La narrativa de Al-Qaeda en el Magreb Islámicoun análisis de su adaptabilidad y su evolución en el tiempo desde la lingüística de corpus

Resumen

La presente tesis doctoral aborda la evolución en el tiempo y las transformaciones producidas en la narrativa de la Al-Qaeda en el Magreb Islámico entre 2004 y 2017. Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) es una organización yihadista nacida en Argelia que adoptó su configuración como rama norteafricana de Al-Qaeda en 2007 y cuyo ámbito de operaciones actual abarca el Magreb, el Sáhara y algunas regiones del Sahel. Al igual que otras organizaciones terroristas, las organizaciones yihadistas de la órbita de Al-Qaeda entienden la comunicación estratégica como un elemento fundamental para la pervivencia del movimiento. Aprovechando las características inherentes a la sociedad de la información, estas organizaciones persiguen diseminar su ideología y su proyecto alternativo de sociedad a través de la difusión de productos propagandísticos adaptados a su público objetivo. El emisor codifica su mensaje de acuerdo a un universo político-religioso propio, utilizando para ello una sintaxis, una terminología, una retórica, una simbología y unos signos extralingüísticos singulares para servir sus propios objetivos, creando así una narrativa propia. Partiendo de la importancia de la propaganda para las organizaciones yihadistas y de los mensajes que a través de esta se vehiculan, la presente tesis doctoral pretende contribuir a avanzar en el conocimiento de las narrativas utilizadas por el movimiento yihadista global. Para ello, centrándonos en el discurso de AQMI como objeto de estudio, y a través de la compilación, codificación y explotación de un corpus electrónico, monolingüe, diacrónico, equilibrado y representativo del discurso propagandístico de esta franquicia de Al-Qaeda, esta contribución persigue dos objetivos principales: por un lado, realizar un análisis descriptivo de la narrativa de AQMI y, por otro, evaluar su evolución en el tiempo y su adaptación a acontecimientos significativos a través de tres estudios de caso. Además de satisfacer los objetivos iniciales de la investigación, la sistematización del análisis de narrativas mediante el uso de herramientas automatizadas, una metodología pionera habida cuenta de que el árabe es el principal idioma de todos los archivos que alimentan el corpus compilado, permite obtener datos difícilmente refutables. A diferencia de otro tipo de estudios, los análisis realizados mediante la explotación de un corpus arrojan resultados empíricos, son representativos del objeto de estudio y permiten implementar simultáneamente enfoques cuantitativos y cualitativos, lo que a su vez posibilita la triangulación de datos para verificar los resultados obtenidos. Ahí radica el valor añadido de la presente contribución. Además, a partir de los mismos datos en bruto, pueden tanto llevarse a cabo trabajos de investigación que respondan a hipótesis que por cuestiones de espacio este trabajo no puede abordar como ampliar la horquilla de tiempo que cubre el corpus o utilizar los datos existentes para realizar estudios comparativos con otras organizaciones yihadistas. En suma, tanto las conclusiones alcanzadas a lo largo de la investigación como las nuevas vías que abre deberían contribuir de forma significativa, no solo a ampliar nuestro conocimiento de la narrativa yihadista, sino también a la creación de estrategias de contranarrativa de mayor efectividad.