Publicaciones en las que colabora con Kathrin Siebold (17)

2021

  1. Recursos morfológicos de intensificación en el lenguaje juvenil español y alemán

    Estructura informativa, oralidad y escritura en español y alemán (Universidad Politécnica de Valencia (UPV)), pp. 135-164

2020

  1. Marcadores polifuncionales en Español e Inglés: Un análisis contrastivo de en plan y like

    Oralia, Vol. 23, Núm. 2, pp. 219-244

2017

  1. Un análisis contrastivo de los vocativos en español y en alemán

    Zeitschrift für romanische Philologie, Vol. 133, Núm. 2, pp. 530-548

2016

  1. Pragmatische Funktionen des spanischen Ausdrucks "venga" und mögliche Äquivalenzen im Deutschen

    Angewandte Linguistik Iberoromanisch - Deutsch: Studien zu Grammatik, Lexikographie, interkultureller Pragmatik und Textlinguistik (Gunter Narr Verlag Tübingen), pp. 153

2015

  1. (No) need for clarity - Facework in Spanish and German refusals

    Journal of Pragmatics, Vol. 75, pp. 53-68

2014

  1. Erwerbssequenzen in Deutsch als Zweitsprache – alles außer pragmatisch!

    Zielsprache Deutsch, Vol. 41, Núm. 3, pp. 39-50

2012

  1. Cambio de actitud del alumnado del máster de secundaria respecto a los conocimientos psicosociopedagógicos: antes y después de las prácticas

    La educación como elemento de transformación social: libro de actas

  2. El aprendizaje intercultural en un curso de Tándem

    UPO INNOVA: revista de innovación docente, Núm. 1, pp. 504-517

  3. Implicit and explicit thanking in Spanish and German

    Linguistic Insights, Vol. 132, pp. 155-172

2009

  1. Spanische und deutsche Kilturspezifika im Umgang mit Beschwerden

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 17, pp. 293-306

2008

  1. Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: estudio pragmalingüístico e intercultural

    Peter Lang

  2. Interkulturelle Pragmatik - Angenehm, Sie kennenzulernen!

    mAGAzin, Núm. 18, pp. 8

2007

  1. El papel de la pragmática en la comunicación intercultural entre españoles y alemanes

    Interculturalidad y lenguaje (Granada Lingüística), pp. 281-290

  2. La cortesía verbal: estudio contrastivo de la disculpa en español y alemán

    Discurso y oralidad: homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar (Arco Libros), pp. 759-768

2006

  1. Diferencias culturales en la expresión verbal de la cortesía: Estudio contrastivo de los cumplidos y las respuestas a los cumplidos en español y en alemán

    Der ungeteilte Himmel: visions de la reunificació alemanya quinze anys després

  2. ¿Cómo se piden las cosas?: estudio pragmalingüístico de las peticiones en español y en alemán

    Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005

2005

  1. Kontrastive Pragmatik: Höresignale auf Spanisch und auf Deutsch

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, Núm. 9, pp. 121-134