Publications (16) Estela Sarah Martín Ruel publications

2024

  1. Interpreting problems in multiparty interactions

    A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge USA), pp. 258-272

2023

  1. Interpreting Problems in Multiparty Interactions

    A Qualitative approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Taylor and Francis), pp. 258-272

2022

  1. Usage d’une langue véhiculaire dans l’accueil des demandeurs d’asile dans le sud de l’Espagne

    La traduction en contexte migratoire. Aspects sociétaux, juridiques et linguistiques. TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Volume 130 (Frank & Timme), pp. 203-223

2021

  1. Andalusia, the Principal Gateway to Europe for Migrants and Refugees Arriving by Sea: Access to the Right to Interpreting Services in Reception Entities for International Asylum Seekers

    Interpreting Conflict, pp. 251-271

  2. Andalusia, the Principal Gateway to Europe for Migrants and Refugees Arriving by Sea: Access to the Right to Interpreting Services in Reception Entities for International Asylum Seekers

    Interpreting Conflict: A Comparative Framework (Palgrave Macmillan Reino Unido), pp. 251-271

  3. Aspectos deontológicos de los servicios de interpretación en entidades de acogida a solicitantes de protección internacional y personas refugiadas: resultados de entrevistas a entidades andaluzas.

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 20, Núm. 2, pp. 229-253

  4. Interpreting Conflict: A Comparative Framework

    Palgrave Macmillan Reino Unido

2020

  1. Training in deontological requirements of interpreters dealing with refugees: International protection as an opportunity for social entrepreneurship in translation and interpreting studies in Spain

    Hermes (Denmark), Vol. 60, pp. 155-170

2017

  1. De la consola a la interpretación automática: una panorámica de la evolución tecnológica en interpretación

    Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua (Comares), pp. 217-230

2014

  1. ¿Influye el nivel de bilingüismo del estudiante en el resto de competencias para interpretar?

    La interpretación entre didáctica y profesión: panorama actual y perspectivas de futuro (Comares), pp. 133-144

2013

  1. Cómo enfocar el nivel de bilingüismo del estudiante en las clases de interpretación

    Translating culture (Comares), pp. 1025-1038

2012

  1. Incidencia del nivel de biligüismo en las competencias para interpretar, en función del entrenamiento: un estudio francés-español

    [Granada] : Editorial de la Universidad de Granada, 2012

2009

  1. Bilingualism and Conference Interpreting

    La ricerca nella comunicazione interlinguistica (FrancoAngeli), pp. 374-389

2008

  1. 11 Cuentos del Antiguo Egipto transl.

    Editorial Editex

  2. 15 Cuentos de América Latina transl.

    Editorial Editex

  3. Las siete maravillas del mundo transl.

    Editorial Editex