Norma y usolas ideas educativas en Juan de Robles

  1. Alejandro Gómez Camacho 1
  1. 1 Universidad de Sevilla
    info

    Universidad de Sevilla

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/03yxnpp24

Revista:
Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación

ISSN: 1988-8430

Año de publicación: 2014

Número: 20

Páginas: 78-94

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación

Resumen

Juan de Robles es uno de los más brillantes humanistas de nuestro Siglo de Oro, entre cuyas obras destaca El culto sevillano (1631). En este trabajo se analizan sus ideas educativas, centradas en la relación entre la ortografía y el aprendizaje de la escritura. Entre las ideas pedagógicas de Juan de Robles es muy relevante el rechazo vehemente de la ortografía fonética, entre otros motivos, porque no favorecía el aprendizaje de la lectura y de la escritura; en consecuencia, censura la creación de nuevas letras y de un nuevo orden para el alfabeto español. Los ortógrafos defensores de la ortografía fonética en el siglo XVII argumentaban que la nueva escritura permitiría a los niños aprender a leer y a escribir con más rapidez y facilidad; así como que la creación de nuevas letras y el establecimiento de un nuevo orden del alfabeto facilitarían su enseñanza. Frente a estas pretensiones, Juan de Robles defendió el alfabeto tradicional y la ortografía etimológica de origen latino porque eran los instrumentos adecuados para la alfabetización en nuestra lengua. También critica los colegios jesuitas y la Ratio Studiorum; las principales discrepancias entre la pedagogía de la Compañía de Jesús y las ideas educativas de Juan de Robles podrían concretarse en la primacía del español sobre el latín, y en el uso de cuentos y refranes populares para la educación en El culto sevillano. En conclusión, con la obra de Juan de Robles se incorpora definitivamente el argumento pedagógico que relaciona la ortografía y la gramática españolas con el aprendizaje de la lectura y de la escritura a la polémica sobre la ortografía española del Siglo de Oro, en defensa de la ortografía etimológica frente a las pretensiones de imponer una ortografía fonética en el primer tercio del siglo XVII.

Referencias bibliográficas

  • Alemán, M. Ortografía castellana, edición de J. Rojas Garcidueñas, Colegio de México, México [1609], 1950.
  • Baranda, N. “Escritos para la educación de los nobles, siglos XVI y XVII”, Bulletin Hispanique, 97, 1995, págs. 157-171.
  • Bartolomé Martínez, B. “Las escuelas de primeras letras” en B. Bartolomé Martínez (Dir.), Historia de la acción educadora de la Iglesia en España. Edades Antiguas, Media y Moderna, BAC, Madrid, 1996a, págs. 612-630.
  • Bartolomé Martínez, B. “Los colegios de los jesuitas y la educación de la juventud” en B. Bartolomé Martínez (Dir.), Historia de la acción educadora de la Iglesia en España. Edades Antiguas, Media y Moderna, BAC, Madrid, 1996b, págs. 664-682.
  • Bustos, J. “Las propuestas ortográficas de Gonzalo Correas”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 16, 1998, págs. 41-62.
  • Chartier, A. M. “La enseñanza de la lectura: Un enfoque histórico”, en L. Martínez Moctezuma (Coord.), La infancia y la cultura escrita, Siglo XXI, México, 2001, págs. 147-190.
  • Chartier, A. M. Enseñar a leer y escribir: Una aproximación histórica, Fondo de Cultura Económica, México, 2004.
  • Correas, G. Arte de la lengua española castellana, edición de E. Alarcos García, CSIC, Madrid [1625], 1954.
  • Correas, G. Ortografia kastellana nueva y perfeta, Xacinto Tabernier, Salamanca, 1630.
  • Cuervo, R. J. “Antigua grafía y pronunciación castellana”, en R. J. Caro, Obras, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1954, v. 2, págs. 240-343
  • Esteve, A. “Contribución al estudio de las ideas ortográficas en España”, Tonos. Revista electrónica de estudios filológicos, 2007, 13, publicación electrónica. http://www.um.es/tonosdigital/znum13/secciones/relecturas_A_ideas.htm [Fecha de consulta: 19-09-2013]
  • Galán, S. “Ideas ortográficas en Gonzalo Correas”, en M. Ariza, R. Cano, J. M. Mendoza y A. Narbona (Eds.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Pabellón de España, Madrid, 1992, 1, págs. 265-272.
  • Gil, E.; Labrador, C.; Martínez, J.; Díez, A. El sistema educativo de la Compañía de Jesús. La “Ratio Studiorum”, Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, 1992.
  • Gómez Camacho, A. “Los cuentos en la obra de Juan de Robles”, Etiópicas, 2, 2006, publicación electrónica. http://www.uhu.es/revista.etiopicas/num/02/art_2_7.pdf [Fecha de consulta: 07-09-2013]
  • Gómez Camacho, A. “Las ideas pedagógicas en la Ortografía castellana de Mateo Alemán”, Revista española de pedagogía, 257, 2014, págs. 159-173.
  • Gómez Camacho, A.; Rico, J. M. “La participación de Juan de Robles en la controversia sobre el patronato de Santa Teresa”, La Perinola: Revista de investigación quevediana, 18, 2014, págs. 255-287.
  • Infantes, V.; Martínez, A. De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a leer del siglo XVII, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2003.
  • Jiménez Patón, B. Epítome de la ortografía latina y castellana, Pedro de la Cuesta, Baeza, 1614.
  • Johnston, M. D. “Mateo Alemán’s Problem with Spelling”, Publications of the Modern Language Association of America, 103, 1988, págs. 759-769.
  • Lope, J. M. “La enseñanza del español durante el Siglo de Oro”, en M. Fernández, F. García y N. Vázquez (Eds.), Actas del I Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Española, Arco Libros, Madrid, 1997, págs. 49-74.
  • Macrí, O. Fernando de Herrera, Gredos, Madrid, 1972.
  • Marín Fidalgo, A. “Más datos sobre el colegio de San Hermenegildo de Sevilla”, Archivo Hispalense, 276, 2008, págs. 303-325.
  • Martínez Marín, J. “La evolución de la ortografía española: de la ortografía "de las letras" a la ortografía "de los signos de la escritura"”, en M. Ariza, R. Cano, J. M. Mendoza y A. Narbona (Eds.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. 1, Pabellón de España, Madrid, 1992, págs. 753-761.
  • O'Malley, J. W. Los primeros jesuitas, Sal Terrae, Bilbao, 1993.
  • Paz, Y. “La Ortografía castellana de Mateo Alemán”, Neophilologus, 86, 2002, págs. 57-64.
  • Quetgles Roca, M. L. “La educación en el Quijote”, Revista de educación, núm. ext. 1, 2004, págs. 119-137.
  • Robles, J. El culto sevillano, edición de A. Gómez Camacho, Universidad de Sevilla, Sevilla [1631], 1992.
  • Ruiz Berrio, J. “El oficio de maestro en tiempos de Cervantes”, Revista de educación, núm. ext. 1, 2004, págs. 11-26.
  • Truman, R. W. “Fray Juan Ponce de León and the Seventeenth-Century libreros of Madrid”, Bulletin of Spanish Studies, 81 (7), 2004, págs. 1091-1107.
  • Viñao, A. “Alfabetización, lectura y escritura en el Antiguo Régimen (siglos XVI-XVII)” en A. Escolano (Ed.), Leer y escribir en España. Doscientos años de alfabetización, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 1992, págs. 45-68.
  • Viñao, A. “Alfabetización y primeras letras (siglos XVI-XVII” en A. Castillo (Comp.), Escribir y leer en el siglo de Cervantes, Gedisa, Madrid, 1999, págs. 39-84.
  • Viñao, A. “La enseñanza de la lectura y la escritura: Análisis socio-histórico”, Anales de Documentación, 5, 2002, págs. 345-359.