Publications en collaboration avec des chercheurs de Universitat d'Alacant (8)

2024

  1. Categorising problems in court translation: a study of essential documents produced in Spanish criminal proceedings

    A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge USA), pp. 89-103

2021

  1. Enseñar a transcrear: una propuesta didáctica para la formación en transcreación

    Modalidades de traducción audiovisual: completando el espectro (Comares), pp. 53-66

2020

  1. Crímenes privados a voces. Treinta años de violencia de mujeres en España (1902-1931)

    Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, Vol. 196, Núm. 796

  2. ¿Qué opinan los publicistas sobre la transcreación?: Un estudio social sobre la relación entre el sector de los servicios lingüísticos y el de la publicidad

    Nuevas tendencias en Traducción e Interpretación: Enseñar, aprender e investigar en la revolución digital (Comares), pp. 169-181

2019

  1. El traductor y los convencionalismos: ¿mantener la heteronormativad o favorecer la inclusión?

    Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, Núm. 17, pp. 71-82

  2. La fuerza de los estereotipos: la traducción de la LIJ desde una perspectiva inclusiva

    E-Aesla, Núm. 5, pp. 423-431

2018

  1. Women in Children’s and Young Adults’ Literature and Its Translation. Female Characters in Manolito Gafotas and Kika Superbruja

    Anglistica AION an interdisciplinary journal, Vol. 22, Núm. 2, pp. 55-67

2017

  1. Perfil laboral, formativo e investigador del profesional de español como lengua extranjera o segunda (ELE/EL2): datos cuantitativos y cualitativos

    Journal of Spanish Language Teaching, Vol. 4, Núm. 1, pp. 1-34