Filología y Traducción

2020

1. Cerdà folklorista: el real i l'imaginari en el pas de l'oral a l'escrit

   Mons reals i imaginats en l'etnopoètica catalana: XV Trobada del Grup d'Estudis Etnopoètics de la Societat Catalana de Llengua i Literatura : 15 i 16 de novembre de 2019, Perpinyà

2. De lo presencial a lo virtual: El cambio de modalidad en la docencia de lenguas desde la perspectiva del estudiantado

   Tecnologías educativas y estrategias didácticas

3. El uso de aplicaciones móviles en el proceso de enseñanza/aprendizaje de la actividad traductora: origen y proyección de "CronoTrad"

   Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa

4. Estudio de caso de la evaluación por competencias en el proceso de enseñanza/aprendizaje de la interpretación de conferencias

   Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa

5. La competencia intercultural en el fomento del bilingüismo

   Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa

6. La comunicación en las zonas de conflicto digital: Análisis textual multilingüístico de redes neuronales en español, alemán y ruso

   Unidos por la comunicación: Libro de Actas del Congreso Internacional Latina de Comunicación Social 2020

7. La comunicación multimodal en traducción accesible y traducción audiovisual

   Unidos por la comunicación: Libro de Actas del Congreso Internacional Latina de Comunicación Social 2020

8. La cultura y sociedades árabes para estudiantes de traducción e interpretación. Aproximación a través de diversas aplicaciones de videollamadas

   X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas

9. La simulación en la enseñanza de la interpretación judicial: una experiencia docente con juicios de delitos leves

   Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa

10. Las NNTT aplicadas al aula de traducción e interpretación

    Actas del II Congreso Internacional de Innovación Docente e Investigación en Educación Superior: avanzando en las Áreas de Conocimiento: 11, 12 y 13 de noviembre de 2020

11. Las chicas más allá del cable:: tabú y traducción de personajes femeninos queer en literatura y series juveniles

    MariCorners: Estudios Interdisciplinares LGTBIQ+

12. Revisión de la metodología de investigación para la evaluación de traducciones multimodales accesibles por parte de usuarios en centros patrimoniales andaluces

    X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas

13. ¿Es eficaz la posedición para la traducción inversa de textos jurídicos? Una experiencia con estudiantes de posgrado

    Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: respuestas en la vanguardia de la práctica educativa