Palabras en boca de mujeres. La Raffaella de Alessandro Piccolomini.

  1. Moreno Lago, Eva María 1
  2. Duraccio, Caterina 2
  1. 1 Universidad de Sevilla
    info

    Universidad de Sevilla

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/03yxnpp24

  2. 2 Universidad Pablo de Olavide
    info

    Universidad Pablo de Olavide

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/02z749649

Revista:
Estudios románicos

ISSN: 0210-4911

Año de publicación: 2022

Título del ejemplar: 1. Escritores filóginos en la Querelle des femmes durante el Renacimiento italiano 2. La neología y la neonimia en lenguas románicas.

Número: 31

Páginas: 51-65

Tipo: Artículo

DOI: 10.6018/ER.503161 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Otras publicaciones en: Estudios románicos

Resumen

Este artículo analiza el uso y el valor de las palabras pronunciadas por las protagonistas del Dialogo della bella creanza delle donne (1539) de Alessandro Piccolomini. Margarita y Raffaella sostienen una animada conversación en torno a diferentes temas que van pasando del gobierno de la casa y las pócimas de belleza a las tretas para tener un amante discreto. Raffaella se muestra como una consumada maestra de retórica que desobedece las reglas lingüísticas y de conducta, desatendiendo las virtudes de la modestia y la castidad. Ambas mujeres son culpables del peccata linguae al pronunciar palabras que encierran la semilla del deshonor, hacen un uso ilícito, vano y ocioso de la palabra, que lejos de ser edificante se convierte en frívola, corruptora y pecaminosa desde un punto de vista moral, pero también jocosa e hilarante desde el punto de vista de un entretenimiento que busca complicidad con las damas de la aristocracia de Siena, a quienes Piccolomini dirige su texto.

Referencias bibliográficas

  • ALBERTI, Leon Battista (1960): I libri della famiglia, Opere Volgari, C. Grayson editor, 3 voll. Bari, Laterza.
  • ARETINO, Pietro (1994): La Cortigiana. Tutte Ie Commedie. G. De Sanctis (ed.) (1ºed. 1534). Milano: Mursia.
  • BAJTÍN, Mijail (1971): La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. Barcelona: Barral Editores.
  • BALDI, Andrea (1992): “Alessandro Piccolomini, Tra Impegno Filogino E Parodia”. Italian Culture, 10(1), 53–65.
  • BALDI, Andrea (1993): “La Raffaella di Alessandro Piccolomini: il trattato vòlto in gioco”, in Passare il tempo. La letteratura del gioco e dell’intrattenimento dal XII al XVI secolo. Roma: Salerno editrice.
  • BALDI, Andrea (2001): Tradizione e parodia in Alessandro Piccolomini. Lucca: Pacini Fazzi.
  • CASAGRANDE, Carla e VECCHIO, Silvia (1987): I peccati della lingua: disciplina e etica della parola nella cultura medievale. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.
  • CASTIGLIONE, Badassare. (1999): Il cortegiano. A cura di C. Cordiè. Milano: Mondadori.
  • COX, Virginia (2012): “Un microgenere senese: il commento paradossale”, in Danzi, M. E Leporatti, R. (a cura di) Il poeta e il suo pubblico: lettura e commento dei testi lirici nel Cinquecento. Genova: Droz, 329–356.
  • CROCE, Benedetto (1930): “Intorno alla Commedia Italiana del Rinascimento”, La Critica, n. 28.
  • DE ROTERDAM, Erasmo (2011): Elogio de la locura. Madrid: Editorial JG.
  • FARNETTI, Monica (2020): “Le invereconde”. Archivi delle emozioni, 1(2), 57-98.
  • GUAZZO, Stefano (1574): La civil conversatione divisa in quattro libri. Brescia: Tomaso Bozzola per Vincenzo Sabbio.
  • LAKOFF, Robin (1972): “Language in Context”. Language, 48:4, 907-927.
  • LANGSTON, Ann Lizbeth (1998): Gender and the Comic in the Works of Alessandro Piccolomini. California: University of California.
  • MANSILLA TORRES, Sergio (2006): “Literatura e identidad cultural”. Estudios filológicos, (41), 131-143.
  • MAURIELLO, Adriana (1971): “Cultura e società nella Siena del Cinquecento”, Filologia e Letteratura, XVII, n. 1.
  • MONTELATICI, Ubaldo (1750): Dialogo della bella creanza delle Donne composto da un italiano cristiano e confutato nella sua maggior parte da’ dialoghi d’un reco gentile, Firenze: Accademia dei Giorgofili.
  • PICCOLOMINI, Alessandro (1542): Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, et in città libera. Venetiis: Apud Hieronymum Scotum.
  • PICCOLOMINI, Alessandro (2000): Il dialogo della bella creanza de le donne. Wikisource.
  • PIÉJUS, Marie-Françoise (1980): “Venus Bifrons: le double idéal féminin dans «La Raffaella» d'Alessandro Piccolomini”, Images de la femme dans la littérature italienne de la Renaissance. Préjugés misogynes aspirationes nouvelles: Castiglione, Piccolomini, Bandelle, Etudes réunies par André Rochon, Centre de recherche sur la Renaissance italienne. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 81-167.
  • PLASTINA, Sandra (2006): “Politica amorosa e "governo delle donne" nella Raffaella di Alessandro Piccolomini”, Bruniana & Campanelliana: ricerche filosofiche e materiali storico-testuali, XII, 1, 83-94.
  • PLASTINA, Sandra (2015): “Tra mollezza della carne e sottigliezza dell’ingegno (negato): la "natura" della donna nel dibattito cinquecentesco”, I castelli di yale (online), 2, 1-23.
  • PLEBANI, P. (2002): “Tra disciplina e diletto: corpi di lettori, corpi di lettrici”, en N.M. Filippini, T. Plebani e A. Scattigno (ed.), Corpi e storia. Donne e uomini dal mondo antico all’età contemporanea, Roma, 359-372.
  • RODRÍGUEZ-NORIEGA GUILLÉN, Lucía (2020): “Apuntes para una teoría del insulto”. Lessico del Comico, 2, 7-15.
  • ROSSI, Maria (1911): “Le opere letterarie di Alessandro Piccolomini”, Bull. Senese di storia patria, XVII, 3-53.
  • SANSON, Helena L. (2003): “Ornamentum mulieri breviloquentia: donne, silenzi, parole nell'Italia del Cinquecento”, The Italianist, 23 (2), 194-244.
  • SANSON, Helena L. (2005): “Donne Che (non) Ridono: Parola e riso nella precettistica femminile del XVI secolo in Italia”, Italian Studies, 60 (1), 6-21.
  • TROTTO, Bernardo (1578): Dialoghi del matrimonio e vita vedovile, Turino: Francesco Dolce.
  • VIOLI, Patrizia (1991): El infinito singular (Vol. 2). Valencia: Universitat de València.
  • VIVES, Juan Luis (1996): De institutione feminae christianae. Liber primus. A cura di Fantazzi C. Matheeussen C. Leiden, New York: Köln Brill.
  • ZANCAN, Marina (1989): “L'intellettualità femminile nel primo Cinquecento: Maria Savorgnan e Gaspara Stampa”, Annali d'Italianistica, 7, 42-65.
Fuente de los datos: Dialnet