Tesis defendidas (69) Tesis defendidas en Departamento Ver tesis dirigidas

2023

  1. (Re)presentación del electorado hispano en la prensa estadounidense en español durante las elecciones presidenciales de 2016

    Diego Miguel, María del Carmen Susana

  2. Caracterización de la transcreación a partir de la visión de los profesionales de los sectores de traducción y servicios lingüísticos

    CARREIRA MARTÍNEZ, OLIVER

  3. Cómo hacer negocios en españa y alemania. La competencia intercultural como factor clave para la internacionalización de la empresa

    Mateo González, Raquel

  4. Los textos literarios y la enseñanza del español como lengua extranjera.

    Ordóñez Chacón, Sebastián

2022

  1. El enfoque reflexivo en la práctica inicial docente del programa de español e inglés de la universidad de nariño en colombia: una aproximación sociocrítica

    Muñoz Ibarra, Gavi del Socorro

  2. Sociolingüística de la biliteracidad: análisis computacional de un corpus bilingüe en contexto de inmersión y estudio socioeconómico-competencial

    Granados Navarro, Adrián

  3. Vedere i dettagli. La Calumnia di Apelle di Sandro Boticelli

    Agnoletto, Sara

2021

  1. Creación de contenido digital en un marco de actuación de aprendizaje- servicio. Estudio de caso en la enseñanza del español como lengua extranjera en ámbitos universitarios

    Ríos Santana, Héctor Rubén

  2. Desarrollo de la inteligencia metafórica en la enseñanza de español como lengua extranjera: el caso de los sinohablantes

    Berdún Villamonte, Irune

  3. Dimensión terapéutica de la creación artística y literaria para la gestión emocional

    Montero Domínguez, María del Aire

  4. Estudio comparativo de erratas en diccionarios especializados inglés-español en papel de los ámbitos económico-financiero, jurídico e industrial. Una propuesta metodológica

    Rodríguez-Rubio Mediavilla, Santiago

  5. George bernard shaw y españa: una relación desigual

    Cisneros Perales, Miguel

2020

  1. Cuando "man" equivale a "una": Las ambigüedades de género en la obra de Annemarie Schwarzenbach y su traducción (feminista) del alemán al español

    Topf Monge, Guiomar Susana

  2. El método de aprendizaje de lenguas basado en emociones a través de series (método albes) y el enfoque emocional: dos propuestas innovadoras para la enseñanza-aprendizaje de lengua española sustentadas en un estudio interdisciplinar

    Lucas Oliva, Inés

  3. Internacionalização e multilinguismo :: uma proposta de política linguística para universidades federais

    Furtado Guimarães, Felipe

  4. La enigmática dramaturgia de gyp. El legado feminista de una escritora silenciada y su recepción traductológica en el contexto hispano

    García Fuentes, Raquel

  5. La intepretación en el ámbito empresarial: estudio de caso para la conceptualización de la zona de intervención en interpretación en el corpus «birc»

    Torrella Gutiérrez, Carmen

  6. Las locuciones en miguel delibes. Un análisis traductológico del español al francés en la novela cinco horas con mario

    Caballero Artigas, Héctor Leví

  7. Los actos de habla de aceptación y rechazo en español peninsular y árabe dialectal egipcio: estudio analítico de pragmática intercultural

    Omar Saber Ahmed, Hagar

2019

  1. Enseñar español como segunda lengua en colombia: análisis de los manuales de aprendizaje

    Arboleda Gonzalez, Diana