Filología y Traducción

1998

1. "Tanto tienes, ¿tanto votas?" La marginalidadd social como reto para la legitimidad democrática

   Transformaciones del Estado y del derecho contemporáneo : nuevas perspectivas de la investigación socio-jurídica (Dykinson), pp. 287-304

2. "Verbos de 'acción' y verbos de 'relación': análisis de tres verbos"

   Anuario de Lingüística Hispánica, Vol. 14, pp. 335-350

3. Algunas apreciaciones lingüísticas sobre el español peruano de los personajes de los ríos profundos de J. M. Arguedas

   Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, Vol. 24, Núm. 1, pp. 121-156

4. Byron, Quevedo Redivivus

   Exemplaria: Revista de literatura comparada, Núm. 2, pp. 125-128

5. Diagnosis ortográfica en contexto andaluz

   EA, Escuela abierta: revista de Investigación Educativa, Núm. 1, pp. 127-194

6. Distintos continentes y un mismo contenido o la traducción sin fin

   Nuevas tendencias y aplicaciones de la traducción

7. Diátesis: alternancias oracionales en la lengua inglesa

   Universidad de Huelva

8. El análisis ecológico de datos: cuándo, cómo y para qué

   Derecho y sociedad (Tirant lo Blanch), pp. 257-272

9. El español coloquial en los textos publicitarios

   Retórica y texto : [III Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicaciones]

10. El largo viaje de edipo. De la Tebas de Sófoclesal caribe de Gabriel García Márqvez

    Modernismo y modernidad en el ámbito hispánico (Universidad Internacional de Andalucía), pp. 371-376

11. En los orígenes del género: Virtud al uso y mística a la moda

    Actas del I Congreso Internacional sobre Novela del Siglo XVIII : Almería, 1998

12. Erratum: Prospective study of mother-to-infant transmission of hepatitis C virus (HCV) infection (Journal of Medical Virology 54 (12-19))

    Journal of Medical Virology

13. Eusebio

    Ediciones Cátedra

14. Fraseografía alemán-español: aplicaciones de la semántica cognitiva y de la fraseología contrastiva

    Anuari de Filologia. Secció A, Filologia anglesa i alemanya, Núm. 9, pp. 31-48

15. Fraseología contrastiva alemán-español: hacia un estudio onomasiológico/ideográfico

    Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España

16. Germen romántico en el siglo XVIII y su desarrollo en la Norteamérica del XIX

    Romanticismo europeo: historia, poética e influencias (Editorial Universidad de Sevilla), pp. 13-38

17. Hepatitis C virus serotyping: Comparison with genotyping and predictive value upon interferon treatment

    Clinical Laboratory, Vol. 44, Núm. 9, pp. 651-657

18. Humor, cine y traducción

    II Estudios sobre traducción e interpretación: actas de las II Jornadas Internacionales de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Málaga 17-20 de marzo de 1997

19. James Joyce's Ulysses: The style of molly's soliloquy in Spanish

    Benjamins Translation Library, Vol. 21, pp. 79-103

20. James Joyce's Ulysses: the style of Molly's soliloquy in Spanish

    Rimbaud's rainbow: Literary translation in higuer education (Amsterdam [etc.]: John Benjamins, 1998), pp. 79-103