Elisa
Calvo Encinas
Tesis doctoral
Tesis dirigidas (5)
-
Caracterización de la transcreación a partir de la visión de los profesionales de los sectores de traducción y servicios lingüísticos 2023
Universidad Pablo de Olavide
-
Estudio de los problemas de traducción vinculados a mundos ficticios: fahrenheit 451 de ray bradbury 2019
Universidad Pablo de Olavide
-
La localización de la ayuda online: Categorización de problemas para la traducción 2017
Universidad de Sevilla
-
Análisis de las percepciones en torno a la práctica de la posedición en el sector profesional de la traducción en España 2017
Universidad Pablo de Olavide
-
La sentencia como objeto de traducción inglés español: estudio basado en corpus de sentencias de propiedad intelectual e industrial en los Estados Unidos y España 2016
Universidad Pablo de Olavide
Tribunales de tesis (7)
-
Vocal del tribunal
Investigación-acción en traducción e inmigración: La utilidad del estudio pretraductológico para el análisis crítico de la libre circulación en España y en el Reino Unido (un estudio de caso) 2020Universidad de Granada
Ruiz Cortés, Elena
-
Vocal del tribunal
La traducción de los conceptos jurídicos del derecho de sucesiones en la UE: análisis del reglamento 650/2012 en inglés y español 2018Universidad de Granada
Rubio Ortega, Marta
-
Vocal del tribunal
Estudio de la calidad de la localización de un corpus de sitios web corporativos de la industria agroalimentaria andaluza (agrocorp): hacia un concepto de pérdida en localización web 2017Universidad Pablo de Olavide
-
Vocal del tribunal
El currículum en traducción e interpretación: análisis comparativo entre los currícula de los programas de grado en traducción e interpretación entre China y España 2017Universidad de Granada
VILLALTA MUÑOZ, MARÍA LUCÍA
-
Vocal del tribunal
Apliación de las nuevas tecnologías a la formación de intérpretes en los tribunales de justicia mediante la utilización de material real 2012Universidad de Granada
-
Vocal del tribunal
La traducción de la literatura infantil española al árabe: El pirata Garrapata en tierras de Cleopatra la traducción de las referencias culturales, mitológicas, intertextuales, nombres propios y formas lingüísticas 2010Universidad de Granada
Aziz Qader, Nida
-
Vocal del tribunal
El nombramiento de traductores-intérpretes jurados de inglés mediante acreditación académica: descripción de la formación específica y del grado de satisfacción de los egresados 2010Universidad de Granada