Publicacions en què col·labora amb Emilio Ortega Arjonilla (7)

2010

  1. Repertorio bibliográfico sobre la colección "Studien zur romanischen sprachwissenschaft und interkulturellen kommunikation" (1998-2009) del grupo editorial Peter Lang

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 2, pp. 277-288

2008

  1. Comentario sobre las leyes y disposiciones legales vigentes

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 619-624

  2. Comentario sobre los códigos deontológicos vigentes

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 545-554

  3. Las leyes y disposiciones legales que regulan la práctica de la traducción

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 555-618

  4. Los códigos deontológicos que regulan la práctica profesional de la traducción

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 501-544

  5. Recursos, herramientas y documentación para la práctica de la traducción e interpretación jurídicas

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 709-710

  6. Termjurídica (1): problemas terminológicos de la traducción de la crónica de jurisprudencia del Tribunal Supremo (2004-2005) al inglés y al francés

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 227-238