Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de Cádiz (13)

2022

  1. EL PODCAST COMO PROPUESTA DIDÁCTICA INTERACTIVA PARA LA ENSEÑANZA DE ALEMÁN E INGLÉS EN LOS GRADOS DE TRADUCCIÓN/INTERPRETACIÓN/TURISMO

    IV Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: Retos de la actualización en la enseñanza de las Áreas de Conocimiento

  2. INTRODUCCIÓN DEL PODCAST COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICA EN LA ENSEÑANZA SUPERIOR: ALEMÁN E INGLÉS PARA FINES ESPECÍFICOS

    IV Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: Retos de la actualización en la enseñanza de las Áreas de Conocimiento

2021

  1. Raising children amid an employment crisis Towards the transformation of gender relations and the promotion of new parenting practices?

    Rassegna Italiana di Sociologia, Vol. 62, Núm. 4, pp. 959-983

2019

  1. Le langage juridique dans le Français du tourisme (FOS): les conditions générales de vente.

    Anales de filología francesa, Núm. 27, pp. 467-485

2018

  1. LOS DISCURSOS INTIMIDATORIOS: ¿DE DÓNDE VIENEN Y ADÓNDE VAN?

    Fragmentum, pp. 9

  2. Teacher attitudes to language in university bilingual education

    Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, Núm. 3, pp. 89-102

2016

  1. Americanah: translating three countries into English and the Afropolitan consciousness

    On the move: glancing backwards to build a future in English studies

2015

  1. All-Woman Jazz Bands and Gendered Beboppers: Gayl Jones and Gloria Naylor’s Jazz Fiction

    Revista de Estudios Norteamericanos, Núm. 19, pp. 13-28

  2. Institutional Audiovisual Translation: A (Shop) Window on the World

    AUDIOVISUAL TRANSLATION IN A GLOBAL CONTEXT: MAPPING AN EVER-CHANGING LANDSCAPE (PALGRAVE), pp. 13-27

2008

  1. Coherence in translated television commercials

    European Journal of English Studies, Vol. 12, Núm. 2, pp. 133-148

2005

  1. La recepción de la traducción audiovisual: humor y cultura

    La traducción audiovisual: investigación, enseñanza y profesión (Comares), pp. 139-151

  2. Vender España: implicaciones para la traducción de los textos publicitarios en la comercialización de productos españoles

    Traducción subordinada III: Traducción y publicidad (Servizo de Publicacións), pp. 205-212

2003

  1. An empirical approach to the reception of av translated humour: A case study of the Marx Brothers' 'Duck Soup'

    Translator, Vol. 9, Núm. 2, pp. 293-306