Publicaciones en las que colabora con Daniel Nisa Caceres (31)

2022

  1. "Relentlessly reaping the lives of men": encarnaciones descarnadas del realismo grotesco de Camilo José Cela en la traducción al inglés de Mazurca para dos muertos (Mazurka for Two Dead Men)

    Camilo José Cela, novelista universal: Estudios en torno a la traducción de su narrativa con motivo del XX aniversario de su muerte (Peter Lang Alemania), pp. 55-88

  2. Hopes Woven in Smoke: Reimagining Virgil’s Aeneid in Irene Vallejo’s El silbido del arquero

    Neophilologus

  3. Identidades liminales: Dickens, Baroja y la metamórfica ciudad animada

    Los dominios del espíritu en las literaturas española e hispanoamericana (siglos XX-XXI) (Peter Lang Alemania), pp. 129-138

  4. Identidades liminales: Dickens, Baroja y la metamórfica ciudad animada

    Los dominios del espíritu en las literaturas española e hispanoamericana (siglos XX-XXI), pp. 129-138

  5. Reseña de Kathleen Riley, Imagining Ithaca: nostos and nostalgia since the Great War. Oxford; New York: Oxford University Press, 2021. Pp. 352. ISBN 9780198852971. https://bmcr.brynmawr.edu/2022/2022.11.34/

    Bryn Mawr Classical Review

  6. “Relentlessly reaping the lives of men": encarnaciones descarnadas del realismo grotesco de Camilo José Cela en la traducción al inglés de Mazurca para dos muertos (Mazurka for Two Dead Men)

    Camilo José Cela, novelista universal: Estudios en torno a la traducción de su narrativa con motivo del XX aniversario de su muerte (PETER LANG), pp. 55-88

2019

  1. "Cypresses and orange trees": Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, de Federico García Lorca, y sus traducciones en lengua inglesa

    Lorca, dramaturgo universal: estudios en torno a la traducción de su teatro con motivo del CXX aniversario de su nacimiento (Comares), pp. 91-116

  2. Lorca, dramaturgo universal: estudios en torno a la traducción de su teatro con motivo del CXX aniversario de su nacimiento

    Instituto Egipcio de Estudios Islámicos

2014

  1. Del carnaval a la morgue: la conciencia cabal de la muerte en Charles Dickens

    Lágrimas en la lluvia: Estudios sobre la muerte y los muertos (Aconcagua Libros), pp. 223-239