The Patio de Machuca in the AlhambraDocumentation of the entrance area to the Nasrid Palace

  1. Felix Arnold
Revista:
Madrider Mitteilungen

ISSN: 0418-9744

Ano de publicación: 2023

Número: 64

Páxinas: 490-556

Tipo: Artigo

DOI: 10.34780/EDF0-F9MW DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Madrider Mitteilungen

Resumo

Among the lesser-known areas of the Alhambra are two courtyards which at one time had formed the public access to the Nasrid palace. The so-called Patio de Machuca and the adjoining Patio de la Madraza de los Príncipes were excavated by Modesto Cendoya Busquets in 1915–1923 and restored by Leopoldo Torres Balbás in 1924–1931. Ángel C. López López and Antonio Orihuela Uzal convincingly identified the building as the inner and outer mašwar of Muḥammad V as described by Ibn al-Ḫaṭīb in 1362. The present paper presents the results of a documentation of the remains preserved today. Among the results are indications of previous building phases, as well as construction details. Based on the available information, suggestions of the original appearance of the courtyards are presented, as well as their function within the public audiences of the Nasrid sultan, especially in the context of legal proceedings.

Referencias bibliográficas

  • Alvarez de Colmenar 1715 J. Alvarez de Colmenar, Les delices de l’Espagne & du Portugal III. Les provinces d’Andalousie & de Grenade & de l’ile de Cadix (Leyden 1715)
  • Almagro Gorbea 2005 A. Almagro Gorbea, El palacio de Pedro I en Tordesillas. Realidad e hipótesis, Reales Sitios 163, 2005, 2–13
  • Almagro Gorbea 2009 A. Almagro Gorbea, La portada del palacio de Pedro I. Investigación y restauración, Apuntes del Alcázar de Sevilla 10, 2009, 6–49
  • Almagro Gorbea 2015 A. Almagro Gorbea, El legado de al-Ándalus. Las antigüedades árabes en los dibujos de la Academia (Madrid 2015)
  • Almagro Gorbea 2018 A. Almagro Gorbea, El Patio de las Doncellas del Palacio de Pedro I. Un jardín doméstico en la casa del rey, in: J. A. González Alcantud (ed.), Leones y Doncellas. Dos patios palaciegos andaluces en dialogo cultural (Siglos XIV al XXI) (Granada 2018) 125–140
  • Almagro Gorbea 2022 A. Almagro, La arquitectura del poder. El palacio de al-BadīꜤ de Marrakech, in: A. Almagro (ed.), Arquitectura saꜤdí. Marruecos 1554–1659 (Madrid 2022) 32–173
  • Almagro Gorbea n. d. A. Almagro Grobea, Arquitectura de Al-Andalus, https://www. academiacolecciones.com/arquitectura/arquitectura-alandalus.php (05.08.2023)
  • Almagro Gorbea – Orihuela Uzal 1995 A. Almagro Grobea – A. Orihuela Uzal, El Cuarto Real de Santo Domingo de Granada, in: J. Navarro Palazón (ed.), Casas y Palacios de Al-Andalus. Siglos XII y XIII. Exhibition catalogue (Barcelona 1995) 241–253
  • Almela 2023 I. Almela, El conjunto de Bāb al-Sab. Evolución de un acceso en la ciudad palatina de Fās al-Ǧadīd (Fez, Marruecos), Arqueología de la Arquitectura 20, 2023, e137 https://arqarqt.revistas.csic.es/ index.php/arqarqt/article/view/321 (05.08.2023)
  • Álvarez García 2000 J. J. Álvarez García, Intervención arqueológica de apoyo a la restauración y puesta en valor de la Rauda, Cuadernos de la Alhambra 36, 2000, 111–153
  • Arié 1990 R. Arié, L’Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232–1492) (Paris 1990) Arnold 2003 F. Arnold, Das Grab im Paradiesgarten. Zum Mausoleum der naṣridischen Sultane auf der Alhambra, MM 44, 2003, 426–454
  • Arnold 2008a F. Arnold, Der islamische Palast auf der Alcazaba von Almería, MB 30 (Wiesbaden 2008)
  • Arnold 2008b  F. Arnold, Wege der Rezeption römischer Architektur im Islam am Beispiel der Empfangssäle von Madīnat al-Zahrāʼ, in: F. Pirson – U. Wulf-Rheidt (ed.), Austausch & Inspiration. Kulturkontakt als Impuls architektonischer Innovation. Kolloquium vom 28.–30.4.2006 in Berlin anlässlich des 65. Geburtstages von Adolf Hoffmann, DiskAB 9 (Mayence 2008) 257–275
  • Arnold 2012 F. Arnold, Der Besuch von ǦaꜤfar ibn ꜤAlī beim Kalifen in Córdoba. Zeremoniell und architektonischer Rahmen, in: F. Arnold – A. W. Busch – R. Haensch – U. Wulf-Rheidt (eds.), Orte der Herrschaft. Charakteristika von antiken Machtzentren, ForschungsCluster 3 = MKT 3 (Rahden 2012) 163–178
  • Arnold 2017 F. Arnold, Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean. A History (New York 2017)
  • Arnold 2018 F. Arnold, Mathematics and the Islamic Architecture of Córdoba, Arts 7, 3, 2018, 35, https:// doi.org/10.3390/arts7030035 (05.08.2023)
  • Arnold 2019 F. Arnold, The Evolution of Madīnat az‐Zahrāʾ as Capital City of the Umayyad Caliphate, MM 60, 2019, 308–337
  • Arnold et al. 2020 F. Arnold – A. Canto García – A. Montejo Córdoba, La Plaza de Armas de Madīnat al‐Zahrāʾ. Evolución de un espacio público, in: A. Carretero Pérez – C. Papí Rodes (eds.), Actualidad de la Investigación Arqueológica en España I (2018–2019). Conferencias impartidas en el Museo Arqueológico Nacional (Madrid 2020) 197–214
  • Arnold – Färber 2013 F. Arnold – R. Färber, Vor Gericht bei Kaiser und Kalif. Räume für die Rechtsprechung des Herrschers im Vergleich, in: R. Haensch – U. Wulf-Rheidt (eds.), Dialoge über politische Räume in vormodernen Kulturen, ForschungsCluster 3 = MKT 13 (Rahden 2013) 129–141
  • Barceló 1995 M. Barceló, El Califa patente. El ceremonial omeya de Córdoba o la escenificación del poder, in: A. Vallejo Triano (ed.), Madīnāt al-Zahrā’. El Salón de ꜤAbd ar-Raḥmān III. Catálogo de la Exposición, Madinat al-Zahra', abril 1995 (Córdoba 1995) 153–175 Behrens-Abouseif 2007 D. Behrens-Avouseif, Cairo of the Mameluks. A History of the Architecture and Its Culture (Cairo 2007)
  • Blanco et al. 1972 A. Blanco – J. García – M. Bendala, Excavaciones en Cabra (Córdoba). La Casa del Mitra. Primera Campaña 1972, Habis 3, 1972, 297–319
  • Bermúdez Pareja 1953 J. Bermúdez Pareja, Exploraciones arqueológicas en la Alhambra, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos 2, 1953, 49–56
  • Bermúdez Pareja 1955 J. Bermúdez Pareja, Excavaciones en la Plaza de los aljibes de la Alhambra, al-Andalus 20, 2, 1955, 436–452
  • Bermúdez Pareja 1966 J. Bermúdez Pareja, La Alhambra. La Casa Real, Forma y Color 10 (Granada– Florence 1966)
  • Bermúdez López 2002 J. Bermúdez López, Estructura urbana de la Alhambra, Cuadernos de la Alhambra 38, 2002, 85–123
  • Bressolette – Delaroziere 1982–1983 H. Bressolette – J. Delaroziere, Fes – Jdid de sa fondation en 1276 au milieu du XXème siècle, Hespéris Tamuda 20–21, 1982–1983, 245–318
  • Bush 2020 O. Bush, Reframing the Alhambra. Architecture, Poetry, Textiles and Court Ceremonial 2 (Edinburgh 2020)
  • Calvo Capilla 2022 S. Calvo Capilla, La turba de Muḥammad V, la Rawḍa de la Alhambra y los mausoleos de Nazaríes y Mamelucos. De vuelta al »Estudio para un debate« de J. C. Ruiz Souza, in: V. Rabasco García – S. Calvo Capilla – A. Hernández (eds.), Al-Andalus y el arte español. Ejercicios de inclusión y de olvido. Homenaje a Juan Carlos Ruiz Souza, Arte y contextos 7 (Madrid 2022) 11–45
  • Castilla Brazales – Orihuela Uzal 2002 2 J. Castilla Brazales – A. Orihuela Uzal, En busca de la Granada andalusí (Granada 2002)
  • Correia 2014 V. H. Correia, The Houses of Conimbriga (Prov. Lusitania, Portugal). Roman Architecture and pre-Roman Urbanism, in: J. M. Álvarez Martínez – T. Nogales Basarrate – I. Rodà de Llanza (eds.), The Domestic Habitat in the Classical World. Proceedings of the XVIIIth International Congress of Classical Archaeology (Merida 2014) 1111–1115
  • Creswell 1940 K. A. C. Creswell, Early Muslim Architecture. Umayyads, Early Abbasids & Tulunids II. Early Abbasids, Umayyads of Cordova, Aghlabids, Tulunids, and Samanids. A. D. 751–905 (Oxford 1940) Díez Jorge 2004 M. E. Díez Jorge, Purificación y placer. El agua y las mil y una noches en los baños de Comares, Cuadernos de la Alhambra 40, 2004, 123–150
  • Ewert 1978 Ch. Ewert, Spanisch-islamische Systeme sich kreuzender Bögen III. Die Aljafería in Zaragoza, MF 12 (Berlin 1978)
  • Fernández Domínguez 1995 C. Fernández Domínguez, Último sondeo en el cementerio islámico de Málaga, in: M. P. Torres Palomo – M. Acién Almansa (eds.), Estudios sobre cementerios islámicos andalusíes (Málaga 1995) 69–82
  • Fernández Puertas 1980 A. Fernández Puertas, The Facade of the Palace of Comares I. Location, Function and Origins (Granada 1980)
  • Fernández Puertas 1982 A. Fernández Puertas, Memoria de la excavación realizada en el sector N del Mexuar del Palacio de Comares, Cuadernos de la Alhambra 18, 1982, 231–238
  • Fernández Puertas 1997 A. Fernández Puertas, The Alhambra I. From the Ninth Century to Yūsuf I (1354) (London 1997)
  • Fernández Puertas 2005 A. Fernández Puertas, El poema de la Fachada del Mexuar. Nota sobre el poema de la fachada de Comares, Cuadernos de la Alhambra 41, 2005, 37–57
  • Fernández Puertas 2009 A. Fernández Puertas, Mirador de la qubba mayor (Lindaraja). Armadura apeinazada de cintas con vidrios de colores, Archivo Español de Arte 82, 328, 2009, 327–354
  • Fernández Puertas 2018 A. Fernández Puertas, Alhambra. Muḥammad V. El mawlid de 764/1362 (Granada 2018)
  • Fierro – Ávila 2022 M. Fierro – M. L. Ávila, Islam in Medieval Granada. Muslims Population, Practices, and Places, in: B. Boloix-Gallardo, A Companion to Islamic Granada, Brill’s Companions to European History 24 (Leiden 2022) 185–210
  • García Gómez 1988 E. García Gómez, Foco de antigua luz sobre la Alhambra desde un texto de Ibn al-Jaṭīb en 1362 (Madrid 1988)
  • Golvin 1995 L. Golvin, La Madrasa médiévale. Architecture musulmane (Aix-en-Provence 1995) Gómez-Moreno Calero 2002 J. M. Gómez-Moreno Calero, Estructuras defensivas de la Alhambra I. Cuestiones generales, Cuadernos de la Alhambra 38, 2002, 125–154
  • Gómez-Moreno Calero 2007 J. M. Gómez-Moreno Calero, La torre de Abū-l-Ḥaŷŷāŷ o del Peinador en época nazarí. Orígines históricos y estudio arquitectónico, Cuadernos de la Alhambra 42, 2007, 9–35
  • Grabar 1992 O. Grabar, The Alhambra 2 (Sebastopol 1992)
  • Heinrich 1984 E. Heinrich, Die Paläste im Alten Mesopotamien, DAA 15 (Berlin 1984)
  • Henares Cuéllar – López Guzmán 2020 I. Henares Cuéllar – R. López Guzmán, Arquitectura Mudéjar Granadina (Granada 2020)
  • Hernández Giménez 1960 F. Hernández Giménez, Die Elle in der arabischen Geschichtsschreibung über die Hauptmoschee von Córdoba. Ein Beitrag zu ihrer Baugeschichte, MM 1, 1960, 182–223
  • Hernández Giménez 1961 F. Hernández Giménez, El codo en la historiografía árabe de la Mezquita de Córdoba. Contribución al estudio del Monumento (Madrid 1961)
  • Ibn al-Ḫaṭīb, Al-Lamḥah Muhibb al-Din al-Ḫaṭīb (ed.), Ibn al-Ḫaṭīb, Al-Lamḥah al-badrīyah fī al-dawlah al-Naṣrīyah (Cairo 1928–1929)
  • Ibn Faḍl, Masālik A. Fu’ād Sayyid (ed.), Ibn Faḍl Allāh al-ꜤUmarī, Masālik al-absār fī mamālik al-amṣār. L’Égypte, la Syrie, le Ḥiǧāz et le Yémen (Cairo 1985)
  • Kertai 2015 D. Kertai, The Architecture of Later Assyrian Palaces (New York 2015)
  • Lassner 1970 J. Lassner, The Topography of Baghdad in the Early Middle Ages. Text and Studies (Detroit 1970)
  • Leisten 2003 Th. Leisten, Excavation of Samarra I. Architecture. Final Report of the First Campaign 1910–1912, BaF 20 (Mayence 2003)
  • López Guzmán 2000 R. López Guzmán, Arquitectura Mudéjar. Del sincretismo medieval a las alternativas hispanoamericanas (Madrid 2000)
  • López López – Orihuela Uzal 1990 Á. C. López López – A. Orihuela Uzal, Una nueva interpretación del texto de Ibn al-Jaṭīb sobre la Alhambra en 1362, Cuadernos de la Alhambra 26, 1982, 121–144 López Pertíñez 2006 M. C. López Pertíñez, La carpentería en la arquitectura nazarí (Granada 2006)
  • Malpica Cuello 2002  A. Malpica Cuello, La Alhambra de Granada. Un estudio arqueológico, Monográfica Arte y arqueología 55 (Granada 2002)
  • Malpica Cuello – Mattei 2015 A. Malpica Cuello – L. Mattei, La madraza de Yūsuf I y la Ciudad de Granada. Análisis a partir de la arqueología, Monográfica Arte y arqueología (Granada 2015)
  • Martín García 1977 M. Martín García, Un morabito granadino. La ermita de San Sebastián, Cuadernos de la Alhambra 13, 1977, 129–160
  • Navarro Burgos – Hernández Bermejo 2015 M. Navarro Burgos – J. E. Hernández Bermejo, Las huertas a través de la interpretación de grabados, in: J. Estaban Hernández Bermejo – E. García Sánchez (eds.), Huertas del Generalife. Paisajes agrícolas de al-Andalus. En Busca de la autencidad (Granada 2015) 257–314
  • Navarro et al. 2017 J. Navarro – F. Garrido – Í. Almela, The Agdal of Marrakesh (Twelfth to Twentieth Centuries). An Agricultural Space for Caliphs and Sultans 1. History, Muqarnas 34, 2017, 23–42
  • Northedge 1993 A. Northedge, An Interpretation of the Palace of the Caliph at Samarra (Dar al-Khilafa or Jawsaq al-Khaqani), Ars Orientalis 23, 1993, 143–170
  • Northedge 2005 A. Northedge, The Historical Topography of Samarra, Samarra Studies 1 (London 2005)
  • Nuere 1989 E. Nuere, La Carpentería de Armar Española (Madrid 1989)
  • Nuere Matauco 2004 E. Nuere Matauco, El techo del Salón de Comares, Cuadernos de la Alhambra 40, 2004, 103–121
  • Orihuela Uzal 1996 A. Orihuela Uzal, Casa y palacios nazaríes. Siglos XIII–XV (Barcelona 1996)
  • Orihuela Uzal 2022 A. Orihuela Uzal, From the Private to the Public Space. Domestic and Urban Architecture of Islamic Granada, in: B. BoloixGallardo (ed.), A Companion to Islamic Granada, Brill’s Companions to European History 24 (Leiden 2022) 407–440
  • Puerta Vílchez 2010 J. M. Puerta Vílchez, Leer la Alhambra. Guía visual del monumento a través de sus inscripciones (Granada 2010)
  • Puerta Vílchez 2022 J. M. Puerta Vílchez, The Alhambra and the Generalife. The Eternal Landmarks of Islamic Granada, in: B. Boloix-Gallardo (ed.), A Companion to Islamic Granada, Brill’s Companions to European History 24 (Leiden 2022) 365–406
  • Rabbat 1993 N. Rabbat, Mameluk Throne Halls. »Qubba« or »Iwān?«, Orientalis 23, 1993, 201–218
  • Rabbat 1995 N. Rabbat, The Citadel of Cairo. A New Interpretation of Royal Mameluke Architecture, Islamic History and Civilization 14 (Leiden 1995)
  • Rius i Piniés 1999 M. Rius i Piniés, La orientación de las mezquitas en Al-Andalus y el norte de África entre los siglos XI y XVIII (PhD Thesis University of Barcelona 1999)
  • Rodríguez Moreno 2015 C. Rodríguez Moreno, El palacio de Pedro I en los Reales Alcázares de Sevilla. Estudio y análisis, Premio Focus-Abengoa y Premio Javier Benjumea Puigcerver 28 = Colección »FOCUS« 35 (Sevilla 2015)
  • Romero Gallardo 2014 A. Romero Gallardo, PrietoMoreno. Arquitecto conservador de la Alhambra (1936–1978). Razón y Sentimiento (Granada 2014)
  • Salmerón Escobar – Cullell Muro 2000 P. Salmerón Escobar – M. Cullell Muro, La Rauda de la Alhambra. La memoria del lugar como base de le intervención, Cuadernos de la Alhambra 36, 2000, 71–110
  • Sayyid 1998 A. F. Sayyid, La capitale de l’Égypte jusqu’à l’époque fatimide. Al-Qāhira et al-Fusṭāṭ. Essai de reconstruction topographique, Beiruter Texte und Studien 48 (Beirut 1998)
  • Schlumberger 1978 D. Schlumberger, Lashkari Bazar. Une résidence royale ghaznévide et ghoride I A. L’Architecture, Mémoires de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan 18 (Paris 1978)
  • Serrano-Ruano – Zomeño 2022 D. Serrano-Ruano – A. Zomeño, Law and Religious Sciences. Development and Daily Practice in Muslim Granada, in: B. BoloixGallardo (ed.), A Companion to Islamic Granada, Brill’s Companions to European History 24 (Leiden 2022) 296–317
  • Steinhardt 2002 N. S. Steinhardt, Chinese Architecture (New Haven – Beijing 2002)
  • Swelim 2015 T. Swelim, Ibn Tulun. His Lost City and Great Mosque (Cairo 2015)
  • Terrasse 1927 Ch. Terrasse, Médersas du Maroc (Paris 1927)
  • Thilo 1997 Th. Thilo, Chang’an. Metropole Ostasiens und Weltstadt des Mittelalters 583–904. 1. Die Stadtanlage, Opera sinologica 2, 19 (Wiesbaden 1997) Torres Balbás 1941 L. Torres Balbás, Dos obras de arquitectura almohade. La mezquita de Cuatrohabitan y el castillo de Alcalá de Guadaira, Al-Andalus 6, 1941, 204–216
  • Torres Balbás 1945a L. Torres Balbás, El oratorio y la casa de Anastasio de Bracamonte en el Partal de la Alhambra, Al-Andalus 10, 440–499
  • Torres Balbás 1945b L. Torres Balbás, La mezquita real de la Alhambra y el baño frontero, Al-Andalus 10, 196–214
  • Vallejo Triano 2010 A. Vallejo Triano, La ciudad califal de Madînat al-Zahrâ’. Arqueología de su excavación (Córdoba 2010)
  • Vegas López-Mazanares – Mileto 2010 F. Vegas López-Mazanares – C. Mileto, Intervención y propuesta de uso del espacio junto a la entrada del Mexuar, Cuadrnos de la Alhambra 45, 2010, 91–121
  • Vilar Sánchez 2007 J. A. Vilar Sánchez, Los Reyes Católicos en la Alhambra. Readaptaciones hechas por los Reyes Católicos en los palacios y murallas de la Alhambra y en las fortalezas de Granada desde enero de 1492 hasta agosto de 1500 con algunos datos hasta 1505 (Granada 2007)
  • Vilar Sánchez 2013 J. A. Vilar Sánchez, Obras en la Alhambra. Transcripción, índices y análisis del legajo 152-1 del Archivo Histórico de la Alhambra (Granada 2013)
  • Vilar Sánchez 2016 J. A. Vilar Sánchez, Muralles, Torres y Dependencias de la Alhambra. Una revisión de los avatares sufridos por las estructuras poliorcréticas y militares de la Alhambra, Colección Fondos de Investigación 5 (Granada 2016)
  • Vílchez Vílchez 1988 C. Vílchez Vílchez, La Alhambra de Leopoldo Torres Balbás. Obras de restauración y conservación 1923–1936 (Granada 1988)
  • Villafranca Jiménez – Bermúdez López 2011– 2012 M. del Mar Villafranca Jiménez – J. Bermúdez López, Escultura de perlas. Iconografía e iconología de la Fuente de los Leones de la Alhambra, Cuadernos de la Alhambra 46/47, 2011–2012, 46–77
  • Villafranca Jiménez – Domingo Santos 2022 M. del Mar Villafranca Jiménez – J. Domingo Santos, Los jardines de la Alhambra (Granada 2022)
  • Young – Young 2007 D. Young – M. Young, The Art of Japanese Architecture (North Clarendon 2007)