Sanford y Garrod. Cognitiva, 4 (2), 227-244. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=122599
• Fajardo, I., Ávila, V., Ferrer, A., Tavares, G., Gómez, M. y Hernández, A. (2014) Easy-to-read texts for students with intellectual disability: Linguistic factors affecting comprehension. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 27 (3), 212-225. DOI: 10.1111/jar.12065
• Fajardo, I., Tavares, G., Ávila, V. y Ferrer, A. (2013). Towards text simplification for poor readers with intellectual disability: When do connectives enhance text cohesion? Research in Developmental Disabilities, 34 (4) 1267-1279. DOI https://doi.org/10.1016/j.ridd.2013.01.006 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ridd.2013.01.006
• García, O. (2012) Lectura fácil: métodos de redacción y evaluación. Real Patronato sobre Discapacidad.
• García, O. (2014) Lectura fácil (Guías prácticas de orientaciones para la inclusión educativa). Ministerio de Educación y Formación Profesional.
• Gisela, M. y Papalini, V. (2021) Lectura(s): hacia una revisión del concepto. Alabe Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, 12(23), 1-22. DOI:10.15645/Alabe2021.23.5 DOI: https://doi.org/10.15645/Alabe2021.23.5
• Jiménez, E. (2014) Comprensión lectora VS Competencia lectora: qué son y qué relación existe entre ellas. Investigaciones Sobre Lectura, (1), 65-74. DOI: https://doi.org/10.24310/revistaisl.vi1.10943 DOI: https://doi.org/10.24310/revistaisl.vi1.10943
• Jiménez, C., y Medina, A. (2022). Lectura fácil. En ENTI (Enciclopedia de traducción e interpretación). AIETI. https://www.aieti.eu/enti/easy_reading_SPA/
• Jiménez, C., y Medina, A. (2022). Metodología de la traducción a lectura fácil: Retos de investigación. En M. P. Castillo Bernal y M. Estévez Grossi (Eds.), Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (Vol. 128, pp. 205–222). Frank & Timme.
• Kintsch, W. y Rawson, K. (2007). Comprehension. En M. J., Snowling y C. Hulme (Eds.), The Science of Reading: A handbook (pp. 211-226). Blackwell Publishing. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470757642.ch12
• Kintsch, W. (2004) The Construction-Integration Model of Text Comprehension and its Implications for Instruction. En R. Ruddell y N. Unrau (Eds.), Theoretical Models and Processes of Reading (pp. 1270-1328), International Reading Association. DOI: https://doi.org/10.1598/0872075028.46
• Kittler, P., Krinsky-McHale, S. y Devenny, D. (2004) Semantic and phonological loop effects on verbal working memory in middle-age adults with mental retardation. American Journal on Mental Retardation, 109(6), 467-480. DOI:10.1352/0895-8017(2004)109<467:SAPLEO>2.0.CO;2 DOI: https://doi.org/10.1352/0895-8017(2004)109<467:SAPLEO>2.0.CO;2
• León, J. A., Jastrzebska, O., y Martínez, J. A. (2018) Informe del Proyecto “ESCALAS DE COMPETENCIA LECTORA”: ¿Cómo comprendemos lo que leemos? http://www.plenainclusion.org/sites/default/files/plena_inclusion_-_informe_investigacion_escalas_de_comprension.pdf
• Liceras, A. (2000) Tratamiento de las dificultades de aprendizaje en Ciencias Sociales. Grupo Editorial Universitario.
• Liceras, A. (2016) Las dificultades en la enseñanza y el aprendizaje de las Ciencias Sociales. En Liceras Ruiz, A. y Romero Sánchez, G. (Eds.), Didáctica de las Ciencias Sociales. Fundamentos, contextos y propuestas (pp. 95-114). Pirámide.
• Lindholm, C. y Vanhatalo, U. (2021) Handbook of Easy Languages in Europe. Frank & Timme. DOI: https://doi.org/10.26530/20.500.12657/52628
• Lundberg, I. y Reichenberg, M. (2013) Developing Reading Comprehension Among Students With Mild Intellectual Disabilities: An Intervention Study. Scandinavian Journal of Educational Research, 57 (1), 89-100, DOI:10.1080/00313831.2011.623179. DOI: https://doi.org/10.1080/00313831.2011.623179
• Medina, A., y Balaguer, P. (2021). Textos cognitivamente accesibles: Lectura fácil y Leichte Sprache en contraste. MAGAzin Revista Intercultural e Interdisciplinar, 29, 69–84. https://doi.org/10.12795/mAGAzin.2021.i29.05 DOI: https://doi.org/10.12795/mAGAzin.2021.i29.05
• Millis, K. K., y Just, M. A. (1994) The influence of connectives on sentence comprehension. Journal of Memory and Language, 33(1), 128–147. https://doi.org/10.1006/jmla.1994.1007 DOI: https://doi.org/10.1006/jmla.1994.1007
• Monroy, J. y Gómez, B. (2009) Comprensión lectora. Revista Mexicana de Orientación Educativa, 6(16), 37-42. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1665-75272009000100008
• Mora, J. y Aguilera, A. (2000) Dificultades de aprendizaje y necesidades educativas especiales. En Mora, J. y Aguilera, A. (Eds.) Dificultades en el aprendizaje del lenguaje, de las matemáticas y en la socialización atención a la diversidad en educación (pp. 13-44). Kronos.
• Nilsson, K., Danielsson, H., Elwér, Å., Messer, D., Henry, L. y Samuelsson, S. (2021) Investigating Reading Comprehension in Adolescents with Intellectual Disabilities: Evaluating the Simple View of Reading. Journal of Cognition, 1-20, 4(1), 1-20. DOI: http://doi.org/10.5334/joc.188 DOI: https://doi.org/10.5334/joc.188
• Schalock, R. L., Luckasson, R. y Tassé, M. J. (2021) Intellectual disability: definition, diagnosis, classification, and systems of supports (12 ed.). American Association of Intellectual and Developmental Disabilities. DOI: https://doi.org/10.1352/1944-7558-126.6.439
• Shree, A. y Shukla, P. (2016) Intellectual Disability: Definition, classification, causes and characteristics. Learning Community-An International Journal of Educational and Social Development, 7(1), 9-20. DOI:10.5958/2231-458X.2016.00002.6 DOI: https://doi.org/10.5958/2231-458X.2016.00002.6
• Perego, E. (2020). Accessible Communication: A cross-country journey. Frank & Timme. DOI: https://doi.org/10.26530/20.500.12657/50590
• Pérez, J. y López, L. (2015). La lectura fácil una apuesta de valor para las organizaciones. Revista Española de Discapacidad (REDIS), 3 (1), 187-192. https://www.cedid.es/redis/index.php/redis/article/view/172/130 DOI: https://doi.org/10.5569/2340-5104.03.01.10
• Perfetti, C. A., y Marron, M. A. (1998). Learning to Read: Literacy Acquisition by Children and Adults. En D. A. Wagner (Ed.), Advances in Adult Literacy Research and Development (pp. 89-138). Hampton Press.
• Prats, J. (2000). Dificultades para la Enseñanza de la Historia en la Educación Secundaria reflexiones ante la situación española. Revista de Teoría y Didáctica de las Ciencias Sociales, 5, 71-98. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1313392
• Ramírez, E. (2009) ¿Qué leer? ¿Qué es la lectura? Investigación Bibliotecológica: Índice Acumulativo, 23(47). 161-188. DOI:10.22201/iibi.0187358xp.2009.47.16961 DOI: https://doi.org/10.22201/iibi.0187358xp.2009.47.16961
• Ramos, J. A. (1998). Enseñanza de la comprensión lectora a personas con déficits cognitivos (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid, Madrid. https://eprints.ucm.es/id/eprint/3020/1/T22406.pdf
• Rivero-Contreras, M. y Saldaña, D. (2020). ¿Legibilidad es sinónimo de comprensión en Lectura Fácil?: Una revisión de estudios sobre comprensión lectora en textos adaptados o simplificados y su calidad metodológica. En A. Díez y R. Gutiérrez (Coords.), Lectura y dificultades lectoras en el siglo XXI (pp. 714- 728). Octaedro.
• Rumelhart, D. y Ortony, A. (1982) La representación del conocimiento en la memoria. Journal for the Study of Education and Development, Infancia y Aprendizaje, 19-20, 115-118. DOI:10.1080/02103702.1982.10821949 DOI: https://doi.org/10.1080/02103702.1982.10821949
• Santisteban, A., y Pagès, J. (2006) La enseñanza de la historia en educación primaria. En J. Quintanal y E. Miraflores (Eds.), Educación primaria. Orientaciones y recursos (pp. 129-183). Agapea.
• Solé, I. (1998). Estrategias de la comprensión de lectura. Barcelona: Editorial Greó.
• Tavares, G., Fajardo, I., Ávila, V., Salmerón, L., Ferrer, A. (2014) Who do you refer to? How young students with mild intellectual disability confront anaphoric ambiguities in texts and sentences. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 27(3), 212-25. DOI: 10.1111/jar.12065 DOI: https://doi.org/10.1111/jar.12065
• Trejo, A. y Alarcón, L. (2006). Estrategias de lectura en la universidad. Graffylia: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, (6), 30-38. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2290467
• Vallés, A. (2005) Comprensión lectora y procesos psicológicos. Liberabit, 11, 49-61. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-48272005000100007
• Valverde, J. (2010) Aprendizaje de la Historia y Simulación Educativa. Tejuelo, (9), 83-99. https://tejuelo.unex.es/article/view/2662
• Van Dijk, T.A. y Kintsch, W. (1983) Strategies of Discourse Comprehension. Academic Press.
• Van Wingerden, E., Segers, E., van Balkom, H. y Verhoeven, L. (2017) Foundations of reading comprehension in children with intellectual disabilities. Research in Developmental Disabilities, (60), 211-222. DOI:10.1016/j.ridd.2016.10.015 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ridd.2016.10.015
• Verhoeven, L. y Vermeer, A. (2006) Literacy achievement of children with intellectual disabilities and differing linguistic backgrounds. Journal of Intellectual Disability Research, 50(10), 725-738. DOI 10.1111/j.1365-2788.2006.00838.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2788.2006.00838.x
• Vived, E. y Molina, S. (2012) Lectura fácil y comprensión lectora en personas con discapacidad intelectual. Universidad de Zaragoza.