"Spain is not different"viajeras románticas anglosajonas en España
- Lorenzo Modia, María Jesús (ed. lit.)
- Alonso Giráldez, José Miguel (ed. lit.)
- Amenedo Costa, Mónica (ed. lit.)
- Cabarcos-Traseira, María J. (ed. lit.)
- Lasa Álvarez, Begoña (ed. lit.)
Editorial: Servizo de Publicacións ; Universidade da Coruña
ISBN: 978-84-9749-278-2
Año de publicación: 2008
Páginas: 161-168
Congreso: Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. Congreso (31. 2007. A Coruña)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
El trabajo investiga los diversos modos en que se ha representado la imagen de España en los relatos de viajes de escritoras británicas y norteamericanas del siglo XIX inéditos en su traducción hasta la fecha. Frente al anterior acercamiento que estudiaba casi exclusivamente a autores varones se amplía esta perspectiva a discursos alternativos con el objetivo de contrastar la imagen estereotípica proyectada en los textos canónicos frente a los textos de estas autoras que, por una parte, ofrecen una visión que cuestiona ciertos tópicos de la visión anterior del "Spain is different" y que, por otra, reescriben aspectos sobre las relaciones de género, sexuado y discursivo, de la sociedad del XIX. El marco teórico bajo el que se estudia estos textos combina los estudios de género y la teoría postcolonial.