Publicaciones en colaboración con investigadores/as de Universidad de Málaga (37)

2024

  1. Análisis del discurso francés sobre la prohibición de la abaya en los colegios en Francia

    La comunicación ante el reto de las inteligencias artificiales, innovación, investigación y transferencias (Dykinson), pp. 394-409

  2. Análisis del discurso francés sobre la prohibición de la abaya en los colegios en Francia

    Poder y comunicación mediática en la era digital: perspectivas y desafíos (Dykinson), pp. 160-174

  3. Huda Shaarawi: literatura feminista en francés

    Travesía por los límites de la literatura: entre cultura, crítica y la innovación docente más allá de la inteligencia artificial (Dykinson), pp. 17-34

  4. Introducción

    Travesía por los límites de la literatura: entre cultura, crítica y la innovación docente más allá de la inteligencia artificial (Dykinson), pp. 11-15

  5. Translation of self-care & beauty industry content

    A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge USA), pp. 200-213

  6. Translation problems arising from culturally marked translation units in children's literature

    A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge USA), pp. 134-150

2023

  1. "Iḥyā ‘ulūm dīn": controversias en torno a la teoría de al-Gazālī

    Teorías cognitivas entre el mundo árabe e islámico y Occidente: retos de la comunicación y barreras a la interacción (Dykinson), pp. 167-178

  2. Analysis of Audio Transcription Tools with Real Corpora: Are They a Valid Tool for Interpreter Training?

    New Frontiers in Translation Studies (Springer Science and Business Media Deutschland GmbH), pp. 173-187

  3. Audiovisual translation: A reception study on Bilingual child language brokers’ linguistic and cultural competences

    Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, Núm. 40, pp. 113-130

  4. El código de familia marroquí: reseñas históricas y esperanzas futuras

    Teorías cognitivas entre el mundo árabe e islámico y Occidente: retos de la comunicación y barreras a la interacción (Dykinson), pp. 871-886

  5. Traducción y comentario de artículos de origen islámico en el código de familia marroquí

    Teorías cognitivas entre el mundo árabe e islámico y Occidente: retos de la comunicación y barreras a la interacción (Dykinson), pp. 887-900

2022

  1. Aproximación a la dimensión lingüística de la localización web de la industria del juguete en España

    Quaderns de filología. Estudis lingüístics, Núm. 27, pp. 113-152

  2. EL PODCAST COMO PROPUESTA DIDÁCTICA INTERACTIVA PARA LA ENSEÑANZA DE ALEMÁN E INGLÉS EN LOS GRADOS DE TRADUCCIÓN/INTERPRETACIÓN/TURISMO

    IV Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: Retos de la actualización en la enseñanza de las Áreas de Conocimiento

  3. Hacía una aproximación comunicativa en la enseñanza de árabe a niños musulmanes de España

    Experiencias innovadoras y desarrollo de competencias docentes en educación ante el horizonte 2030 (Dykinson), pp. 739-756

  4. INTRODUCCIÓN DEL PODCAST COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICA EN LA ENSEÑANZA SUPERIOR: ALEMÁN E INGLÉS PARA FINES ESPECÍFICOS

    IV Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: Retos de la actualización en la enseñanza de las Áreas de Conocimiento

2021

  1. Arab Political Cartoons and Facebook: Nadia Khiari, Ali Ferzat and Mohammed Sabaaneh

    Journal of Communication Inquiry, Vol. 45, Núm. 3, pp. 244-266

2020

  1. Micromachismos en la enseñanza de alemán, árabe y ruso para estudios de Traducción e Interpretación

    Cartografía de los micromachismos: dinámicas y violencia simbólica (Dykinson), pp. 160-170

  2. Stress in Public Service Interpreting: Performance Protocol and Strategies for Interpreter Training

    Lebende Sprachen, Vol. 65, Núm. 1, pp. 104-135